What is the translation of " PARTICULARLY COMPLEX " in Polish?

• szczególnie złożone
• szczególnie skomplikowane
• szczególnie trudne
• wyjątkowo skomplikowany
• wyjątkowo złożone
• szczególnie złożonych
• szczególnie skomplikowanych
• szczególnie złożony

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Polish

The condition of halitophobia is particularly complex.
Problem halitofobii jest wyjątkowo złożony.

In case of particularly complex cases, the proceedings can take even more time.
Jednak w szczególnie skomplikowanych sprawach może trwać nawet dłużej.

The method of calculating the quota is particularly complex.
Metoda obliczania wysokości składki jest wyjątkowo skomplikowana.

Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance.
Szczególnie złożone lub niejasne sytuacje powinny skłaniać do wzmożonej czujności.

This is available for particularly complex contracts.
Jest on dostępny w przypadku szczególnie skomplikowanych zamówień.

In particularly complex cases, this term may be extended by one additional month.
W przypadku sporu szczególnie skomplikowanego termin ten może być przedłużony.

With its fourfold set of chromosomes, it is particularly complex.
Dzięki czterokrotnemu zestawowi chromosomów jest szczególnie złożony.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- salad….
Faktycznie, nie ma nic szczególnie skomplikowane i zamudrenogo- Sałatka….

The establishment of such a coordination mechanism is proving particularly complex.
Ustanowienie takiego mechanizmu koordynacji jest, jak się okazuje, szczególnie złożone.

The Horn region has particularly complex regional, political and cross-border dimensions.
Róg A. charakteryzuje sie szczególnie złożoną sytuacja pod względem politycznym, regionalnym i transsgranicznym.

The focus was shifted to high-level and particularly complex cases.
Główny nacisk położono na sprawy na wysokim szczeblu i szczególnie skomplikowane sprawy.

A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself or its execution.
Szczególnie złożoną kwestię stanowi problem późniejszych zmian, które mają wpływ na samo zamówienie lub wykonanie umowy.

The split budget authorising responsibility renders the role of Internal Audit particularly complex.
Podział odpowiedzialności za zatwierdzanie budżetu sprawia, że rola audytu wewnętrznego jest szczególnie trudna.

The environmental problems in cities are particularly complex as their causes are inter-related.
Problemy związane z ochroną środowiska w miastach są szczególnie złożone, gdyż ich przyczyny są ze sobą wzajemnie powiązane.

Contracting authorities use competitive dialogue when the procurement is particularly complex.
Zamawiający korzystają zdialogu konkurencyjnego, kiedy przedmiotem postępowania jest szczególnie skomplikowane zamówienie.

To the product Imager With the imager, you can mark particularly complex graphics and even photos on suitable materials.
Do produktu Imager Imagerem można zaznaczyć szczególnie skomplikowane grafiki, a nawet fotografie, na odpowiednich materiałach.

The fact that resource efficiency requires action in such a broad range of areas means that modelling is particularly complex.
Fakt, iż efektywne korzystanie z zasobów wymaga działań w tak wielu różnych obszarach, oznacza, że modelowanie jest szczególnie skomplikowane.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Może to zająć więcej czasu, jeśli żądanie jest szczególnie złożone lub złożyli Państwo więcej żądań.

Cross-border cases are particularly complex due to different national laws and practical matters like costs or language.
Sprawy transgraniczne są szczególnie trudne ze względu na różnice w prawodawstwie krajowym i kwestie natury praktycznej takie jak koszty i język.

Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Może zdarzyć się, że proces się przedłuży, jeśli Twój wniosek jest szczególnie złożony lub złożyłeś ich kilka.

As is apparent from the national rules set out in this judgment, the institutional system of the Kingdom of Spain is particularly complex.
Jak wynika z uregulowań krajowych przedstawionych w niniejszym wyroku, system instytucjonalny Królestwa Hiszpanii jest wyjątkowo skomplikowany.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Czasami może to potrwać dłużej niż miesiąc, jeśli twoja prośba jest szczególnie skomplikowana lub złożyłeś kilka wniosków.

Particularly complex contract": for the purposes of recourse to the competitive dialogue procedure, a public contract where the contracting authority.
Zamówienie szczególnie złożone”: zdefiniowane na potrzeby zastosowania procedury dialogu konkurencyjnego zamówienie, w przypadku którego instytucje zamawiające.

This applies particularly to social services, which are particularly complex as regards procurement.
Dotyczy to szczególnie sektora usług społecznych, w odniesieniu do którego kwestia zamówień publicznych jest szczególnie złożona.

In particularly complex cases, mutually adapted lighting and shift plans should be drawn up with the support of experts from the medicine and chronobiology fields.
W szczególnie złożonych przypadkach należy opracować, przy wsparciu specjalistów z dziedziny medycyny i chronobiologii, plan, który uwzględni dostosowanie światła podczas kolejnych zmian w pracy.

Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Niekiedy może nam to zająć więcej czasu niż miesiąc, jeśli Państwa żądanie jest szczególnie złożone albo złożyli Państwo wiele żądań.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, the debate about the sustainable use of plant protection products and their admission on the market is a particularly complex one.
W imieniu grupy IND/DEM.-(NL) Pani przewodnicząca! Debata nad zrównoważonym stosowaniem środków ochrony roślin i dopuszczaniem takich środków do obrotu jest szczególnie skomplikowana.

Investing in social enterprises is particularly complex since the services provided often involve people in need.
Inwestowanie w przedsiębiorstwa społeczne jest szczególnie złożone, ponieważ świadczone usługi często wiążą się z osobami znajdującymi się w potrzebie.

It will give contracting authorities the flexibility they need to negotiate contracts which are often particularly complex and sensitive.
Zapewni ona instytucjom zamawiającym elastyczność, niezbędną im przy negocjowaniu zamówień, które są często szczególnie skomplikowane i newralgiczne.

However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Jednakże niektóre wnioski o dostęp do dokumentów są szczególnie złożone lub obszerne i nie da się ich rozpatrzyć w zwykłych terminach.

How to use "particularly complex" in an English sentence

Paul’s Cathedral in London, poses particularly complex challenges.

Not particularly complex or sophisticated, but pleasant enough.

Liquid water is a particularly complex molecular liquid.

For most biologists, not a particularly complex task.

Used only for particularly complex contracts – i.e.

Medical negligence claims are particularly complex and emotional.

Obviously, this won't be a particularly complex site.

Two prominent rides required particularly complex structural engineering.

Comprehensive Cover: This is a particularly complex topic.

We manufacture particularly complex assemblies with microwave doors.

How to use "szczególnie złożone, szczególnie trudne, szczególnie skomplikowane" in a Polish sentence

Pytanie przedłożone przez Haparanda tinsgrätt jest szczególnie złożone, a jego przedmiotem są kwestie nie mniej delikatne niż problem omówiony przeze mnie powyżej.

Pozycjonowanie w wyszukiwarce ma za zadanie szczególnie trudne czy czasochłonne.

Ostatnie lata są szczególnie trudne dla Wspólnoty.

Ciekawe propozycje są szczególnie złożone, a informacje w tym temacie można bezproblemowo znaleźć na stronach w sieci.

Wbrew pozorom nie jest to szczególnie skomplikowane(...)przepis na smaczny, lekki i średnio słodki tort śmietanowy z owocami, który jest idealny na imprezę(...)dzieci.

W środkowej fazie realizacji przedsięwzięcia ich zainteresowanie spada, a fazy końcowe, w których opcje są ograniczone do minimum, są szczególnie trudne do przeżycia.

Kombinacje powyższych metod transferu zysków, wykorzystujące większą ilość zagranicznych podmiotów zależnych, są szczególnie trudne do wykrycia przez osoby trzecie.

Na pierwszy rzut oka kompozycje nie wydają się szczególnie złożone, jednak wystarczy przysłuchać się uważniej, by stwierdzić, że kompozytor sporo ukrył za pierwszym planem.

Wydaje się jednak, że współcześnie ze względu na panujące obecnie regulacje i mnogość wszelakich przepisów jest to szczególnie trudne.

W tym kontekście szczególnie złożone wydają się gry zespołowe, które wymagają od zawodnika kompleksowego zaangażowania wszystkich elementów motorycznych.