What is the translation of " PARTICULARLY COMPLEX " in Croatian?

• posebno složeno
• osobito kompleksan
• posebno složen

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Croatian

Which is why I have given you a particularly complex first case.
Zato sam ti i dala osobito složen prvi slučaj.

This process is particularly complex when the structures are made from composite materials and it is performed by R.
Taj je proces posebno kompleksan kad su strukture proizvedene od kompleksnih materijala i izvedene od strane R.

The focus was shifted to high-level and particularly complex cases.
Naglasak je stavljen na slučajeve korupcije na visokoj razini i posebno složene slučajeve.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- lettuce, mozzarella, tuna and tomato.
Zapravo, ne postoji ništa posebno složeno i zamudrenogo- salata, mozzarella, tuna i paradajz.

First of all, you will notice that the design is not particularly complex in any way.
Prije svega, primijetit ćete da dizajn nije naročito složen ni na koji način.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- salad… Site search.
Zapravo, ne postoji ništa posebno složeno i zamudrenogo- salata….

This may be the case, for example, for the modification or retrofitting of particularly complex equipment.
To može biti slučaj, primjerice, pri modifikaciji ili naknadnoj preinaci posebno složene opreme.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- salad….
Zapravo, ne postoji ništa posebno složeno i zamudrenogo- salata….

Mirrored ceilings are perfectly transferred to intensive influence of steam and moisture, easy to wash, does not require particularly complex care.
Mirrored stropovi savršeno se prenose na intenzivnoj utjecajem pare i vlage, lako se peru, ne zahtijeva posebno složenu njegu.

It is- quite simple in arrangement does not require particularly complex adaptations or special equipment.
To je- vrlo jednostavna u dogovoru ne zahtijeva posebno složene prilagodbe ili posebne opreme.

Preparing and negotiating common rules under the Lisbon Treaty, and with the involvement of 28 Member States and the European Parliament, has been a particularly complex task.
Priprema i pregovaranje o zajedničkim pravilima u okviru Ugovora iz Lisabona, uz sudjelovanje 28 država članica i Europskog parlamenta, bili su posebno složen zadatak.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Ponekad nam je potrebno više od mjesec dana ako je vaš zahtjev posebno složen ili ste podnijeli brojne upite.

Immigration is a particularly complex issue that calls for cooperation between many stakeholders and joint, comprehensive management by the EU, at both international and European levels1.
Imigracija je posebice složeno pitanje te zahtijeva suradnju mnogih zainteresiranih strana te zajedničko i sveobuhvatno upravljanje od strane EU-a, kako na međunarodnoj tako i na europskoj razini.1.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made several requests.
Povremeno će nam trebati više od mjesec dana ako je zahtjev posebno složen ili ako ste napravili nekoliko zahtjeva.

The particularly complex and difficult constellation of fundamental rights that this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive, and imbuing it with a right to be forgotten.
Posebno složeni i teški odnosi temeljnih prava u ovom predmetu onemogućavaju opravdanje jačanja pravnog položaja osobe čiji se podaci obrađuju prema toj direktivi i davanje prava na zaborav.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Povremeno može potrajati i više od mjesec dana ako je vaš zahtjev posebno složen ili ako ste podnijeli brojne zahtjeve.

For the implementation of particularly complex solutions, our specialised technicians will be able to assist you during the stages of first installation, ensuring that all the regulations in force in your country are complied with.
U slučaju implementacije posebno složenih rješenja, naši specijalizirani tehničari će vas moći pratiti tijekom faza prve instalacije, osiguravajući poštovanje svih zakonskih odredbi koje su na snazi u vašoj zemlji.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Povremeno može potrajati duže od mjesec dana za odgovor ako je Vaš zahtjev osobito kompleksan ili ako imate više zahtjeva.

From a technical perspective, the Directive is not particularly complex, contains only a limited number of legal obligations that require transposition into national law and deals with a well delimited issue that has already been regulated at national level as regards the neighbouring area of IPRs.
S tehničkog stajališta, Direktiva nije osobito složena, sadržava ograničeni broj pravnih obveza koje se moraju prenijeti u nacionalno zakonodavstvo te se bavi dobro razgraničenim pitanjem koje je već regulirano na nacionalnoj razini kada je riječ o pravima intelektualnog vlasništva.

Until now European fishermen have had to respect more than 30 different regulations, which constitute a particularly complex and burdensome legislative framework.
Najvažniji rezultati„Europski ribari dosad su morali poštovati preko 30 različitih uredbi koje čine osobito kompleksan i težak zakonodavni okvir.

Hence, since draft regulatory technical standards may be particularly complex according to the case, it could be explored to provide for a slightly longer timeframe.
Prema tome, budući da nacrti regulatornih tehničkih standarda u određenim slučajevima mogu biti posebno složeni, mogla bi se ispitati mogućnost utvrđivanja nešto duljeg roka.

But before taking off the upholstery, take a picture of it inside, outside, front and back, taking close-ups of particularly complex areas at the armrests etc.
Ali prije uklanjanja presvlake, fotografirajte ga iznutra, izvana, naprijed i nazad, uzimajući izbliza posebno složenih područja na naslonima za ruke i tako dalje.

The article will present all the most common perennial flowers that are not particularly complex in the care and are not susceptible to attacks of pests and diseases, which is important.
U članku će se prikazati svi najčešći trajni cvjetovi koji nisu posebno složeni u njezi i koji nisu osjetljivi na napade štetočina i bolesti, što je važno.

For the purpose of recourse to the procedure mentioned in the first subparagraph, a public contract is considered to be‘particularly complex' where the contracting authorities:-.
U smislu korištenja postupka iz prvog podstavka, ugovor se smatra„posebno složenim” ako javni naručitelj/naručitelj objektivno nije u mogućnosti:-.

Nevertheless, it should be possible for a verification procedure to exceed 30 calendar days, for example in the case of particularly complex contracts, when expressly agreed in the contract and in any tender documents and if it is not grossly unfair to the creditor.
Ipak, treba omogućiti da trajanje postupka provjere bude i dulje od 30 kalendarskih dana, primjerice u slučaju posebno složenih ugovora, kad je to izričito predviđeno ugovorom i natječajnom dokumentacijom, te ako to nije posebno nepravedno prema vjerovniku.

Calendar days for delegation agreements, contracts, grant agreements and decisions involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
Kalendarskih dana za sporazume o delegiranju, ugovore, sporazume o bespovratnim sredstvima i odluke koji uključuju tehničke usluge ili djelovanja koje je posebno složeno evaluirati i plaćanje kojih ovisi o odobrenju izvješća ili potvrde;

Nevertheless, it should be possible for a verification procedure to exceed 30 calendar days, for example in the case of particularly complex contracts, when expressly agreed in the contract and in any tender documents and if it is not grossly unfair to the creditor.
Ipak, treba omogućiti da trajanje postupka provjere bude i dulje od 30 kalendarskih dana, primjerice u sluaju posebno sloÅ3⁄4enih ugovora, kad je to izriito predviÄ‘eno ugovorom i natjeajnom dokumentacijom, te ako to nije posebno nepravedno prema vjerovniku.

Parts of the processing of strong adaptability, flexibility, and can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control the size of the parts, such as mold parts, shell parts, etc.
Dijelovi obrade snažne prilagodljivosti, fleksibilnosti i mogu se preraditi u obliku konture su posebno složeni ili teško kontrolirati veličinu dijelova, kao što su dijelovi kalupa, dijelovi ljuske itd.

In exceptional cases, where it can be demonstrated that the examination of a request for taking charge of an applicant is particularly complex, the requested Member State may give the reply after the time-limit requested, but in any case within one month.
U izuzetnim slučajevima, gdje se može dokazati da je razmatranje zahtjeva za preuzimanje nadležnosti nad podnositeljem prijave posebno složeno, država članica kojoj je upućen takav zahtjev može dati svoj odgovor nakon traženog roka, ali u svakom slučaju unutar roka od mjesec dana.