Hvad er oversættelsen af " SÆTTE IND " på engelsk?

• paste
• set in
• be put inside
• insert
• kick in

Eksempler på brug af Sætte ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi lader sulten sætte ind.
Let the hunger set in.

Sætte ind disse steder og få alt sat i gang.
Deploying to these sites and getting everything moving.

Disse filer kan sætte ind.
Those files can be put inside.

Lad os kopiere det her og sætte ind, så vi ikke behøver at skrive det igen og igen.
Let me copy and paste that, so I don't have to keep rewriting it.

Jeg kan mærke trætheden sætte ind.
I can feel the weariness setting in.

Satellitten skal sætte ind omgående.
We need that satellite deployed soon.

Lad os gøre det ved at kopiere og sætte ind.
Let me do that with a copy and paste.

Angiv den tekst, du vil sætte ind i dit billede her.
Enter the text you want to insert in your image.

Giv det lidt tid. Det skal nok sætte ind.
Give it awhile, I'm sure it will kick in.

Disse filer kan sætte ind. zip for en vanskeligere detektering af sikkerhedssoftware.
Those files can be put inside. zip for a more difficult detection by security software.

Du kan klippe, kopiere eller sætte ind i valgt tekst.
You can cut, copy, or paste over selected text.

Den slags er ikke længere gangbart, og nu skal vi sætte ind.
The kind is no longer workable, and now we need to put into.

Askebægeret er nemt at tage ud og sætte ind, og det blide design gør det nemt at rengøre.
The ashtray is easy to remove and insert and the gentle design make it easy to clean.

Men hvad vil vi opnå med alle de timer vi sætte ind?
But what would we achieve with all the hours we put in?

En gang over forestillede jeg mig, at blues ville sætte ind, men det modsatte er faktisk sandt.
Once over I imagined that the blues would set in, but the opposite is, in fact, true.

Hvis det havde været treogtres- lad mig kopiere og sætte ind.
So it could have been sixty-three-- so let me copy and paste that.

Sætte ind i 1 2 links begge forforstærker kanaler samtidig for dobbelt indgangssignal og dobbelt gain.
Plugging into IN 1+2 links both preamp channels in parallel for double the input signal and double the gain.

Denne skål er perfekt til frugt eller noget andet du vil sætte ind!
This bowl is perfect for fruit or anything else you want to put in!

Det gør det'nemmere' for os at vide hvilke felter vi kan sætte ind på, men samtidig skal vi til at undervise.
This makes it'easier' for us to know which fields we can put into, but at the same time, we need to teach.

Begyndende med de mest tilbagestående og mest træge lag vil en stemning af apati og skepsis sætte ind.
Beginning with the most backward and most inert layers, a mood of apathy and skepticism will set in.

Bund belchatnika bedre ikke at slå udenfor og sætte ind- så det vil ikke falde ud, og vil tjene i lang tid.
Bottom belchatnika better not to beat the outside and put inside- so it will not fall out and will serve for a long time.

Du søger en attraktion marketing system, der allerede bygget og gjort, at du blot kan sætte ind og gå.
 You are seeking an attraction marketing system already build and done that you can simply plug into and go.

Det fanger det hele websiden- eliminerer behovet for at klippe, sætte ind og beskære flere skærm-shots, når de forsøger at skabe et billede eller PDF.
It captures the whole Web page- eliminating the need to cut, paste and crop multiple screen-shots when trying to create an image or PDF.

De klareste hoveder inden for jødedommen har allerede for flere årtier siden erkendt, at modreaktionerne snart måtte sætte ind med uimodståelig kraft.
The brightest minds of Jewry have recognized already decades ago, that the counterreactions would soon have to set in with irresistible force.

Faren kan være, at hvis denne"ubestemte" situation varer for længe, kan træthed og skepsis sætte ind blandt arbejderne og bønderne, især hvis de ser, at deres kamp ikke fører nogen vegne og krisen fortsætter med at ramme dem, og derved svækker kampen.
The danger could be that if this"indefinite" situation lasts too long, exhaustion and scepticism could set in amongst the workers and peasants, especially if they see that their struggles do not lead anywhere and the crisis continues to hit them, thus weakening the struggle.

Terrorisme er en fjende med mange ansigter, og vi skal derfor sætte ind fra flere sider.
Terrorism is an enemy with many faces which is why we must take action from different angles.

Askebægeret er nemt at tage ud og sætte ind, og det blide design gør det nemt at rengøre. Cigarettænderen kan monteres i 12 V-udtagene på for- og bagsiden af tunnelkonsollen.(Image XC40) Støtte til føreren Hjælpepakke til føreren En afslappet fører er en sikker fører.
The ashtray is easy to remove and insert and the gentle design make it easy to clean. The cigarette lighter can be mounted in the 12 V sockets in the front and rear sections of the tunnel console.(Image XC40) Driver's support Driver's support package Driver's support package A relaxed driver is a safe driver.

Det vil langsomme fremskridt, hvad disse Brambles sætte ind på din blodbanen.
It will slow the progress of what those brambles put into your bloodstream.

LÆG I VAREKURVEN Housedoctor Trash Stahl Silber Ø37x48cm 99,95 € LÆG I VAREKURVEN pt, Frugtskål sølvfarvet metal Ø26x28cm Denne skål er perfekt til frugt eller noget andet du vil sætte ind!
The trash from House Doctor is available in 3 different sizes and made of steel! 99,95€ ADD TO CART pt, Fruit bowl silver colored metal Ø26x28cm This bowl is perfect for fruit or anything else you want to put in!

Det indebærer at få vores produkter til at fungere intuitivt, så du kan dele dokumenter med Gmail-kontaktpersoner uden at skulle kopiere og sætte ind, og så du kan åbne de samme faner på din Android-telefon, som er åbne i Chrome-browseren på din computer.
It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop.

Hvordan man bruger "sætte ind" i en Dansk sætning

Vi skal hele tiden være parate til at sætte ind med trøst, omsorg og snakke, når behovene melder sig.

Den rummer seks punkter, som vi mener, man bør sætte ind på.

Appelsinhud siges at være genetisk bestemt og dermed arveligt, så man kan med fordel kigge på sin mor og dermed sætte ind så tidligt som muligt.

Få inspiration og ideer NIRAS har sammensat et program, der inspirerer og giver ideer til, hvor man kan sætte ind og gøre en forskel.

Ved hjælp af website crawl, evaluerer vi jeres website’s tilstand, samt hvor vi bør prioritere at sætte ind.

Fødevareindustrien er en af de allermest vandforbrugende industrier og er derfor et vigtigt sted at sætte ind i arbejdet for at nå FN’s verdensmål om ansvarligt forbrug og produktion.

Denne kan jeg så kopiere og sætte ind i​​ grafen jeg fandt i spørgsmål 1, så det ser ud som herunder.

Samtidig vil vi også sætte ind for, at Fredensborg Kommunes unikke kvaliteter profileres udadtil, sådan at vi øger kendskabet til kommunen, som en attraktiv bosætningskommune.

Efter foredraget vil du være bedre i stand til at vurdere dine kostvaner, og hvor du bør sætte ind for at få størst effekt hurtigst muligt.

Og netop derfor er det værd at sætte ind her, hvis vi skal effektivisere energiforbruget - og dermed være i stand til at leve op til EU's energimål.

Hvordan man bruger "set in, paste" i en Engelsk sætning

essie set in stones set in stones essie nagellack set in stones.

Pour the paste over the chicken.

Introducing #4508: paste plain text alignment.

Copy and paste the Lafayette 148..

Copy the keys and paste it.

Timezone is set in my local-settings.py, but not set in carbon.conf.

Paste Motion Modifier across multiple objects?

This period drama is set in Set in the 1940s.

Copy Paste Resumes Into Anysearch Co.

Paste some liqourice with some milk.