Hvad er oversættelsen af " SÆTTE JER " på engelsk?

• sit
• put you
• set you
• drop you

Eksempler på brug af Sætte jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan sætte jer af.
I could drop you off.

Sætte jer ned med jeres børn og slå dem?
Sitting down with your children and hitting them?

Jeg må sætte jer ned igen.
I gotta put you down.

Og I må altså godt sætte jer ned.
You can all sit down.

Jeg kan sætte jer af derinde.
I can drop you off.

Fordi sandheden vil sætte jer fri.
Because the truth shall set you free.

I må sætte jer, mine damer og herrer.
You may sit, ladies and gentlemen.

Sandheden vil sætte jer fri.
The truth will set you free.

Jeg kan sætte jer alle samme i hullet!
I can put all of you in the hole!

Barney, jeg må sætte jer ned.
Barney, I gotta put you down.

I skal sætte jer i hinandens sted.
You should put yourselves in each other's place.

Barney, jeg må sætte jer ned.
Barney I'm gonna put you down.

Okay. Kan I sætte jer foran kameraet, når I taler,-.
Okay. Can you guys both sit in front of the camera when you talk.

Sæt jer ned. Vil I så sætte jer ned!
Will you sit down! Sit down!

Skal jeg sætte jer af et sted?
Shall I drop you off?

I siger, at"Sandheden vil sætte jer fri.
You say,"The truth will set you free.

Jeg må sætte jer ned igen.
Barney I'm gonna put you down.

I vil kende sandheden, og sandheden vil sætte jer fri.
You will know the truth, and the truth will make you free.

I skulle sætte jer ned.
The boys should sit down.

Sætte jer på alle fire og give jer den i røven.
Get you on all fours and spank you on the bum one by one.

Vil I så sætte jer ned!
Will you sit down!

I kan sætte jer i mødelokalerne og forsøge at løse problemerne.
And try to resolve these issues. You can sit in the conference room.

I to skal sætte jer ned.
I think you two should sit down.

Top MÄKELÄ: Sætte jer i fodstokken, for at sige det rent ud.
Top Mäkelä: To put you in the stocks, to speak plainly.

Jeres familier kan sætte jer sammen igen.
Your families can put together again.

Hvor skal jeg sætte jer af, inden I kommer for godt i gang?
Where should I drop you off, before matters get hot?

Det er mig, der skal sætte jer sammen igen.
And I'm the one who has to put you back together.

I skal roligt sætte jer ned og og bringe energien eller energierne igennem.
You will have to calmly sit down and bring the energy or energies through.

Eller et opslagsværk og sætte jer på jeres plads.
Or encyclopedia from the bookshelf and bring it back to your tables.

I kan sætte jer her.
You fellows can sit down here.

Hvordan man bruger "sætte jer" i en Dansk sætning

Vi vil gerne hjælpe med at sætte jer i kontakt med den givende bruger hvis det er nødvendigt og muligt.

Måske i skal sætte jer et mål, at i om 6 måneder skal kunne løbe 5 km sammen.

Tidsforbrug: efter 1/2 time er I helt sikkert klar til at sætte jer til bordet.

Bagefter kan i sætte jer i baren og nyde en øl eller to til, skulle i ønske det.

Da jeg er kæmpe musikfan, vil jeg lige sætte jer ind i hvilket musik der drøner ud af mine højtalere her for tiden.

De vil sætte jer ind i diverse aktiviteter samt sørge for at der er styr på sikkerheden og ikke mindst stemningen.

Her sørger vi for alt mad og drikke – I skal blot sætte jer til bords og nyde aftenen.

I kan forhåbentlig ikke sætte jer ind i hvor meget denne gave hjælper her i dette hjem.

Måske skulle I finde papir og blyanter frem og så sætte jer ned og tegne eller måske lave noget andet, der kan få tiden til at gå hurtigere.

Efter dagens sidste ridetur kan I sætte jer i loungen og se de mange heste galoppere ud til deres fold.

Hvordan man bruger "sit, put you" i en Engelsk sætning

Nick: Heyyy come sit with me!

You sit down with the checklist.

Some folks sit with their physician.

Let sit till chilled and enjoy!

Sit back and admire your list.

Sit back and enjoy the warmth.

They put you into hyper vigilance.

The Sit Back And Wait Syndrome….

But sit all day and blether.

Sit this year out, marshmallow chicks.