Eksempler på brug af Søger svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg søger svar.
I'm looking for answers.Jeg ved godt, du søger svar.
Du søger svar.
You're looking for answers.SHIELD styrter sammen, og alle søger svar.
Søger svar, antager jeg.
Folk også translate
Og jeg kan forstå, hvorfor du søger svar.
And I can understand how you want answers.Denne bog søger svar: Hvordan skete det?
This book looks for answers: How did it happen?Mange mennesker går gennem livet og søger svar.
Most people go through life looking for answers.I søger svar om Roslyn, gør I ikke?
You're looking for answers about Roslyn, aren't you?Det kan du godt gøre, mens du søger svar.
You can care about us and look for the answers you need.Hvis du søger svar, finder du dem ikke her.
Because you aren't gonna find any here. If you're looking for answers.Tak. Og jeg kan forstå, hvorfor du søger svar.
Thank you. And I can understand how you want answers.Sundhedsmyndighederne søger svar… Held og lykke.
Good luck. Officials continue to search for answers.Du søger svar fra en særlig mand, der har en særlig visdom.
You seek answers from a special man who possesses a special wisdom.Du fik ikke jobbet og søger svar. Jeg forstår.
I understand. You didn't get the job and seek answers.Denne bog søger svar: Hvordan skete det? Hvem er ansvarlig?
This book looks for answers: How did it happen? Who is responsible?Du fik ikke jobbet og søger svar. Jeg forstår.
I understand. You didn't get the job and you're looking for answers.Men jeg så diplomatplader, så nogle magtfulde folk søger svar.
No. But a friend of theirs drove a vehicle with diplomatic plates, so I figure some pretty powerful people want answers.Sundhedsmyndighederne søger svar… Held og lykke.
Officials continue to search for answers… Good luck.Selv om demonstranterne ikke… en slags mørklægning af ministeriet, er der åbenlyst,en masse skræmte mennesker, i vores by, som søger svar.
While the protesters stopped short of… some sort of cover-up by the department,there are clearly a lot of frightened people in our city looking for answers.Hun kom hertil, fordi hun søger svar, der kan redde hendes liv.
She's looking for answers that could save her life.Hyland's bred base af kunder omfatter mange, der opdagede virksomhedens lægemidler efter langvarige ogofte smertefulde søger svar på deres sundhedsproblemer.
Hyland's broad base of customers includes many who discovered the company's medicines after lengthy andoften painful searches for answers to their health problems.Dette sker, når man søger svar på spørgsmål, som ikke bør stilles.
This is what comes from seeking answers to questions that are best left unasked.Mange mennesker går gennem livet og søger svar. Da Unified….
Most people go through life looking for answers. When Unified….Utilfreds med politik og søger svar, en mand ved navn Confucius begiver sig ud på en fantastisk rejse.
Dissatisfied with politics and seeking answers, a man named Confucius sets out on a great journey.Man vil ikke indse det, så man søger svar andre steder.
You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.At du kommer og søger svar hos mig, når det er hende, der ved det hele.
And the reason all of this is so beautiful, is that you're coming to me looking for answers, whereas the one person who knows it all is she.Denne drøm er mere tilbøjelige til at indikere, at folk ikke hviler om natten, menhele tiden drikker i deres fortid og søger svar på spørgsmål, der vedrører ham.
This dream is more likely to indicate that at night people do not rest, butconstantly dripping in their past and looking for answers to issues of concern to him.Hun kom hertil, fordi hun søger svar, der kan redde hendes liv.
The reason she moved in next to me, she's looking for answers that could save her life.Hvis de blade, hun søger svar i, ikke stiller de rigtige spørgsmål, ser det sort ud for Maisie.
And if the magazines she looks to for answers aren't asking the right questions, it isn't good 
