Eksempler på brug af Sømandens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kender du sømandens navn?
Og sømandens hedder kadet Abernathy.
And the sailor's name is Midshipman Abernathy.Sarah.- Kender du sømandens navn?
Sarah. Do you know the sailor's name?Sømandens søster? Jeg vil ikke have nogen!
I don't want anyone! The sailor's sister?Sankt Barbara, sømandens beskytter, red os!
Saint Barbara, protector of sailors, save us!Sømandens død, Maries bortførsel, det handler alt sammen om dig.
This sailor's death, Marie's abduction, is all about you.Motiver som: Tro-håb-og-kærlighed, hjerter,roser, sømandens grav, etc.
Motives like: Faith-hope-and-love, hearts,roses, sailor's grave, etc.Sømandens søster? Jeg vil ikke have nogen!
Of the sailor? If she's Udstillingen fortsætter i havnen som skildres ud fra sømandens perspektiv.
The exhibition continues on the dock seen from the sailor's point of view.At være oprindeligt en sømandens ensartede, flared jeans i et selskab med en charmerende strimmel ser perfekt ud.
Being originally a sailor's uniform, flared jeans in a company with a charming strip look perfect.Ordet"sang" antyder en smuk og melodisk lyd,der understreger sømandens positive oplevelse af havet.
The word"song" suggests a beautiful and melodious sound,emphasizing the sailor's positive experience of the sea.Besøgende kan prøve Sømandens knob i en"node Skole", og sætte i godt vejr og let vind, selv en af sejlet selv.
Visitors may try sailor's knots in a"node School" and put in good weather and light winds, even one of the sail itself.Først og fremmest er det Slaveernes Dag for Venskab og Enhed og Sømandens Dag.
First Skibsføreren skal lette observatør sømandens arbejde ud over selve fiskeriet.
Påmønstres fiskeren ikke,er rederne forpligtet dl at betale et fast beløb svarende til 60% af sømandens hyre.
Should Besøgende er tilladt i en“Node Skole” Prøv Sømandens knob og sætte i godt vejr og let vind, endda en af de foldere selv.
Visitors are allowed in a“Node School” Try sailor's knots and put in good weather and light wind, even one of the leaflets themselves.Hvis sømanden ikke moder frem på den datti og det tidspunkt,der er fastsat for påmonstringen, har fartøjet ret til at forlade den mauretanske havn forsynet med en attest for sømandens fravær udstedt af overvågningen.
If a Besøgende kan prøve Sømandens knob i en"node Skole", og sætte i godt vejr og let vind, selv en af sejlet selv."Velkommen ombord" med gratis adgang, hedder det i den kommende sommermåneder i følgende porte.
Visitors may try sailor's knots in a"node School" and put in good weather and light winds, even one of the sail itself."Welcome on board" with free entry it says in the upcoming summer months in the following ports.Besøgende er tilladt i en“Node Skole” Prøv Sømandens knob og sætte i godt vejr og let vind, endda en af de foldere selv.“Velkommen ombord” med gratis adgang, hedder det i den kommende sommermåneder i følgende porte.
Visitors are allowed in a“Node School” Try sailor's knots and put in good weather and light wind, even one of the leaflets themselves.“Welcome aboard” with free entry it says in the upcoming summer months in the following ports.Jeg troede ikke, sømænd holdt til i klostre.
STOR væg SØMAND frigive 2003 bog reparation og vedligeholdelse.
GREAT WALL SAILOR release 2003 book repair and maintenance 0 replies.Jeg er sømand Robert Epplund.
En sømand for fartøjer på under 250 BRT.
One seaman for vessels under 250 GRT.To sømænd for fartøjer på over 250 BRT.
Jo før vi bliver sømænd igen, desto bedre.
The sooner we are seamen again the better.Jeg er ikke sømanden, men kaptajnen.
I'm not a sailor, I'm a captain.En død sømand i Algiers.
Alle sømænd ligner hinanden.
One sailor looks like another.En sømand blev såret.
One seaman was severely wounded.Du skal bruge tandkort på sømanden, Doc.- Gibbs.
Gibbs. You're gonna need dental on the sailor, Duck.
