Hvad er oversættelsen af " SAML HAM OP " på engelsk?

• pick him up

Eksempler på brug af Saml ham op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Capp, saml ham op.
Capp, pick him up.

Saml ham op, Locke.
Pick him up, Locke.

Løft. Saml ham op.
Pick him up.- Lift.

Saml ham op! Flyt dig!
Move! Pick him up!

Bare saml ham op.
Just pick him on up.

Saml ham op! Flyt dig!
Pick him up! Move!

Godt, saml ham op.
Alright, pick him up.

Saml ham op, hurtigt!
Pick him up quickly!

Flyt dig! Saml ham op!
Pick him up! Move!

Saml ham op. Afsted!
Let's go. Pick him up!

Flyt dig! Saml ham op!
Move! Pick him up!

Saml ham op, lad os gå.
Pick him up, let's go.

Godt, saml ham op.
All right, pick him up.

Saml ham op. Afsted.
Pick him up! Right, let's go.

Helvicki, Negulesco, saml ham op.
Helvicki, Negulesco, pick him up.

Edvard?- Saml ham op. Edvard?
Edvard? Edvard? Pick him up.

Saml ham op og… Det er en ryg-brækker!
Picks him up and-- oh, it's a back breaker!

Altså,"saml ham op, læg ham ned.
Jeez,"pick him up, put him down.

Saml ham op, og tag ham væk.
Pick him up and take him out of here.

Saml ham op og giv ham noget pænt på.
Pick him up and put him in something nice.

Saml ham op, og slæb ham indenfor.
Goldmouth, pick him up and carry him on inside.

Lad os samle ham op og få ham på hospitalet.
Let's pick him up and bring him to the hospital.

Skal vi samle ham op?
Should we pick him up?

Bubba samler ham op og sætter ham af.
Bubba picks him up and drops him off.

Vi samler ham op, og vi får ham over grænsen.
We pick him up, and we get him across the border.

Så må vi håbe, Homeland samler ham op.- Bram Bowman.
Bram Bowman. Then the best that we can hope for is that Homeland picks him up.

Lad Interpol Samle ham op.
Let lnterpol pick him up.

Taxaen fortsætter, samler ham op. Ja.
Cab keeps going, picks him up, they're gone.

Jeg kan samle ham op.
I can pick him up.

Så må vi håbe, Homeland samler ham op.
Then the best that we can hope for is that Homeland picks him up.

Sådan bruges "saml ham op" i en sætning

Janus tumlede hen til de to unge. ”Saml ham op og læg ham i seng!” Tilbage til Hulsig. ”Hvad er det med dig?

Saml ham op at gå over dine skuldre og tilbage til måtten.

Så saml ham op nu, så du kan bruge ham i uge 6 eller senere på sæsonen, hvor der kommer til at være uger med 6 hold på bye week.

Og så saml ham op istedet for at blive sur og skuffet..