Eksempler på brug af Samme indstillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samt"Brug samme indstillinger som på….
Effects- Image Effects- Offset med samme indstillinger.
Effects- Image Effects- Offset with the same settings.Anvend samme indstillinger for hele ugen.
Apply the same settings to the entire week.Gentag n gang med samme indstillinger.
Once more with the same settings.Stå på øverste Layer, Copy of Merged,Drop Shadow igen med samme indstillinger.
Activate the top Layer, Copy of Merged,Drop Shadow again with the same settings.Tag Magic Wand med samme indstillinger som før.
Activate Magic Wand with the same settings as before.Brug samme indstillinger som min indgående postserver indstilling, ved at klikke på den, og klik derefter på knappen Avanceret.
Choose the Use same settings as my incoming mail server option by clicking it, then click the Advanced tab.Gentag én gang med samme indstillinger.
Once more with the same settings.To STBs output HDMI skal være de samme kanaler(programmer), ogSTB skal være samme mærke, samme indstillinger.
Two STBs' output HDMI must be Gentag Drop Shadow med samme indstillinger.
Repeat Drop Shadow with the same settings.Brug samme indstillinger som min indgående postserver indstilling, ved at klikke på den, og klik derefter på knappen Avanceret.15.I den indgående server(POP3) boks, type 995 Efterse at: This server kræver en krypteret forbindelse (SSL).16.
Choose the Use same settings as my incoming mail server option by clicking it, then click the Advanced tab.15. In the Incoming server(POP3) box, type995Check the This server requires an encrypted connection(SSL)16.Gentag Cross Shadow med samme indstillinger.
Repeat Cross Shadow with the same settings.Gentag Flood med samme indstillinger fra punkt 16.
Repeat Flood with the same settings as in section 16.Marker afkrydsningsfeltet ud for"Min udgående server(SMTP) kræver godkendelse" ogvælg indstillingen til venstre for"Brug samme indstillinger som min indkommende mailserver.
Mark the check box next to My outgoing server(SMTP) requires authentication andchoose the option to the left of Use same settings as my incoming mail server.Tabletten vil kunne kunne benyttes i disse tidsperioder.-Anvend samme indstillinger for hele ugen: Klik på boksen øverst på skærmen for at gøre indstillingerne for tidsstyring ens for hver dag.
The tablet will only be usable during these time slots.-Apply the same settings to the entire week: Click on the box at the top of the screen to make the time control Tag Selection Tool- Custom Selection igen med samme indstillinger som tidligere.
Activate Selection Tool- Custom Selection again with the same settings.Effects- 3D Effects- Inner Bevel med samme indstillinger som i punkt 18.
Effects- 3D Effects- Inner Bevel with the same settings as in section 18.Har et andet websted med et erlier version, der virker godt,Jeg har usel samme indstillinger med denne ene(0.8), men kan ikke redigere.
Have another site with an erlier version that works good,I have usel same settings with this one(0.8), but cant edit.Det aftagelige kontrolpanel- på størrelse med en tændstikæske og med seks taster- er særlig fordelagtig ved installation af mange små frekvensomformere med samme indstillinger, fordi man fra kontrolpanelet kan kopiere og indsætte parametre fra en ACS 100 til så mange ACS 100, som man ønsker.
The six pushbutton,”matchbox” size removable control panel is of particular advantage to those installing many small drives with the same settings, as the panel can copy parameters from one ACS 100 and paste them into as many other ACS 100s as required.Så har du samme indstilling til lyd, som vi har hos System Audio.
Samme indstilling som altid: Ærlighed smager bedst!
Samme attitude as always: Honesty comes first!Blandt arbejderne selv havde hhv. 49 og 73 procent samme indstilling.
Per cent and 73 per cent of the workers themselves, respectively had the same attitude.Jeg er sikker på, at efterfølgerne vil have samme indstilling.
I am sure that your successors will have this same attitude.Også, både sunde ogbeskadigede videoer skal registreres på samme kamera eller enhed med samme indstillings.
Also, both healthy anddamaged videos must be recorded on the Derefter, justerer de maskinerne til samme indstilling og til sidst kører igennem ens operationer for at opnå identiske rækker.
Then, they align their machines to the same position and finally cycle through Så har du samme indstilling til lyd, som vi har hos System Audio. Som musikelsker skal du være kræsen med lyden.
Then you have the same attitude as us at System Audio. As a music lover, you have to be picky with the sound.Dette gør det muligt at ringe i den nøjagtige samme indstilling af frekvens drejeknap på din parametrisk eller paracentric Stone Deaf pedal, som du er kontrollerende, på EP-1.
This enables you to dial in the exact same setting of the Frequency knob on your parametric or paracentric Stone Deaf pedal that you're controlling, on the EP-1.Når dual mono,to-kanals behandles har samme indstilling funktion, men det er også indstillet korrekt afhængigt af, om den dobbelte kode sendes afhængigt af den aktuelle indstilling. .
When dual mono,two-channel processed has the same adjustment function, but this is also appropriately set depending on whether the dual code is transmitted depending on the current setting.Samtidig anmoder vi Rådet om at vise samme indstilling under budgetforhandlingerne for 2001.
At Comandante har klikbaseret finhedsjustering, som gør det muligt for brugeren at gentage den nøjagtige samme indstilling igen og igen.
Comandante has stepped grind adjustment which allows the user to replicate the exact same setting over and over.
