Hvad er oversættelsen af " SAMME JOB " på engelsk?

• same job
• comparable work
• in the same line

Eksempler på brug af Samme job på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har samme job.
We got the same job.

Du udfører det eksakt samme job.
You do the same job.

De har samme job som dig.
Doing the same job as you.

Og de havde alle samme job.
And they all seemed to share the same occupation.

Jeg har haft samme job de sidste seks år.
I have had the same job for the last six years.

I er åbenbart kandidater til samme job.
Apparently, you two are up for the same job.

Ja. De har samme job som dig.
I guess so, doing the same job as you.

Vores job.- Vi har ikke samme job.
Our line. We are not in the same line.

Vi har ikke samme job. Vores job..
We are not in the same line. Our line..

Jeg ved, at flere af de ærede parlamentsmedlemmer har haft samme job i deres hjemland.
I know that there are a number of honourable Members in this House who have done the same job for their own countries.

Du har samme job med stort set samme indkomst?
You work the same job with roughly the same income?

Tre af dem er angående samme job. Fire tilbage.
Of those, three are interviewing for the same job. Four shots left.

Jeg har haft samme job de sidste seks år.- Nej, det er ikke… Hør, jeg.
I have had the same job for the last six years.- No. It's not what… Look, I'm.

Du får gode karakterer og har haft samme job i over et år.
You get good grades, you have had the same job for over a year.

Du har haft samme job, samme bil og hus i tyve år.
You have had the same job, same car, same house for 20 years.

De fleste folk, om ti år, samme job, sted, rutine.
Most people, 10 years from now, same job, same place, same routine.

Kan jeg ikke se flere versioner af samme job, der er slået op af uautoriserede annoncører eller annoncører, der ikke er direkte forbundet med arbejdsgiveren.
I do not see multiple versions of the same job posted by unauthorised or indirectly related advertisers.

De fleste folk, om ti år, samme job, sted, rutine.
Same job, same place, same routine, everything the same. Most people, ten years from now.

Denne ingrediens udfører samme job til humant choriongonadotropin, ved at bistå kroppens frigivelse fedt i blodet på et langt hurtigere tempo.
This active ingredient performs a comparable work to the human chorionic gonadotropin, by aiding the body launch fat right into the blood stream at a much faster rate.

De fleste har om ti år samme job. Alt er uændret.
Most people, 10 years from now, same job, same place, same routine, everything the same..

Med sin usædvanlige klæbehjerne kunne hun påvise, hvordan byggefirmaerne måneder før havde sendt regninger for samme job, men i anden ordlyd.
With her unusual flypaper memory she could detect how the construction companies had months before sent bills for the same job but in different wording.

Exe begge gør identisk samme job, men i forskellige systemer.
Exe both of them make identically same job but in different systems.

Skifteholdsarbejde forstås som en situation, i hvilken een arbejder afløser en anden på samme job i løbet af eet døgn.
Shiftwork is seen as a situation in which one worker replaces another on the same job within a 24 hour period.

En af lægerne fra psyk, har forøvrigt samme job som dig, Han er oppe på 5. sal og samler journalerne, fra psykiatrisk afdeling.
By the way, one of the psych ward doctors got the same job as you, so he will be up on the fifth floor collating the psych ward records.

Der er ikke mange erhvervsaktive, som i dag arbejder et helt liv i samme job hos samme arbejdsgiver.
Nowadays, hardly any employee will spend his or her whole life working in the same career, for the same employer.

Denne aktive ingrediens udfører samme job til humant choriongonadotropin, ved at hjælpe kroppen lanceringen fedt i blodbanen på et langt hurtigere tempo.
This active ingredient executes a comparable job to the human chorionic gonadotropin, by helping the body release fat right into the bloodstream at a much faster rate.

Der er to lignende processer tabtip. exe og tabtip32. exe begge gør identisk samme job, men i forskellige systemer.
There are two similar processes tabtip. exe and tabtip32. exe both of them make identically same job but in different systems.

Denne ingrediens udfører samme job til humant choriongonadotropin, ved at bistå den fysiske krop lanceringen fedt lige ind i blodbanen på et langt hurtigere tempo.
This component does a comparable work to the human chorionic gonadotropin, by assisting the physical body launch fat into the blood stream at a much faster rate.

Direktivforslaget indebærer, at personel, som udfører samme job, kan tilhøre forskellige faglige organisationer.
Under the proposal for a directive, employees doing the same jobs can belong to different union organisations.

Vendingen skifteholdsarbejde bruges, når en arbejder, der har af sluttet en normal. arbejdsdag i et givet job, erstattes med en anden arbejder i samme job i løbet af et døgn.
The term shiftwork is used when a worker who has completed a normal working day in a given job is replaced by another worker in the same job during a 24-hour period.

Hvordan man bruger "samme job" i en Dansk sætning

Til sammenligning bliver en svensker i samme job i lidt over 10 år, mens en tysker typisk hænger ved i mere end 11 år.

Men hvordan opnår man så at holde fast i det samme job i 42 år?

Du konkurrerer måske med flere hundrede mennesker om det samme job.

Gitte Christensen er blevet "headhunted" til jobbet, fordi hun bestred det samme job under fire Per Pallesenrevyer i begyndelsen af 90erne.

Man har måske haft det samme job i lang tid, handler i de samme butikker, og kender de voksne i sit barns institutioner.

Efter endt uddannelse fik han med det samme job i en lille privat virksomhed i provinsen.

Ingen ændringer i samme job Hvis du fortsætter i samme job, kommer du ikke til at mærke den store forandring.

I dag tager det blot to mennesker at klare samme job.

USB-adaptere udfører det samme job som en PCI-E eller en indbygget adapter, medmindre de tilsluttes til en USB-slot.

I gamle dage var det lykken at forblive i det samme job i 40 år indtil man modtog et guldur og klap på skulderen.

Hvordan man bruger "in the same line, comparable work, same job" i en Engelsk sætning

Keep it in the same line as your spine.

Two years in the same line of work.

There is relatively little comparable work on the efficacy of suggestion etc.

How can the comparable work be calculated?

Same job duties, different working environment.

Performs the same job as the element() method.

That same job lasted ten years.

Education: Associate’s Degree in Business or Computer Sciences OR comparable work experience.

Dimensions: Associates degree and/or comparable work experience.

The same job how the last one.