Hvad er oversættelsen af " SAMME RETTIGHEDER " på engelsk?

• same rights
• equal rights
• same right
• same privileges

Eksempler på brug af Samme rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme rettigheder for alle.
Same rights for everyone.

Men vi har ikke samme rettigheder.
But we don't have the same rights do we?

De har samme rettigheder som de stiftende lande.
They have the same rights as the founding countries.

Men vi har ikke samme rettigheder.
But we don't really have the same rights.

Du har samme rettigheder som alle andre.
You have the same rights as every other member of this crew.

Jeg tror på… at Umennesker fortjener samme rettigheder.
I believe… that Inhumans deserve the same rights.

Han har samme rettigheder som alle andre.
He has the same rights as everyone else.

I mine øjne bør alle passagerer have samme rettigheder.
In my view, all passengers should have equal rights.

Japanere havde samme rettigheder som hvide.
The Japanese had the same right as whites.

For os er det indlysende, at mænd og kvinder har samme rettigheder.
For us, it is obvious that men and women have the same rights.

Trip sagde, jeg har samme rettigheder, som de har.
Trip says I have the same rights as they do.

Har samme rettigheder som muslimer. Jøder, som kommer til os…"…"skal beskyttes.
Jews and Christians have equal rights with Muslims, the Jews who attach themselves to a common wealth will be protected.

Disse børn skal have samme rettigheder som andre børn.
These children must have the same rights as other children.

Medlemmerne af Den Europæiske Union er demokratiske samfund, hvor kvinder og mænd har samme rettigheder.
The Member States of the European Union are democratic societies where women and men have equal rights.

Du har samme rettigheder som alle andre.
As every other member of this crew, You have the same rights.

Det er et klart signal om at indføre samme rettigheder i hele EU.
This is a clear signal for the same rights to be exercised throughout the Union.

I fortjener samme rettigheder som enhver anden borger.
You all deserve the same rights as every citizen.

I vil vel gerne have, at jeres datter har samme rettigheder som fyrene.
And you guys have a daughter, I'm sure you would want her to have equal rights as guys.

De har skam samme rettigheder som andre arter.
I'm not saying they don't have the same rights as other species.

Sagde, at Brasilien er bestemt til at være et udviklet og fair land, hvor folk har samme rettigheder,"uanset.
Said that Brazil is destined to be a developed and fair country, where people have the same rights,"regardless.

De har skam samme rettigheder som andre arter.
The same rights as any organic species. I'm not saying they don't have.

Der er blevet henvist til den afghanske forfatning, som giver kvinder og mænd samme rettigheder og forbyder enhver form for diskriminering.
Reference has been made to the Afghan constitution, which accords equal rights to women and men, and which prohibits discrimination of any kind.

Hør nu, med samme rettigheder kommer samme ansvar.
Now, look. With equal rights comes equal responsibility.

Men det arbejder jeg på at ændre for at sikre, at I har samme rettigheder som andre galaktiske borgere.
To ensure you all have the same rights as any galactic citizen. But I am working to change that.

At vi har samme rettigheder og friheder som dig. Du hader.
That we get the same rights and freedoms as you do. You hate the fact.

Vi ville gerne have, at man i den forbindelse vedtog en politik, der sikrer de sydlige områder de samme rettigheder som dem, man giver andre af EU's områder.
We want a policy to be agreed which guarantees the same privileges for the South as those granted to other areas of the European Union.

I så fald har du samme rettigheder til støtte som en britisk studerende.
In that case you would have the same right to a grant as a British student.

Jeg stemte for betænkningen, fordi den forbedrer Kommissionens forslag, samtidig med at den også fjerner diskrimination og sikrer alle samme rettigheder til at rejse med fly.
The reason I voted for the report is that it improves on the Commission's proposal whilst also eliminating discrimination and ensuring equal rights for all people travelling by air.

Andele, hvortil er knyttet samme rettigheder, udgør én kategori.
Shares conferring the same entitlements shall constitute one class.

Begge forældre har samme rettigheder og pligter for så vidt angår deres børns forsørgelse og uddannelse.
Both parents have equal rights and obligations regarding the support and education of their children.

Hvordan man bruger "samme rettigheder" i en Dansk sætning

Ecuadoriansk lov giver flygtninge de samme rettigheder som ecuadorianere i forhold til arbejde, uddannelse, sundhed og sociale ydelser.

En andet væsentlig formål er at harmonisere regulativernes bestemmelser, hvor det er muligt, således at bredejerne får samme rettigheder og pligter overalt i kommunen.

De nye arbejdere er blevet ansat med samme rettigheder og pligter som de gamle. – Og hvad med den administrative ordning? – Den er blevet meget forenklet.

Særlige medlemmer har samme rettigheder i forhold til foreningen som almindelige medlemmer, men ikke stemmeret på generalforsamlingen.. 4 Kontingent..

Der gælder de samme rettigheder for nye og eksisterende aktier, herunder at de nye aktier er omsætningspapirer, og at der ikke er særlige begrænsninger i omsætteligheden af aktierne.

Flypassagerers ret til kompensation er vedtaget i EU-forordningen / Forordningen skal sikre, at du som flypassager har de samme rettigheder, uanset .

Selskabets aktier omfatter kun en aktieklasse og hver aktie har således en stemme og de samme rettigheder.

Virksomheden består af en eller flere betales, de samme rettigheder på alle partikler i belastningen.

Almindelige medlemmer har alle samme rettigheder i forhold til foreningen, herunder stemmeret på generalforsamlingen..

Dette betyder at du har de samme rettigheder ved os, som havde du købt en ny maskinen i de store butikker.

Hvordan man bruger "same rights, same right, equal rights" i en Engelsk sætning

They have the same rights that we have.

They're basically the exact same right now.

Should Animals Have the Same Rights as People?

Everyone should have the same rights at work.

Bring back the Equal Rights Amendment.

Do bloggers have the same rights as journalists?

United States Constitution; Equal Rights Amendment.

Equal Rights for Men and Women.

Thanks, Kelly, same right back to you!!

Should homosexuals have the same rights straights?