Hvad er oversættelsen af " SAMME SORT " på engelsk?

• same variety

Eksempler på brug af Samme sort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu siger de samme sorte ledere,-.
Now, these same Negro leaders.

Et parti består af ris af samme sort.
A lot shall be made up of rice of the same variety.

Du har den samme sorte sjæl, som Scar havde.
You have the same blackness in your soul that Scar had.

Uendelige Sam og Deans, alle med de samme sorte øjne.
Just endless Sams and Deans, all wearing the same black eyes.

For samme sort- grundforordningens artikel 92 heden.
For the same variety- Article92 of the basic regulation.

Nigel Wyndham. Det her er Nigel der træder ud af den samme sorte bil.
This is Nigel Nigel Wyndham. stepping out of the very same black S.

Hun havde den samme sorte kjole på igen og igen. Hun havde mere tøj end nogen anden….
But she had more clothes than anyone ever, so… She wore the same black dress over and over.

Nigel Wyndham. Det her er Nigel der træder ud af den samme sorte bil.
Stepping out of the very same black S. In fact, this is Nigel Nigel Wyndham.

Nu siger de samme sorte ledere, at der snart vil komme en racemæssig eksplosion.
Now these same Negro leaders are running around talking about there's about to be a racial explosion.

Den basilisk er en øgle med vinger, der kommer fra ægget af den samme sorte hane.
The basilisk is a lizard with wings emerging from the egg of the same black rooster.

Må ikke leve sammen i det samme sorte township. En mand og kone, som ikke kan finde arbejde i den samme hvide by.
Are not allowed to live together in the same black township. A man and wife who can't find work in the same white town.

Du skal også sige, at til fremstilling af et sådant måltid skal du bruge grøntsager af samme sort.
You should also say that for the preparation of such a meal, you must use vegetables of the same variety.

Må ikke leve sammen i det samme sorte township. En mand og kone, som ikke kan finde arbejde i den samme hvide by.
A man and wife in the same black township. who can't find work in the same white town are not allowed to live together.

Kun humle fra samme produktionssted, af samme hoest og af samme sort maa blandes.
Hops for blending must come from the same production area and the same harvest and be of the same variety.

Må ikke leve sammen i det samme sorte township. En mand og kone, som ikke kan finde arbejde i den samme hvide by.
A man and wife who can't find work in the same white town, are not allowed to live together in the same black township.

For at kunne gøre dette er du nødt til at glide sten fra siderne af brættet, og guide dem til jems af samme sort.
In order to do this you have to slide stones from sides of the board, and guide them to the jems of the same variety.

Må ikke leve sammen i det samme sorte township. En mand og kone, som ikke kan finde arbejde i den samme hvide by.
Who can't find work in the same white town A man and wife in the same black township. are not allowed to live together.

Indholdet af hvert parti skal være ensartet, og partiet må kun indeholde ikke-forarbejdede tørrede druer af samme oprindelse og samme sort.
The content of each batch must be uniform and must contain only unprocessed dried grapes of the same origin and the same variety.

Såfremt frø produceret i medlemsstaterne og frø af samme sort og kategori produceret i tredjelande er blandet for at forbedre spireevnen.
If seeds produced in Member States and seeds of the same variety and category produced in third countries are blended in order to improve the germination capacity.

Da træer af samme sort opvokset i samme område vil have ens vækstbetingelser, kan man matche årringenes"stregkode" med allerede kendte prøver.
Trees of the same species growing in the same area will have the same growing conditions, so the"bar code" of the tree rings can be matched with samples already dated.

Hvert eneste objekt fotograferet med det samme bløde lys på den samme sorte baggrund et på hver side, billeder til kant, det hele samlet i en neutral indbinding.
Every object photographed with the same soft light in the same black background one on each side images to edge, all packed in a neutral binding.

Hvis en sådan kontrakt ikke er indgået eller ikke finder anvendelse, skal vederlaget være betydeligt lavere end det beløb, der opkræves for en licens til produktion af formeringsmateriale af den laveste kategori, der officielt kan certificeres, af samme sort i samme område.
Where such contract has not been concluded or does not apply, the level of remuneration shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification, of the same variety in the same area.

Der må ikke produceres vegetabilske produkter af samme sort på enheder, der drives af samme erhvervsdrivende efter dels økologisk, dels traditionel produktionsmetode;
Whereas crops of the same variety may not be produced on units managed by the same farmer by both an organic production method and a conventional production method;

Det beløb, der opkræves for produktion på licens af formeringsmateriale af den laveste kategori, der officielt kan certificeres, af samme sort i det område, hvor landbrugerens bedrift er beliggende, eller.
The amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification, of the same variety in the area in which the holding of the farmer is located, or.

Kommissionen fastslog med rette i betragtning 153 til den anfægtede beslutning, at forpagteren under ingen omstændigheder- heller ikke hvor en aftale er fritaget i medfør af forordning nr. 1984/83- på eget initiativ kan tilføje mærker, da bryggeriet har ret til at forbyde forpagteren at sælge andre mærker af samme sort i pubben.
The Commission rightly states, at point 153 of the contested decision, that in any event a tied lessee, even one tied by an agreement exempted under Regulation No 1984/83, is not in a position to add brands of beer on his own initiative, since the brewery is entitled to prohibit sales by the lessee of other brands of the same type in his pub.

Unge fugle har gullige hoveder; deres kind og hals er blegere, og deres sider er stribede på langs; bagkanten af deres vinger har ikke de samme sorte kanter som de voksne; og den sorte spids på halen er mindre synlig.
Young birds have yellowish heads; their chin and throat are paler, and their flanks are streaked lengthwise; the trailing edge of their wings does not have the same black edging as adults'; and the black tip to the tail is less distinct.

Andre landbrugere skal betale indehaveren et rimeligt vederlag, som skal vaere betydeligt lavere end det beloeb, der opkraeves for en licens til produktion af formeringsmateriale af samme sort i samme omraade; dette rimelige vederlag kan aendre stoerrelse i tidens loeb under hensyntagen til, i hvor stort omfang undtagelsen i stk. 1 finder anvendelse for den paagaeldende sort..
Other farmers shall be required to pay an equitable remuneration to the holder, which shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the same variety in the same area; the actual level of this equitable remuneration may be subject to variation over time, taking into account the extent to which use will be made of the derogation provided for in paragraph 1 in respect of the variety concerned.

Selve certificeringsprincippet kraever strenge bestemmelser vedroerende blandinger; for saa vidt angaar humleknopper boer blandinger derfor kun tillades, hvis det drejer sig om certificerede produkter af samme sort, hoest og produktionssted; for at sikre overholdelse af denne bestemmelse boer det endvidere fastsaettes, at disse blandinger skal foretages under kontrol og undergives en certificeringsprocedure paa samme maade som de produkter, de er sammensat af;
Whereas the certification principle implies strict rules governing blends; whereas, therefore, blends of hop cones should be authorized only if they consist of certified products of the same variety coming from the same harvest and the same production area; whereas, to ensure compliance with this provision, it should also be specified that blending must be done under supervision and that blends must be subject to the same certification procedure as their constituents;

Denne slags te er verdens eneste kommer gennem fermenteringsprocessen som den samme som sort te.
This kind of tea is the world's only one comes through the fermentation process as same as black tea.

Hvordan man bruger "samme sort" i en Dansk sætning

Blomsterne pollineres indbyrdes eller nærliggende træer af samme sort.

I syden het den med et ord av samme sort uklare bredde «renæssansen».

Der må ikke indkøbes S/SE samme år, hvor der er avl på F3 i samme sort.

Plant et træ, plant gerne frugttræer og gerne to af samme sort ved siden af hinanden, så de ikke bliver ensomme.

Såfremt avl af samme sort med forskellige høstnumre ikke holdes klart adskilt, jf.

Der må det enkelte år ikke avles læggekartofler og konsumkartofler af samme sort.

Frugtbarhed er pollinering af blomster med deres egen pollen eller fra et nærliggende træ af samme sort.

Avlere, der indleder avl af præ-basis læggekartofler, kan det første år indkøbe præ-basis læggekartofler af samme sort fra én præ-basis avler.

Sorten vil stadig være den samme sort.

Hvordan man bruger "same variety" i en Engelsk sætning

It’s got that same variety that the early work has.

Petit Sirah is not the same variety as Syrah.

They offer the same variety of options.

And this receives them precisely the same variety of income.

The same variety sheltered by a wall survived.

Not the same variety but the white variety.

Among the Christians there were the same variety of opinions.

Did they offer the same variety of flavors?

In ideal conditions, the same variety might reach 19%.

BEST ANSWER: The same variety cannot pollinate itself.