Hvad er oversættelsen af " SAMORDNET PRAKSIS " på engelsk?

• concerted practice
• concerted practices
• certed practices
• concertedpractices
• concerted action

Eksempler på brug af Samordnet praksis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftaler og samordnet praksis 3.
Agreements and concerted practices 3.

Samordnet praksis mellem rederier.
Concerted practices between shipping companies.

Artikel 85, stk. 1, forbyder bide aftaler og samordnet praksis.
Article 85(1) prohibits both agreements and concerted practices.

Enhver samordnet praksis eller kategori deraf.
Any concerted practice or category of concerted practices..

Udvidelse af aftaler, vedtagelser eller samordnet praksis til ikke-medlemmer.
Extension of agreements, decisions and concerted practices to non-members.

Aftalbr, samordnet praksis og begrænsninger af konkurrencen.
Agreements, concerted practices and restrictions of competition.

Stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på kategorier af samordnet praksis.
Paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to categories of concerted practices.

Vertikale aftaler og samordnet praksis inden for bilindustrien.
Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

Samordnet praksis angående samarbejde mellem virksomhederEFT C 75 af 29.7.1968, s. 3.
Certed practices in the field of cooperation between enterprises OJC75, 29.7.1968.

Visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren kodificeret udgave.
Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector codified version.

Aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sam menslutninger af virksomheder og samordnet praksis.
Agreements between undertakings, decisions by associa tions of undertakings and concerted practices.

Bestemmelserne i denne forordning anvendes på samordnet praksis af den i artikel 1 omhandlede art.
This Regulation shall apply mutatis mutandis to concerted practices of the type defined in Article 1.

Om anvendelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis.
On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices.

ARTIKEL 85: Med hensyn til karteller og samordnet praksis er der udviklet en bred og omfattende politik.
ARTICLE 85: a broadly-based and comprehensive policy has been developed concerning cartels and concerted practices.

Virksomheder og sammenslutninger af virksomheder, der deltager i aftaler eller samordnet praksis.
Any undertaking and any association of undertakings being a party to agreements or to concerted practices; and.

Eksisterende aftaler og samordnet praksis kan ændres med henblik på tilpasning til nærværende forordning senest den 30. juni 1997.
Existing agreements and concerted practices may be amended so as to comply with this Regulation by 30 June 1997.

Imod hvilke af de i artikel 4, stk. 1, anførte aftaler, vedtagelser og former for samordnet praksis klagen er rettet.
Against which of the agreements, decisions or concerted practices referred to in Article 4(1) the complaint is made;

Undersøgelsen afdenne klage over samordnet praksis indebar derfor også, at den ændrede»Sammelrevers« blev taget optil ny overvejelse.
Prosecution of the suspected concerted practice therefore also implied a challenge tothe amended‘Sammelrevers.

Bestemmelserne i denne forordning finder tilsvarende anvendelse på samordnet praksis af den i artikel 1 til 4 nævnte art.
This Regulation shall apply mutatis mutandis to concerted practices of the types defined in Articles 1 to 4.

Hvis Kommissionen konstaterer, at traktatens artikel 85, stk. 1, finder anvendelse på aftaler, vedtagelser eller former for samordnet praksis.
If the Commission decides that Article 85(1) of the Treaty applies to the agreements, decisions and concerted practices.

Allerede i oktober 1980 deltog italienske producenter i en samordnet praksis med franske producenter på det franske marked.
As early as October 1980 Italian producers were involved in concerted practices with French producers on the French market.

Kun Den monetære Fond har fået besluttende myndighed i form af beføjelser til at yde assistance og skabe grundlag for samordnet praksis.
The Monetary Fund has alone been empowered to take decisions in the form of powers relating to assistance and concerted action.

Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse paa kategorier af samordnet praksis, hvori kun deltager to virksomheder.
Paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to categories of concerted practices to which only two undertakings are party.

Samordnet praksis mellem CRAM og RZ, der havde til formål og til følge at beskytte det tyske marked mod enhver form for ukontrolleret import.
CRAM and RZ had engaged in concerted practices whose object and effectwas to protect the German market against all uncontrolled imports.

Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om vertikale aftaler og samordnet praksis inden for bilindustrien.
The next item is the Commission communication on vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

I betragtning af det udtrykkelige forbud mod samordnet praksis i artikel 85 er det dog unødvendigt i det foreliggende tilfælde at fastslå.
Given the express prohibition in Article 85 against concerted practices, it is however unnecessary in the present case.

Anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikaleaftaler og samordnet praksis EFT L 336 af 29.12.1999, s. 21.
On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories ofvertical agreements and concerted practices OJ L336, 29.12.1999.

Domstolens definition af samordnet praksis i dommen i Suiker Unie-sagen kan derfor fuldt ud dække ICI's og Solvays kommercielle adfærd.
The definition of the Court of Justice of a concerted practice as set out in its judgment in Suiker Unie is thus entirely apt to cover the commercial behaviour of ICI and Solvay.

Den ændrede forordning(EØF) nr. 3976/87 giver desuden Kommissionen mulig hed for at vedtage forordninger om visse aftaler eller samordnet praksis.
In addition, the amended Regulation 3976/87/EEC allows the Commission to adopt regulations concerning certain agreements and concerted practices.

Aftaler, vedtagelser og samordnet praksis af den i artikel 2 angivne art, for hvilke deltagerne vil påberåbe sig artikel 6, skal anmeldes til Kommissionen.
Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.

Hvordan man bruger "samordnet praksis" i en Dansk sætning

Samordnet praksis om priser og geografisk markedsopdeling betragtes traditionelt som særligt grove overtrædelser, der udløser store bøder, hvorfor nedenstående forholdsregler bør iagttages.

Ved afgørelsen af om de sagsøgte hver især har handlet retsstridigt ved en samordnet praksis i strid med konkurrenceloven, må Konkurrencerådets afgørelse lægges uprø- vet til grund.

Vedrørende bedømmelsen af, om en samordnet praksis er konkurrencebegrænsende, skal der bl.a.

Vedtagelser inden for en sammenslutning af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder er derfor også omfattet.

Lovgivningen betyder, at din virksomhed skal være særligt påpasselig med aftaler og samordnet praksis med konkurrerende virksomheder.

Bestemmelserne i kapitel 2 finder ikke anvendelse på aftaler, vedtagelser og samordnet praksis inden for samme virksomhed eller koncern.

Stk. 1 gælder også for vedtagelser inden for en sammenslutning af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder.

Omkostningstillægget der vurderedes at være resultat af en vedtagelse i FEHA og en samordnet praksis mellem medlemsvirksomhederne, ansås af konkurrencerådet for at være konkurrencebegrænsende, jf.

Som det også er antaget af Konkurrencerådet, havde leverandørerne, herunder de sagsøgte, vedtaget eller samordnet praksis hvorefter der anvendtes et omkostningstil- læg på 100 kr.

En samordnet praksis om et diskriminerende tillæg i strid med konkurrencelovens § 6 med det formål som de sagsøgte forfulgte, udgør utvivlsomt en tilstrækkelig kvalificeret overtrædelse.

Hvordan man bruger "concerted practice, concerted practices" i en Engelsk sætning

His batting was born out of sheer perfection, concerted practice and impeccable concentration.

Anti-competitive concerted practices include price fixing, limiting production, dividing up markets or sources of supply (including zonified distribution).

This case is about the quarterly price announcements of woodpulp producers. • Concerted practice must be the only plausible explanation.

The case (Case C 74/14 - Eturas) concerns an allegation about an anti-competitive concerted practice in the online travel industry.

To what extent, if any, the market characteristics amount to a concerted practice within the meaning of Article 101 TFEU?

Generally, a concerted practice involves some type of communication between competitors which indicates future behaviour.

Any agreements involving anti-competitive concerted practices are presumed to violate the law (for example, price-fixing or market sharing arrangements). 3.

Therefore the provisions of Competition Law seek to regulate anti-competitive practices as agreements or concerted practices restricting free competition (e.g.

The ACCC’s Guidelines on Concerted Practices describe the general approach the ACCC will take in investigating alleged anti-competitive concerted practices.

The authority held that the wholesalers' behaviour constituted a concerted practice and imposed fines.