Hvad er oversættelsen af " SAMTALEPARTNER " på engelsk?

• interlocutor
• conversationalist
• partner

Eksempler på brug af Samtalepartner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kok, samtalepartner, navigatør.
Cook, conversationalist, navigator.

Havde McKay manglet en samtalepartner.
If Jack McKay had needed a partner for conversation.

Så din samtalepartner vil have problemer med at forstå, hvad du siger.
So your interlocutor will have trouble understanding what you say.

No. 1 Vis oprigtig interesse i samtalepartner!
No. 1 Show sincere interest in the interlocutor!

Kommissionens primære samtalepartner er imidlertid fortsat Europa-Parlamentet.
However, the Commission's main interlocutor remains the European Parliament.

Jeg elsker den aktive opmærksomhed samtalepartner.
I love the active attention of the interlocutor.

Antages det, at du og din samtalepartner HD kamera og høj kvalitet forbindelse.
Assuming that you and your interlocutor HD camera and high-quality connection.

Vi ved jo udmærket godt, at Rusland ikke er nogen let samtalepartner.
We certainly know that Russia is not easy to negotiate with.

Hvis du stadig kæmper med at tale samtalepartner, i dette tilfælde, du kan spille alle spil.
If you still struggle to speak the interlocutor, in this case, you can play any game.

Jeg ofte passere en masse tid til diagnose- advarer samtalepartner.
I often pass a lot of time to diagnosis- warns the interlocutor.

Salam Fayyad er derfor vores foretrukne samtalepartner, når vi skal se, hvad der ellers kan gøres.
Salam Fayyad is, therefore, our preferred interlocutor to see what else can be done.

Nem rotation, og du kan altid se i øjnene af hans samtalepartner.
Easy rotation, and you can always look in the eyes of his interlocutor.

Min samtalepartner anklagede forfatteren for at overse strejkekasserne, de gensidige hjælpeforeninger osv.
My interlocutor accused the author of ignoring strike funds, mutual benefit societies, etc.

Til dette skal du mindst tre dage”,- samtalepartner agenturets.
For this you need at least three days”,- the interlocutor of the Agency.

Vores anden samtalepartner, medicinsk tekniker Ivan Tomic(41), som årene med"kidnapning" diagnosen MS.
Our second interlocutor, Medical technician Ivan Tomic(41), as the years of"kidnapping" the diagnosis of MS.

Vi kan kun påvirke USA, hvis vi er en troværdig samtalepartner.
We can only influence the United States if we are credible interlocutors.

Spørg samtalepartner, at han tænker påeller enhver anden begivenhed, være interesseret i hvad der sker i hans liv.
Ask the interlocutor that he is thinking aboutor any other event, be interested in what is happening in his life.

Det er vigtigt at indse, at du ikke kan tage rollen som samtalepartner.
It is important to realize that you can not take the role of interlocutor.

Det er vigtigt at inddrage samtalepartner i hans spil, men i starten du nødt til at vise følelser, eller at provokere pige.
It is important to involve the interlocutor in his game, but initially you have to show emotions, or to provoke the girl.

Du skal gøre alt for at blive en nyttig og interessant samtalepartner.
You must do everything possible to become a useful and interesting interlocutor.

Vi skal være en stærk og troværdig samtalepartner for USA, for at protestere med 27 pibestemmer gør overhovedet ikke indtryk.
We must be a strong and credible partner in dialogue with the United States, because protesting with 27 squeaky voices will make no impression whatsoever.

Hans styre har mistet sin legitimitet og er ikke længere en samtalepartner for EU.
His regime has lost legitimacy and is no longer an interlocutor for the EU.

Jeg mener imidlertid, at de er en seriøs samtalepartner, og at vi er forpligtet til at reagere så positivt som muligt på enhver tilnærmelse.
But I believe they are serious interlocutors and that it is incumbent upon us to respond as positively as possible to the overtures they have made.

Som følge heraf er der vanskeligheder med opfattelsen af samtalepartner tale.
As a consequence, there are difficulties with the perception of speech interlocutor.

Desværre er de fleste af dette faktum, du vil finde på reaktionen af samtalepartner, som vil forsøge at bevæge sig væk fra dig, eller til at vende den anden vej.
Unfortunately, most of this fact you will find on the reaction of the interlocutor, who will try to move away from you, or to turn the other way.

Kombiner forskellige typer spørgsmål, prøvforvirre og forvirre din samtalepartner.
Combine different kinds of questions, tryTo confuse and confuse the interlocutor.

Automatisk registrering i videochat og Anonym tilfældig søgning samtalepartner vil gøre kommunikationen let og spændende.
Automatic registration in video chat and Anonymous random search interlocutor will make communication easy and exciting.

På disse sider taler Europa et imperialistisk sprog, ikke sproget for en, der respekterer sin samtalepartner.
In these pages Europe is speaking an imperial language, not the language of one who respects his interlocutor.

Ifølge samtalepartner, raket“Proton-M”, øverste trin“Briz-M” og satellit EchoStar 21 nu i forsamlingen og testfaciliteter websted 92A-50 Baikonur, hvor eksperter im.M.
According to the interlocutor, rocket“Proton-M”, upper stage“Briz-M” and satellite EchoStar 21 now in the assembly and testing facility site 92A-50 Baikonur, where experts im.M.

Den Højtstående Repræsentant er per definition instituttets chef samtalepartner i Rådet.
The High Representative is by definition the Institute's chief interlocutor at the Council.

Hvordan man bruger "samtalepartner" i en Dansk sætning

Og hvad skal den stakkels samtalepartner så svare?

Når begge har svaret, bytterde spørgsmål, rækker hånden ivejret for at vise, at de mangleren samtalepartner og finder herefteren ny samtalepartner.

Eller du kan præsentere din samtalepartner for en ny person, give en fin introduktion og så undskylde dig.

Livet kan blive så udfordrende, så tungt eller så rodet, at vi har brug for en fortrolig samtalepartner.

Man finderen samtalepartner, stiller sitspørgsmål og får den andenssvar.

Ifølge samtalepartner "Interfax" i Moskva, Washington vil reagere på sådanne foranstaltninger, som en separat bevæge sig, som ikke vil forblive ubesvaret.

Uanset hvor mange mænd sagde, at de, som kvinder, er vigtigt samtalepartner indre verden - det var lidt svært at tro.

Du må bare ikke videregive en skrækkelig samtalepartner eller sive for hurtigt, for så har du sat dem i en akavet situation, som falder tilbage på dig.

Eksempler på pårørendes evaluering af deres samtaleforløb: "Det er svært at finde en samtalepartner som man for alvor klikker med og derfor også naturligt åbner helt op overfor.

Men altså ikke mere gal end at Karen Blixen kunne bruge ham som Johannes Ewalds samtalepartner i bordellet i “Samtale om Natten i København”.

Hvordan man bruger "interlocutor, partner, conversationalist" i en Engelsk sætning

The Interlocutor corrects my utterances (mean=2.55, SD=.073).

Choosing the Right Manufacturing Partner Matters!

Baror will be joined by interlocutor Yair Barak.

She’s a generous conversationalist who asks copious questions.

The Prophet tells his interlocutor that……….

This post might contain partner links.

His long-term partner was Richard Horovitz.

Maybe that's what Malcolm's interlocutor was doing.

Federal Interlocutor for MÚtis and Non-Status Indians.

Renounce the conversationalist who redescribes loftily?