Hvad er oversættelsen af " SAMTALERNE " på engelsk?

• talks
• conversations
• discussions
• interviews
• calls
• conversation
• discussion

Eksempler på brug af Samtalerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtalerne går godt.
Talks are going great.

Hvordan går samtalerne?
How are the interviews going?

Samtalerne er forbi.
The interviews are over.

Lad os dele samtalerne op.
Let's divide up the interviews.

Samtalerne genoptages i morgen.
Interviews will resume tomorrow.

Du er den som afslutter samtalerne.
You are the one who ends the conversation.

Slet samtalerne, du optog.
Delete the conversations you recorded.

Jeg har bedt ham deltage i samtalerne.
I have asked him to be a part of these discussions.

Samtalerne blev aldrig optaget.
Conversations were never recorded.

Vi anbefaler, at samtalerne fortsætter.
We're recommending discussions continue.

Samtalerne og forhandlingerne fortsætter.
Talks and negotiations are continuing.

Spørgsmålene og samtalerne, der fulgte.
The questions and conversations that followed.

Samtalerne var det første på hans dagsorden.
These interviews were the first item on his agenda.

Og halvdelen af samtalerne er på spansk.
And half of those conversations are in Spanish.

Vi kan spore mønsteret af samtalerne.
There is something we can trace: The pattern of the calls.

Men som sagt har samtalerne været positive.
But as I said, the talks have been positive.

Det er bedre, at agenterne forestår samtalerne.
It's preferable that our agents conduct these interviews.

Vi læste alle samtalerne i videospillet.
We all read the conversations in the video game.

Samtalerne i dette rum er fortrolige, Mr Mallory.
Conversations in this room are confidential, Mr Mallory.

Vi forventer, at samtalerne indledes først i 2004.
We expect talks to begin immediately in 2004.

Vi har tilstrækkelig højde bare samtalerne er korte.
We have got enough altitude as long as the calls are quick.

Notaterne fra samtalerne er vedføjet som bilag.
The notes on the interviews are included in Annex III.

Samtalerne kan teoretisk fortsætte indtil udgangen af året.
The talks can theoretically continue until the end of the year.

Nej. Vi læste alle samtalerne i videospillet.
No. in the video game. We all read the conversations.

At samtalerne blive fængslende. Jeg kan ikke love?
I mean, I can't promise that the conversation will be riveting, all right?

Men… jeg optog alle samtalerne som sikkerhed.
But… I recorded all the conversations, just for insurance.

Godmorgen. Giv mig to minutter, så starter vi samtalerne.
Good morning. Give me two minutes and we will start the interviews.

Resultatet af samtalerne er en succes af mange årsager.
The outcome of the talks is a success for many reasons.

Eller næsten umærkbare pauser i samtalerne med agenten.
Or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.

Mange af samtalerne på Vresta-listen gik direkte til hans værelse.
A lot of calls on the Vresta list went straight to his room.

Hvordan man bruger "samtalerne" i en Dansk sætning

Analysen af samtalerne på Demenslinien viste, at Alzheimerforeningens telefonrådgivning er et spejlbillede af de udfordringer som især pårørende til mennesker med en demenssygdom møder.

Vi vil gerne have at begge forældre er med til samtalerne.

Og giver os tid til alle samtalerne om minderne, følelserne, beslutningerne, forandringerne indeni.

En vigtig del af forløbet er, at du kommer til at lave praktiske og mentale opgaver mellem samtalerne.

Børnene vil garanteret gerne være med, og have samtalerne og hjælpe og have deltagelse i deres tilsvarende processer.

Samtalerne tager udgangspunkt i vækstmodellen et værktøj der er hjælper os med at beskrive barnets ressourcer og udfordringer.

I kan fx indarbejde et tilbagespil fra MUS-samtalerne i planen til jeres efterfølgende evaluering af den samlede kompetenceudviklingsindsats på arbejdspladsen.

Disse værktøjer vil vi gennemgå sammen med jer til samtalerne.

Samtalerne, vi har haft, har været meget nede på jorden og i øjenhøjde.

Vi tror det er muligt at genindføre samtalerne – uagtet om vi kender hinanden.

Hvordan man bruger "discussions, talks, conversations" i en Engelsk sætning

Have the discussions before you’re married.

But since then, talks have cooled.

Keep discussions short with your pre-schooler.

India, Pakistan: Why NSA Talks Failed?

Author discussions prepared sciences experience tell?

Don’t avoid tough conversations and decisions.

and Amnesty International talks about CAST.

Leigh never talks about his family.

Having many conversations with potential users.

NPR's Michele Norris talks with Meeropol.