Hvad er oversættelsen af " SAMTLIGE MEDLEMMER " på engelsk?

• all members
• all meps

Eksempler på brug af Samtlige medlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten samtlige medlemmer.
Almost every member.

Samtlige medlemmer af SG-1 er til stede.
All members of SG-1 present and accounted for.

Martin kunne kende samtlige medlemmer.
Martin would know every member of it.

Samtlige medlemmer af min bogklub har spurgt til dig.
Every member of my book club has called to check on you.

De er nu formand for samtlige medlemmer.
You are now the President for all Members.

Jeg takker samtlige medlemmer af Parlamentet for deres forslag og synspunkter.
I thank all Members of Parliament for their suggestions and opinions.

Denne rapport blev sendt til samtlige medlemmer i september måned.
The report was duly sent to all members in September.

Jeg vil gerne endnu en gang takke både ordføreren og samtlige medlemmer.
I should like to thank both the rapporteur and all Members once again.

Han nakkede samtlige medlemmer af sin bande.
He wiped out every member of his gang.

Den i henhold til artikel 7 begrundede afgørelse skal underskrives af samtlige medlemmer af Disciplinærrådet. plinærrådet.
The reasoned opinion provided for in Article 7 shall be signed by all members of the Disciplinary Board.

Du har bragt samtlige medlemmer af din gruppe i fare.
You have compromised every member of your group.

Jeg bifalder denne betænkning på vegne af samtlige medlemmer af vores gruppe.
I welcome this report on behalf of all the Members of our group.

Hvordan fastslår jeg samtlige medlemmer der er(Nested) for en bruger med Powershell?
How to find all the Members that are(Nested) for a user with PowerShell?

Vi kan stemme for et forslag i betænkningen om, at undervisning i ligestilling for samtlige medlemmer skal tilrettelægges inden næste valgperiode.
We can vote in favour of the proposal in the report that gender equality training should be arranged for all MEPs before the next term of office.

Derfor anmoder jeg samtlige medlemmer om at støtte betænkningen så bredt som muligt.
I therefore ask all Members to support the report as broadly as possible.

Regnskabet skal underskrives af samtlige medlemmer af bestyrelsen.
The accounting review must be signed by all members of the Board.

De kan omfatte samtlige medlemmer af en oprindelig stikprøve af husstande eller en repræsentativ stikprøve af enkeltpersoner i en personundersøgelse.
They may comprise all members of an initial sample of households, or a representative sample of individuals in a survey of persons;

I øvrigt ligner hr. Putin samtlige medlemmer og formænd for KGB.
The fact is, Mr Putin looks just like all the members and chairmen of the KGB.

Har samtlige medlemmer… Om det er religion, racistisk ideologi eller et politisk manifest… overgivet deres individuelle identitet til gruppen.
Or political manifesto, Whether they share religious faith, racist ideology, each member of this unit has surrendered its individual idendity to the group.

Statutten betyder også, at samtlige medlemmer får samme lønniveau fra 2009.
The Statute also means that all MEPs will receive the same level of salary from 2009.

Har samtlige medlemmer… Om det er religion, racistisk ideologi eller et politisk manifest… overgivet deres individuelle identitet til gruppen.
Whether they share religious faith, racist ideology, each member of this unit has surrendered its individual idendity to the group. or political manifesto.

Dette er ligeledes noget meget værdifuldt, hvilket samtlige medlemmer af Det Europæiske Råd også understregede.
That really is something valuable, as was emphasised by all the members of the European Council.

Har samtlige medlemmer… Om det er religion, racistisk ideologi eller et politisk manifest… overgivet deres individuelle identitet til gruppen.
Its individual idendity to the group. or political manifesto, each member of this unit has surrendered Whether they share religious faith, racist ideology.

På det konstituerende møde er ESU kun beslutningsdygtigt, såfremt samtlige medlemmer er blevet indkaldt, og mindst halvdelen af disse er til stede.
The European Works Council may take decisions at its first meeting if all the members have been invited to the meeting and at least half of them are present.

Har samtlige medlemmer… Om det er religion, racistisk ideologi eller et politisk manifest… overgivet deres individuelle identitet til gruppen.
Each member of this unit has surrendered Whether they share religious faith, racist ideology, or political manifesto, its individual idendity to the group.

Jeg opfordrer indtrængende samtlige medlemmer til at støtte bevarelsen af disse vigtige programmer.
I urge all Members to support the retention of these important programmes.

Har samtlige medlemmer… Om det er religion, racistisk ideologi eller et politisk manifest… overgivet deres individuelle identitet til gruppen.
Each member of this unit has surrendered its individual identity to the group. Whether they share a religious faith, racist ideology, or political manifesto.

Hvordan fastslår jeg samtlige medlemmer der er(Nested) for en bruger med Powershell?
How to take look for all the Members wey dey(Nested) for one user with PowerShell?

Samtlige medlemmer af de to bestyrelser(Berlin og Dublin) finder forslagene i Eismabetænkningen både uheldige og umulige at realisere.
All the members of the two administrative boards(Berlin and Dublin) believe that the proposals contained in the Eisma report are neither feasible nor suitable.

Men først og fremmest må samtlige medlemmer af euroområdet i mindre grad leve på kredit.
But, first of all, each and every member of the eurozone must slow down in living at the expense of tomorrow.

Hvordan man bruger "samtlige medlemmer" i en Dansk sætning

Tilskudsregnskabet skal underskrives af samtlige medlemmer af bestyrelsen og revisor.

Stk. 2. Årsregnskabet og revisionsprotokollatet skal være underskrevet af direktionen og samtlige medlemmer af tilskudsmodtagers bestyrelse.

Bemærkelsesværdigt var det også, at samtlige medlemmer i gruppen var med til kollektivt at komponere musikken og skrive teksterne.

En de lig findes en oversigt over samtlige medlemmer og en litteraturliste med anbefalede bøger om ledelse.

Samtlige medlemmer af indekset sluttede med plus på kontoen.

Forbrugerombudsmanden skrev ud til samtlige medlemmer, uden at de forinden var blevet spurgt, om de faktisk opkrævede gebyrerne.

Bestyrelsen fører en protokol, manuelt eller elektronisk, over samtlige medlemmer.

Ordinær generalforsamling afholdes én gang årligt med udgangen af april måned og indkaldes med mindst 3 ugers varsel skriftligt til samtlige medlemmer. 4.

Indkøbspolitik og tøjvalg I Måløv Boldklub Måløv Boldklub handler i Sportsstore/Sportigan i Brønshøj - og samtlige medlemmer kan opnå rabat ved køb af tøj, bolde, materialer etc.

Hvordan man bruger "all meps, all members" i en Engelsk sætning

All MEPs earn just over £87,123 a year.

All members are appointed civil servants.

All members are welcome and invited.

Hi Bódis, are all MEPs “brainwashed Marxists”?

All members are equal and all members are a priority.

Although all members of the panel and all members of the U.S.

All MEPs can suggest modifications to the report.

Find here all MEPs of the European Parliament.

All members and visitors are welcome!

All MEPs seeking re-election have been toplisted so far.