Hvad er oversættelsen af " SAMTRAFIK " på engelsk?

• interconnection
• interconnections

Eksempler på brug af Samtrafik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, hvad samtrafik indebærer.
This is the scope of interconnection.

Generelle bestemmelser for adgang og samtrafik.
General framework for access and interconnection.

Denne tilladelse gjaldt for al samtrafik aftalt eller pålagt indtil den 7. maj 2003.
That approval extended to all the interconnections agreed or ordered up to 7 May 2003.

Hvilket fører mig til definitionen af samtrafik.
This brings me to the definition of interconnection.

Samtrafik er en særlig form for adgang, der etableres mellem offentlige netudbydere.
Interconnection is a specific type of access implemented between public network operators;

Revurdering af tidligere forpligtelser i forbindelse med adgang og samtrafik.
Review of former obligations for access and interconnection.

Foni til db: adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende fadileter.
Prop, for a dir.: access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities.

Det samme gælder for afgørelsen af tvister på tværs af grænserne i forbindelse med samtrafik.
The same applies to resolving cross-frontier disputes in regard to interconnection.

Forsi, lil dir: adgang lil og samtrafik mellem elekironiske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter.
Prop, for a dit- access to, and interconnection of, dectromc commiuiicarions networks and associated facilities.

De nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik.
Powers and responsibilities of the national regulatory authorities with regard to access and interconnection.

Om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter adgangsdirektivet.
On access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities Access Directive.

De ønsker, at EU skal følge fem principper: åbenhed, liberalisering, konkurrenceevne, gennemsigtighed og samtrafik.
You want the EU to be guided by five major principles: openness, liberalisation, competition, transparency and interconnection.

På konkurrenceprægede markeder bør samtrafik mellem og adgangen til kommunikationsnet i princippet aftales på grundlag af forretningsmæssige forhandlinger.
In competitive markets interconnection of and access to networks should, in principle, be agreed on the basis of commercial negotiations.

Virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester til andre end offentligheden, kan forhandle samtrafik på kommercielle vilkår.
Undertakings providing electronic communications networks and services other than to the public can negotiate interconnection on commercial terms.

Hr. formand, samtrafik på telekommunikationsområdet og en fælles samordning og udvikling af telekommunikationen i EU og Europa er væsentlige spørgsmål.
Mr President, interconnection in telecommunications is important, as is the joint coordination and development of telecommunications in the EU and Europe.

Rådet og Kommissionen har meddelt, at dette allerede er dækket fuldt ud i direktivet om adgang og samtrafik, men det var kollegerne ikke enige i.
The Council and Commission have told us that this is already covered fully in the access and interconnection directive, but colleagues have not agreed with that.

Der bør træffes foranstaltninger til al sikre en effek tiv samtrafik og interopérabilité!, især i de sektorer, hvor der konstateres underskud, såsom transport og energi.
Action should be taken to ensure effective interconnection and interoperability, particularly in the sectors where deficits are identified, such as transport and en ergy.

Kun en forvirret masse af menneskelige udtalelser, useriøst drøftelser og spidsfindigheder finesser, uden nogen orden eller princippet eller rationel samtrafik.
Only a confused mass of human opinions, frivolous discussions and hair-splitting subtleties, without any order or principle or rational interconnection.

Vær opmærksom på, at, afhængigt af typen af controller(hardware og samtrafik modul) en del af indgangene kan tilsluttes på en printplade af controlleren.
Be aware that, depending on the type of controller(hardware and interconnection module) part of the inputs can be connected on a printed circuit board of the controller to internal resources.

De nationale tilsynsmyndigheder kan i medfør af bestemmelserne i artikel 8 pålægge forpligtelser vedrørende ikke-diskriminering i forbindelse med samtrafik og/eller adgang.
A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.

Hr. formand, denne andenbehandling drejer sig om samtrafik, om at fremme konkurrencen og forhindre, at de etablerede operatører med en stærk stilling begrænser andre operatørers adgang.
Mr President, this second reading is about interconnections, about encouraging competition and preventing incumbents, those with a strong position, from limiting access by other operators.

Hr. formand, også hr. Brunettas betænkning drejer sig om telekommunikation og navnlig om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter.
Mr Brunetta' s report, Mr President, also refers to telecommunications, and particularly access to and interconnection of electronic communications networks and associated facilities.

Direktiv 2002/19/EF(EFT L 108 af 24.4.2002) Adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene og Portugal.
Directive 2002/19/EC(OJ L 108, 24.4.2002) Access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal.

Import skat 100% skattefritagelse for import af udstyr, maskiner, nødvendige for produktionen af vedvarende energi, samt transformation udstyr, transmission og samtrafik mellem elektrisk energi til nettet.
Import tax 100% tax exemption on the import of equipment, machinery, necessary to the production of renewable energies, as well as transformation equipment, transmission, and interconnection of electrical energy to the grid.

Producent af UL/ CSA netledninger, Ledningssæt og kablede samtrafik forsamlinger såsom- kabler, ledninger, stik overmolding, særlige støbte stik, og støbte trækaflastninger.
Manufacturer of UL/CSA power cords, cordsets and wired interconnection assemblies such as- cable assemblies, wire harnesses, connector overmolding, special molded connectors, and molded strain reliefs.

I forbindelse med nettenes gennemførelse og udvikling er det nødvendigt at færdiggøre hovedlinjerne og fjerne de flaskehalse, der navnlig eksisterer i grænseområderne, ved at sørge for forbindelser og strategisk samtrafik.
In implementing and developing the networks we need to provide for the completion of main routes, the elimination of existing bottlenecks, in particular in cross-border areas, by developing connections and strategic inter-connections.

For det første garanterer bestemmelsen i artikel 6 om adgang og samtrafik alle radio- og tv-tjenester adgang til systemer for betinget adgang på ensartede, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår.
First, the provision of Article 6 of the access and interconnection directive guarantees all broadcasters access to conditional access systems on fair, reasonable and non-discriminatory terms.

Inden for rammerne af direktiv 2002/21/EF(rammedirektivet) fastlægges der i nærværende direktiv harmoniserede regler for, hvordan medlemsstaterne kan regulere adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter.
Within the framework set out in Directive 2002/21/EC(Framework Directive), this Directive harmonises the way in which Member States regulate access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities.

Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om samtrafik på teleområdet med hensyn til sikring af det almene tjenesteudbud og interoperabiliteten ved anvendelse af ONP-principperne EFT C 313 af 24.11.1995.
Proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and inter operability through application of the principles of open network provision(ONP) OJ C 313, 24.11.1995.

Derfor vil jeg opfordre til, at alle medlemsstaterne snarest gennemfører alle direktiver vedrørende radio-/tv-spredning og taletelefoni, samtrafik og vedligeholdelse af nummereringen, generelle tilladelser og licenser, lejede linjer, tilrådighedsstillelse af åbne net, mobiltelefoni og databeskyttelse.
For all these reasons I would like to call for the prompt transposition in all Member States of all the directives relating to radio-broadcasting and voice telephony, the interconnection and maintenance of digitisation, general authorisations and licences, leased lines, open networks, mobile telephones and data protection.

Hvordan man bruger "samtrafik" i en Dansk sætning

Uanset stk. 1 må en udbyder, som nævnt i stk. 1, behandle og opbevare trafikdata med henblik på debitering af abonnenter og afregning for samtrafik.

Priser for samtrafik - og øvrige vilkår af generel betydning - skal fortsat være offentligt tilgængelige i overgangsperioden.

Teleklagenævnets afgørelse er i henhold til 13 i lov om konkurrenceforhold og samtrafik i telesektoren endelig og kan derfor ikke påklages til en anden administrativ myndighed, herunder forskningsministeren.

Derudover havde de regulatoriske indvirkninger på mobiltjenester ingen indvirkning på bruttoavancen, da de faldende omkostninger på samtrafik og roaming medførte færre transmissionsomkostninger for Erhverv.

Der skal derfor fastsættes rimelige vilkår for samtrafik, og der skal indføres ubundtet adgang til abonnentledninger med henblik på at indføre konkurrence på markedet.

Dette betyder, at reglerne om samtrafik på en række områder er ændret. Ændringerne berører bl.a.

Indsendte individuelle aftaler om samtrafik gøres derfor fortsat offentligt tilgængelige på IT- og Telestyrelsens hjemmeside i overgangsperioden.

Det forudsættes dog i lovgivningen, at priser for samtrafik og øvrige vilkår af generel betydning altid skal være offentligt tilgængelige.

reglerne om indsendelse af og tilsyn med individuelle aftaler om samtrafik.

Nedenfor gennemgås reglerne om IT- og Telestyrelsens behandling af individuelle aftaler om samtrafik efter den ændrede samtrafikregulering. 2.

Hvordan man bruger "interconnection, interconnections" i en Engelsk sætning

The Interconnection Between Immuno-Metabolism, Diabetes, and CKD.

Optimizing CAPEX and OPEX interconnection means.

Negotiate interconnection agreements with other utilities.

Freeing interconnection capacities and fair pricing.

Interconnections (with Northwood and Blood Bay).

Interconnections (added Etceter, removed Taenby Landing).

It provides two techniques: interconnections and numbers.

Systems must meet our interconnection requirements.

See the Large Generator Interconnection Requirements.

See interconnections Understand conflict and restorative practices.