Eksempler på brug af Interconnections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interconnections create business opportunities.
This is one of the interconnections that we must not overlook.
We need many more interconnectors and interconnections.
Annex Β bo: Electrical interconnections between France and Italy.
Port Further development of multimodal platforms and interconnections.
Havn Yderligere udvikling af multimodale platforme og forbindelser.Interconnections between social and organizational choices and technical choices.
Deliver peace of mind to your customers with 99.999% SLAs on cloud interconnections.
Giv dine kunder ro i sindet med 99,999% SLA på cloud forbindelser.I cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.
Dette er kun tænkt som et eksempel på de sammenhænge, der eksisterer her.All the interconnections between these different levels are very complex.
Alle de indbyrdes forbindelser mellem Designs dictated by their technical function and designs of interconnections.
Mønstre, der er bestemt af deres tekniske funktion, samt mønstre for sammenkoblinger.That approval extended to all the interconnections agreed or ordered up to 7 May 2003.
The long-term plan should include both gas supply networks and regional interconnections.
Den langsigtede plan skal inkludere både gasforsyningsnetværk og regionale samkøringsforbindelser.Build and manage private,high-performance and secure interconnections to multiple clouds through a single interface.
Byg og administrer private,højtydende og sikre forbindelser til flere clouds via et interface.Better interconnections will enhance business opportunities and energy security, and make work and travel easier.
Bedre forbindelser vil øge forretningsmulighederne og energisikkerheden og gøre det lettere at arbejde og rejse.That is why it is important to focus our efforts on improving interconnections within the EU.
Derfor skal vi fokusere indsatsen på at forbedre sammenkoblingerne i EU.Furthermore, consolidation of interconnections and links with third countries is of paramount importance.
Derudover er konsolideringen af sammenkoblinger med og forbindelser til tredjelande af altafgørende betydning.The observations underline the significance of sufficient capacity andhigh availability of interconnections.
Undersøgelsen understreger desuden betydningen af tilstrækkelig kapacitet oghøj tilgængelighed af samkøringsforbindelserne.The field of cross-border infrastructure and interconnections, in particular, is where we are very much lagging behind.
I would particularly appreciate the Commissioner's view on Amendment No 10,which changes the definition of'interconnections.
Jeg vil navnlig gerne høre kommissærens holdning til ændringsforslag nr. 10,som ændrer definitionen af»samtrafik«.In such cases, investment in interconnections must be assessed from the perspective of medium-term and long-term returns.
I sådanne tilfælde skal investering i sammenkoblinger vurderes ud fra gevinsten på mellemlang og lang sigt.The DSM02 module is a 14HP wide,standard Eurorack format device with interconnections made using 3.5 mm phone jacks.
Modulet DSM02 er en 14HP bred,standard Eurorack format enhed med sammenkoblinger lavet ved hjælp af 3,5 mm telefon stik.Interconnections between Spain and Portugal and introduction of natural gas in the Galicia and Extremadura regions of Spain f6.
Sammenkobling af Spaniens og Portugals gasnet og indførelse af naturgas i de spanske regioner Galicien og Extremadura f6.The Union must modernise its energy infrastructures and provide interconnections between Member States' energy infrastructures.
EU må modernisere sin energiinfrastruktur og tilvejebringe samkøringslinjer mellem medlemsstaternes energiinfrastrukturer.The Danish strategy for security of supply is based on power market forces andan offensive expansion of the interconnections.
Den danske strategi for forsyningssikkerhed baseres på markedskræfter ogpå en offensiv udvikling af samkøringsforbindelserne.Secondly, solidarity presupposes interconnections of European energy networks, as well as improvements in energy infrastructure.
For det andet forudsætter solidaritet en sammenkobling af de europæiske energinet samt forbedringer af energiinfrastrukturen.The European Union as a whole wants closer andstable cooperation with the countries of Latin America and its regional interconnections.
EU ønsker som helhed et tættere ogmere stabilt samarbejde med landene i Latinamerika og dets regionale forbindelser.Track your Cross Connect inventory,order interconnections to a specific port and view the status of all pre-cabled ports.Â.
Fuldt overblik Track din Cross Connect bestillinger,bestil forbindelser til en bestemt port og se status for alle pre-cabled porte.Interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.
Sammenkoblinger og interne linjer i nord-sydgående og øst-vestgående retning for at fuldføre det indre marked og integrere elproduktion fra vedvarende energikilder.If Bulgaria were to have three additional interconnections there would be less suffering in Bulgaria, and it does not cost a lot of money.
Hvis der kom yderligere tre sammenkoblinger i Bulgarien, ville der være meget mindre lidelse i Bulgarien, og det koster ikke en formue.We have managed to include a new provision whereby the Agency will be able to propose the basic criteria to be included in the granting of exemptions for new interconnections.
Vi har formået at indføje en ny bestemmelse, så agenturet vil kunne fastsætte de grundlæggende betingelser for indrømmelsen af undtagelser for nye samkøringslinjer.
