Hvad er oversættelsen af " INTERCONNECTEDNESS " på dansk?

• indbyrdes forbindelse
• den indbyrdes forbundenhed
• indbyrdes forbundethed
• sammenhæng

Eksempler på brug af Interconnectedness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The interconnectedness of apparently unrelated events.
Sammenbindingen af tilsyneladende uafhængige begivenheder.

Each day provides opportunities to learn confidence in the interconnectedness of world processes.
Hver dag giver mulighed at lære tiltro til verdensprocesser.

Interconnectedness, which is the ultimate in conscious achievement, is female energy.
Forbundethed, som er det ultimative i bevidst præstation, er kvindelig energi.

The cohesion policy has given Europe a face that shows its interconnectedness and solidarity.
Samhørighedspolitikken har givet Europa et ansigt, som viser dets gensidige forbundethed og solidaritet.

There's this interconnectedness that's really powerful. And especially this group right now, because they have been dancing together so long.
Er der en indre tilknytning, som er rigtig stærk. Og i denne gruppe, fordi de har danset sammen så længe.

Many have posited that this story reflects the interconnectedness of the human mind with the environment around it.
Mange har sagt, at denne historie afspejler det menneskelige sinds sammenhæng med miljøet omkring det.

Your interconnectedness with all souls in this universe will help dispel the fear that non-illumined individuals succumb to.
Jeres forbundenhed med alle sjæle i dette univers, vil hjælpe til med at fjerne frygten, som disse ikke-oplyste individer vil bukke under for.

We are pleased with this report, because it recognises the interconnectedness of the various aspects of the negotiations.
Vi glæder os over denne betænkning, hvori man anerkender sammenhængen mellem de forskellige aspekter af forhandlingerne.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Den indbyrdes afhængighed og forbindelse mellem vores liv og andre livsformer på jorden ignoreres, undervurderes og nedtones.

That is where Europe can be of most significance, and there is great potential, given the interconnectedness of the world economy.
Der kan Europa betyde mest, og der ligger store muligheder i betragtning af sammenfletningen af verdensøkonomien.

Social media creates a veneer of interconnectedness, but there are still tens of millions of people who can't be so easily found.
Sociale medier skaber en finer af sammenkobling, men der er stadig flere millioner af mennesker, der ikke så let kan findes.

Even strong euro area countries need the stability mechanism because of the interconnectedness of the banking system and sovereign debt.
Selv stærke lande i euroområdet har brug for stabilitetsmekanismen på grund af banksystemets og den suveræne gælds indbyrdes sammenhæng.

There will be a deep feeling of interconnectedness and Love towards all and thus, you will no longer be afraid of strangers.
Der vil være en dyb følelse af indbyrdes forbundethed og Kærlighed over for alle, og således vil I ikke længere være bange for fremmede.

In order to avoid moral hazard, any failing institution should be able to exit the market, irrespective of its size and interconnectedness, without causing systemic disruption.
For at undgå moralsk hasard bør ethvert nødlidende institut have mulighed for at forlade markedet, uanset størrelse og forbundethed med andre institutter, uden at forårsage systemiske forstyrrelser.

And the breadth, depth and interconnectedness of the supply chain can make it challenging to manage business and sustainability issues.
Og forsyningskædens spænd, kvalitet og indbyrdes forbindelse kan gøre det udfordrende at håndtere forretning og problemer i forbindelse med bæredygtighed.

These new findings, the researchers suggest, show that users of health-based social networking sites build strong social interconnectedness with other people who have the same health issue.
Disse nye fund, siger forskerne, viser, at brugere af sundheds-baserede sociale netværkssider opbygger stærke sociale forbindelser med andre mennesker, der har det samme sundhedsproblem.

In order to strengthen the building's interconnectedness with its surroundings, Sweco developed a pattern that is printed on the interior and exterior surfaces of the building.
For at forankre bygningen til dets omgivelser, er der udviklet et mønster, som er trykt på både indersiden og ydersiden af huset.

At the same time that each of you is a unique, independent and inviolate soul self, in the infinite and eternal interconnectedness of All, each resident of Earth is a microcosm of the planet.
På samme tid, som hver enkelt af jer er et unikt, uafhængigt og ukrænkeligt sjæle-selv, i uendeligt og evigt forbundenhed, så er enhver af alle Jordens beboere et mikrokosmos af Jorden.

In time humankind will understand the interconnectedness of all life on the planet, that all are souls, and feel grateful for the many contributions of the plant kingdom and all animal life.”.
Med tiden vil menneskeheden forstå forbundetheden med alt liv på planeten, at alle er sjæle og føler sig taknemmelige over de mange bidrag fra planteriget og alt dyreliv.

Nick studies sustainable energy systems and human ecology, an interdisciplinary field that encourages students to study the interconnectedness of humans with their social, economic, political, and natural environments.
Nick studerer bæredygtige energisystemer og menneskelig økologi, som er et interdisciplinært felt, der udforsker sammenhængen mellem mennesker og deres sociale, økonomiske, politiske og naturmæssige miljøer.

T he high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector, particularly the banking system, constitutes a major source of contagion risk.
D en høje grad af indbyrdes forbindelser mellem skyggebanksystemet og resten af den finansielle sektor, navnlig det regulerede banksystem, er en væsentlig kilde til afsmitningsrisici.

We understand the purpose of it all and can see the forthcoming greatness, but in the interconnectedness of all souls, we feel your emotions of deep sadness, discouragement and pessimism.
Vi forstår formålet med det hele og kan se den kommende storhed, men i den indbyrdes forbundenhed imellem alle sjæle, da føler vi jeres følelser af dyb sorg, modløshed og pessimisme.

Because of this systemic interconnectedness of MMFs with the banking sector an d with corporate and government finance, their operation has been at the core of international work on shadow banking.
På grund af denne systemiske sammenhæng mellem pengemarkedsforeninger og banksektoren og finansiering af erhvervslivet og staten har deres aktiviteter været i centrum for det internationale arbejde med skyggebanker.

And in today's climate of hyper-competition, constant change, and unprecedented consumer power, wins go to organisations that can capture the variety and interconnectedness of data and adapt to it faster.
Og i dagens forretningsklima med ultraskarp konkurrence, konstant forandring og hidtil uset forbrugermagt vil vinderne være de virksomheder, der kan håndtere de forskelligartede og indbyrdes forbundne data, og som kan tilpasse sig hurtigere.

If we are networking eec-tively, then we are all actors in multiple networks, and this interconnectedness and interaction is the very essence of real networking and the source of much of the added value which participation brings.
Hvis vi indgår eektivt i netværk, er vi alle aktører i mange forskellige netværk, og denne indbyrdes forbindelse og interaktion er selve essensen i et egentligt netværkssamarbejde og kilden til meget af den merværdi, som er forbundet med deltagelse.

The requirement to prepare a recovery plan should, however, be applied proportionately, reflecting the systemic importance of the institution or the group and its interconnectedness, including through mutual guarantee schemes.
Kravet om udarbejdelse af en genopretningsplan bør imidlertid finde anvendelse forholdsmæssigt, under hensyntagen til instituttets eller koncernens systemiske betydning og dens indbyrdes forbundethed, herunder gennem gensidige garantiordninger.

Provision of a framework for interactions with banks. T he high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector, particularly the banking system, constitutes a major source of contagion risk.
Etablering af rammer for indbyrdes forbindelser med banker. D en høje grad af indbyrdes forbindelser mellem skyggebanksystemet og resten af den finansielle sektor, navnlig det regulerede banksystem, er en væsentlig kilde til afsmitningsrisici.

Since his graduation from the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2016, Rune Bosse has, through experiments with, and studies of, ecological processes, the mutual relations of living organisms, created installation and sculptural works with themes such as time, space, relations, and interconnectedness.
Siden sin afgang fra Det Kongelige Danske Kunstakademi i 2016 har Rune Bosse gennem eksperimenter med og studier af økologiske processer; levende organismers indbyrdes relationer, skabt installatoriske og skulpturelle værker med tematikker som tid, rum, relationer og forbundethed.

As you witness the great revelations that will be coming forth in this new year, remember your interconnectedness with all other souls in the Oneness and let unconditional love be a beacon to those who are foundering, that they may see your light and find safety in the power of truth and love.
Alt som I vil være vidner til de store åbenbaringer, der vil komme frem i dette nye år, da husk jeres indbyrdes forbundenhed med alle andre sjæle i Enheden[engelsk:”Oneness”] og lad ubetinget kærlighed være et fyrtårn for dem, der er forlist, så de kan se jeres lys og finde sikkerhed i kraften af sandhed og kærlighed.

However, you could say that the soul's makeup has"ingredients" with reference to the innate qualities it imparts to its personage: conscience; inspiration; instinct; unlimited capacity to love; spiritual strength; manifesting ability; and sense of honor, radiant goodness and interconnectedness with God and Nature.
Dog kan man sige, at sjælens sammensætning har"ingredienser", der refererer til de iboende kvaliteter, den bibringer sin personlighed: samvittighed; inspiration; instinkt; ubegrænset kapacitet til at elske; åndelig styrke; manifesteringsevne; og æresfølelse, strålende godhed og indbyrdes forbundethed med Gud og Naturen.

Hvordan man bruger "interconnectedness" i en Engelsk sætning

Interconnectedness with bus services is equally important.

The love and interconnectedness becomes more potent.

The growing interconnectedness of digital information archives.

Discuss the interconnectedness of all living things!

You feel the interconnectedness of all life.

Her work celebrates our interconnectedness and individuality.

The piece represented our interconnectedness with water.

How Interconnectedness smashes friction and boosts profits.

They are learning the interconnectedness of life.

Passion, joy, interconnectedness are our guiding principles!

Hvordan man bruger "indbyrdes forbundethed, indbyrdes forbindelse" i en Dansk sætning

Indbyrdes forbundethed kan være at nedsat.allopurinol uden recept Forsamling spiller rolle i alle sanser, der interfererer allopurinol gout flare med.

Målet er at gå ud over de fysiske yogaøvelser og opnå fordybelse i dit eget Selv og den indbyrdes forbundethed med alt liv.

Jo mere jeg tænker over den indbyrdes forbundethed mellem alt levende, jo mere kærlighed og venlighed udvikler jeg til verden.

Pointen i dette udsagn er at sætte fokus på den indbyrdes forbundethed, samhørighed og gensidige afhængighed mellem ledere og medarbejdere, mellem ansatte og borgere/brugere.

Mennesker lever livet i indbyrdes forbundethed og er her på jorden for at bidrage til fællesskabet.

Af hensyn til overblikket og dialogen på konsensusseminaret ses herunder en oversigt over udsagnsnumrene og deres indbyrdes forbindelse mellem leder- og lærerskemaet.

I begge de ovennævnte tilfælde er det nødvendigt at foretage en supplerende undersøgelse af de kvantitative tegn på TSH samtidig med de to hovedhormoner i skjoldbruskkirtlen og afprøve deres indbyrdes forbindelse.

Ny miljøpsykologiforskning har desuden fundet, at vi passer mere på hinanden og naturen, når vi anerkender denne indbyrdes forbundethed.

Makulær degeneration: vytorin ingen recept nødvendig canadiske online-apotek et spring frem. 01.29.11 Sikkerheden, høje indbyrdes forbundethed kan.

Sikkerheden, valtrex laveste pris online høje indbyrdes forbundethed kan trænge ind i. 40% af en.