Hvad er oversættelsen af " SAMTYKKE HERTIL " på engelsk?

• consent

Eksempler på brug af Samtykke hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markedsfà ̧ring, hvis du eksplicit hat givet dit samtykke hertil.
Advertising, only if you have explicitly given your consent.

Hvis du har givet os dit samtykke hertil, kan vi sende dig tilbud fra udvalgte tredjeparter.
If you have given your consent, we will send you offers from selected third parties.

Det var desværre ikke muligt at få Parlamentets samtykke hertil.
Unfortunately, it has not been possible to obtain your consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden.
To the extent you give explicit consent and even enter the information processed also.

Vores behandling i denne henseende vil være baseret på dit samtykke hertil.
Our processing in this regard will be based on your consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden.
To the extent that you give your consent to and enter data yourself we furthermore process.

NJORD udsender kun nyhedsbreve og andet markedsføringsmateriale, hvis vi har modtaget dit udtrykkelige samtykke hertil.
NJORD sends out newsletters and other marketing material only if we have obtained your explicit consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil i forbindelse med tilmelding til Schouw.
Provided you have given your explicit consent to such by yourself in connection with subscribing to Schouw.

Ansøgninger kan gemmes i op til 12 måneder på betingelse af, at ansøgeren har meddelt udtrykkeligt samtykke hertil.
Applications may be saved for up to 12 months, provided that the applicant has given express consent thereto.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden.
If you explicitly give your consent to this and enter the information, the following information will be processed.

Behandling af sådanne data til brug for tillægstjenester bør kun tillades, hvis abonnenterne har givet deres samtykke hertil.
The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles.
To the extend you give your explicit consent and you yourself enter the information, the following information will be processed.

Personoplysninger som KGH behandler på grundlag af dit samtykke vil kun blive behandlet så længe, KGH har dit samtykke hertil.
Personal data that KGH process on the basis of your consent will only be processed as long as KGH has your consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden: Navn, og e-mail.
To the extent that you give your consent to and enter data yourself we furthermore process: name and e-mail.

Vi indsamler, behandler og anvender kun dine personlige data, hvis du har givet dit samtykke hertil, eller hvis det er tilladt iht. loven.
We collect, process and use your personal data only when you have given your consent or where this is permitted by law.

Nordea har mulighed for at foretage anden behandling, hvis det er nødvendigt for at gøre et retskrav gældende, eller du har givet dit samtykke hertil.
We may process your data for other purposes if this is necessary to assert a legal claim or if you have granted your consent to this.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden.
If you have given explicitly consent to this and have given the information yourself, we also process the following information.

Personoplysninger anvendes ikke til markedsanalyser, markedsføring eller noget andet formål, medmindre man som bruger udtrykkeligt afgiver sit samtykke hertil.
Personal information is not used for market analysis, for marketing or for any other purpose, unless the user specifically gives his or her consent.

Den interinstitutionelle aftales indhold kan ikke ændres uden samtykke hertil fra samtlige deltagende institutioner.
The contents of the Interinstitutional Agreement may not be changed without the consent of all the institutions which are party to it.

Hvis du har givet samtykke hertil, men ikke længere ønsker at modtage markedsføringsmateriale fra en tredjepart, bedes du kontakte den pågældende tredjepart direkte.
If you have provided such consent, but wish to stop receiving marketing materials from a third party, please contact that third party directly.

Ligeledes videregives Deres oplysninger ikke til tredjepart medmindre, at Søstrene Grene har fået Deres udtrykkelige samtykke hertil, eller hvis videregivelse er påkrævet ved lov.
Your personal data will not be disclosed to any third parties unless Søstrene Grene has received your explicit consent hereto or the law requires it.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden: Navn, telefonnummer, e-mail, adresse og betalingsoplysninger.
To the extent you give explicit consent and even enter the information processed also: Name, phone number, email address and payment information.

Medmindre andet er fastsat i licensaftalen, kan licenstageren kun anlægge sag om krænkelse af et EF-design, hvis indehaveren af dette har givet sit samtykke hertil.
Without prejudice to the provisions of the licensing contract, the licensee may bring proceedings for infringement of a Community design only if the right holder consents thereto.

Videregivelse af sådanne oplysninger kan dog kun finde sted, hvis den registrerede har meddelt sit udtrykkelige samtykke hertil eller behandlingen er omfattet af stk. 2, Nr. 2-4, eller stk. 3.
Disclosure of such data may only take place if the data subject has given his express consent or if the processing is covered by subsection(2) 2 to 4 or subsection 3.

Vi indsamler kun data vedrørende en specifik person til behandling og anvendelse, hvis du frivilligt vælger at give os oplysningerne eller udtrykkeligt giver dit samtykke hertil.
We collect data relating to a specific person for processing and usage purposes only, if you voluntarily decide to enter the data or expressly give your consent thereto.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden: Navn, telefonnummer, e-mail, adresse og/eller betalingsoplysninger.
To the extent of which you provide explicit consent and enter the information yourself we will also process information such as: Name, phone number, e-mail, address and/or payment information.

Forskellige undersøgelser viser, at størstedelen af borgerne siger, at de er rede til at donere deres organer efter døden, men kun et lille mindretal har formelt givet deres samtykke hertil.
Various surveys show that a large majority of citizens say they would be willing to donate their organs after death, but only a small minority formally express their consent.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden: Navn, telefonnummer, e-mail, adresse og betalingsoplysninger. Det vil typisk være ved køb.
If you explicitly give your consent to this and enter the information, the following information will be processed: Name, phone number, e-mail, address and payment information.

Vi vil ikke bruge dine Personlige Informationer til aktiviteter, hvor indvirkningen på dig overskrider vores interesser, med mindre vi har dit samtykke hertil eller hvis disse aktiviteter på anden måde er påkrævet eller tilladt af loven.
We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

Hvis gældende lov kræver dit samtykke til en bestemt ændring i denne Fortrolighedspolitik, som du tidligere har givet samtykke til, vil en sådan ændring ikke være gældende for dig, før du giver dit samtykke hertil.
Where applicable law requires your consent to a specific change in this Privacy Policy that you have previously consented to, such change will not be applicable to you until you provide your consent.

Hvordan man bruger "samtykke hertil" i en Dansk sætning

Vi videregiver og/eller sælger ikke data om dig til tredje part uden indhentelse af dit samtykke hertil, medmindre lovgivningen kræver det.

I det omfang du selv giver eksplicit samtykke hertil og selv indtaster informationerne behandles desuden: firmanavn, kontaktperson (navn), CVR nr., postnummer, telefonnummer og e-mail.

Hvis forældrenes forhold skal drøftes, skal de hver for sig give samtykke hertil.

Nykredit videregiver ikke personoplysninger til tredjemand, medmindre du har givet samtykke hertil.

Danmark, som på ingen måde synes at have givet informeret samtykke hertil, hverken via kropssprog eller tale.

Beboerne har i deres lejekontrakter givet samtykke hertil.

RAH Fiberbredbånd videregiver ikke dine persondata til tredjemand uden dit udtrykkelige samtykke hertil.

indhenter oplysningerne efter et skriftligt samtykke hertil fra den enkelte forsikrede.

Hvordan man bruger "consent" i en Engelsk sætning

Totalspan will handle all consent issues.

Stop making consent the default option.

But consent was far from universal.

The consent specifies limits for discharge.

Informed consent form for experimental participants.

Those kilometers, now, consent However wide.

Legitimation: consent from the interested individuals.

interested download and valid consent plan.

Negotiating consent throughout the research process.

Read your IVF consent forms carefully.