Hvad er oversættelsen af " SELVINJEKTION " på engelsk?

• self-injection
• self administration
• accidental self-administration

Eksempler på brug af Selvinjektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan foretages selvinjektion af pegasys.
HOW TO SELF INJECT PEGASYS.

Deres læge eller dennes assistent vil instruere Dem i selvinjektion.
You will be instructed by your doctor or his/ her assistant on the technique of self-injection.

Vejledning i selvinjektion af ceplene.
Instructions for self-injection of ceplene.

Forsøg ikke selv at injicere, før De er sikker på, De forstå proceduren og kravene til selvinjektion.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self-injection.

Uforsætlig selvinjektion er farlig- læs indlægssedlen inden brug.
Accidental self-injection is dangerous- read the package leaflet before use.

Yderligere oplysninger og vejledning i selvinjektion af Ceplene.
Further information, instructions for self-injection of Ceplene.

Subkutan selvinjektion kan anvendes efter oplæring ved en sundhedsmedarbejder.
Subcutaneous self administration may lo be used after training by a medical professional.

Rebif findes som en opløsning til injektion i fyldte injektionssprøjter med fast kanyle til selvinjektion.
Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.

I tilfælde af utilsigtet selvinjektion, skal der omgående søges lægehjælp.
In case of accidental self-injection, the advice of a doctor should be sought immediately.

Brugeren skal bære beskyttelseshandsker ved opblanding af opløsningskoncentratet eller håndtering af implantatet og skal undgå selvinjektion.
Operators should wear gloves when mixing the concentrate solution or handling the implant and avoid self injection.

Subkutan selvinjektion kan anvendes efter oplæring ved en sundhedsmedarbejder.
Subcutaneous self administration may be used after training by a medical professional. lo.

Denne indlægsseddel indeholder detaljeret instruktion i subkutan indgivelse se afsnittet‘ Information om selvinjektion af Valtropin' til sidst i denne indlægsseddel.
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet see section‘ Information on how to self-inject Valtropin' at the end of this leaflet.

Uforsætlig selvinjektion kan medføre en inflammatorisk reaktion med alvorlig smerte og hævelse.
Accidental self-injection may result in an inflammatory reaction with severe pain and swelling.

Søg straks lægehjælp hvis den koncentrerede solvens eller adskillige ml af det opløste solvens spildes på huden eller kommer i øjnene, eller i tilfælde af utilsigtet selvinjektion.
Medical advice should be sought immediately in cases in which the concentrated solution or several ml of the diluted solution are spilled onto the skin or into the eyes or in the case of accidental self-injection.

Selvinjektion af Ceplene Din læge kan beslutte, at det vil være mere praktisk for dig at injicere IL- 2 og Ceplene selv.
Injecting Ceplene yourself Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject IL-2 and Ceplene yourself.

Søg omgående lægehjælp i tilfælde af selvinjektion af implantatet, og vis indlægsseddelen eller etiketten til lægen.
In case of accidental self-administration of the implant, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

Hvis selvinjektion opstår ved et uheld, bør der øjeblikkeligt søges læge og lægen informeres om at selvinjektion med en levende chlamydia vaccine er sket.
If self-injection occurs, immediate medical advice should be sought and the doctor informed that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.

I tilfælde af bivirkninger efter utilsigtet selvinjektion søges omgående lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
In case of adverse reactions following accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

I tilfælde af selvinjektion af implantatet ved uheld, søges omgående lægehjælp, og indlægsseddel eller etiket vises til lægen.
In the event of accidental self-administration of the implant, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr I tilfælde af bivirkninger efter utilsigtet selvinjektion søges omgående lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of adverse reactions following accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

Uforsætlig injektion/ selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre.
Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.

Uforsætlig selvinjektion kan forårsage voldsomme smerter og hævelser, særligt ved injektion i led eller fingre, og kan i sjældne tilfælde medføre tab af den pågældende finger.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- rarely causing the loss of a finger.

I tilfælde af utilsigtet indgift af tabletterne, særlig hos små børn, eller selvinjektion med opløsningen til injektion skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
In case of accidental ingestion of the tablets, in particular by small children, or self-injection with the solution for injection, seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor.

Ved uforvarende selvinjektion, indtagelse eller spild på huden skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
In case of accidental self-injection, ingestion or spillage onto skin, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.

Når man indgiver produktet, skal man være forsigtig for at undgå selvinjektion, ved at sikre sig, at dyrene er passende fastholdt, og at applikationskanylen er skærmet indtil implantationsøjeblikket.
When administering the product, take care to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and the application needle is shielded until the moment of implantation.

I tilfælde af selvinjektion, indtagelse eller kontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
In case of accidental self-injection, ingestion or spillage onto skin, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.

Som indgiver lægemidlet til dyr I tilfælde af selvinjektion, indtagelse eller kontakt med huden ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
In case of accidental self-injection, ingestion or spillage onto skin, seek medical advice immediately and show the package leafletor label to the physician.

Ved uforvarende selvinjektion, indtagelse eller spild på huden skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
If the product is accidentally self-injected, ingested or spilled onto skin medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.

Hvordan man bruger "selvinjektion" i en Dansk sætning

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for macrogolstearat, eller i tilfælde af Der bør udvises forsigtighed for at undgå selvinjektion.

I tilfælde af utilsigtet selvinjektion søges lægehjælp øjeblikkeligt, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.

Hvis der alligevel sker selvinjektion hos sådanne personer, skal lægen have at vide, at der er sket selvinjektion med en levende klamydiavaccine.

Der foretages vurdering af, om patienten er egnet til oplæring i selvinjektion af Fragmin.

Ved selvinjektion skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.

Utilsigtet selvinjektion kan medføre kardiorespiratoriske bivirkninger og/eller CNS-bivirkninger.

Der bør udvises omhu for at undgå utilsigtet selvinjektion.

Selvfølgelig kan du kun gøre selvinjektion fra influenza intramuskulært.

Se brugsanvisningen sidst i indlægssedlen for instruktioner i selvinjektion af Ilumetri.

Selvinjektion af kølemiddel kan føre ikke kun til strukturelle svigt, men også til alvorlige skader.

Hvordan man bruger "self-injection, self administration" i en Engelsk sætning

It is available in the form of a multiple dose pre-filled self injection pen.

Ibogaine also reduced operant self administration of ethanol in a relapse model.

Preclinical evaluation of riluzole: Assessments of ethanol self administration and ethanol withdrawal symptoms.

This is a self Injection weight loss pen.

It also gives the analytic of enduring growth factor, trends and statistic of Self Injection Device Market industry.

Self administration of traffic and peering connections.

I have always had a huge needle phobia – finding out the medications for MS were by self injection forced me to overcome by biggest fear.

Self injection of lipase--an extreme case for regulation in non-surgical cosmetic procedures.

Auto-Injector Self Administration Authorization Form each school year.

However it can be taught to our patients for self injection with hospital treatment guideline if need arise.