Hvad er oversættelsen af " SELVTÆGT " på engelsk?

• vigilantism
• vigilante justice
• vigilantes

Eksempler på brug af Selvtægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mener du selvtægt?
You mean vigilantes?

Selvtægt for sandheden?
Vigilantes for truth"?

Ildspåsættelse, selvtægt.
Arson, vigilantism.

Selvtægt er terrorisme.
Vigilante justice is domestic terrorism.

Enden på selvtægt.
The end of vigilante justice.

I selvtægt ved retssagen i går,-.
During the Yakavetta trial yesterday.

Og nu begår du selvtægt.
And now you're a vigilante?

Selvtægt er en overfladisk løsning.
Vigilantes are a superficial solution.

Men også mened og selvtægt?
But for perjury And vigilantism,?

Nogen gange er selvtægt den eneste måde.
Sometimes vigilante justice is the only way.

Det handler egentligt om selvtægt.
It's really about vigilance.

Der vil ingen selvtægt være i mit distrikt.
There will be no vigilantism in my jurisdiction.

Det handler egentligt om selvtægt.
But it's really about vigilance.

Hvordan påvirker selvtægt din kreditværdighed?
Find out how vigilantism affects your credit standing?

Jeres helt egen form for selvtægt.
Your own brand of vigilante justice.

Tag nu ikke fejl… Selvtægt vil aldrig blive tolereret.
Make no mistake, vigilantism will never be tolerated.

Så er du også anholdt for selvtægt.
Well, then you're under arrest for vigilantism, too.

En grim hændelse af selvtægt, der skete for næsten 200 år siden?
An ugly occurrence of vigilante justice that happened almost two centuries ago?

Fordi jeg bare sørget din fortid selvtægt.
Because I just made sure your past vigilantism.

Forhindring, selvtægt, forurening af et gerningssted, rode med beviser.
Obstruction, vigilantism, contaminating a crime scene, tampering with evidence.

Tror du, det var selvtægt, Alene.
Do you think it was the vigilantism alone.

De, som accepterer tortur, kan også acceptere selvtægt.
Those who accepted torture Could tolerate vigilante justice.

Fordi jeg bare sørget din fortid selvtægt Faldt under statutten begrænsninger.
Because I just made sure your past vigilantism fell under the statute of limitations.

Blev vores land ikke grundlagt på en slags selvtægt, Hr?
Wasn't our country founded on a brand of vigilantism, Mr. Donner?

Til den igangværende undersøgelse om borgmesterens berømmede selvtægt som Green Arrow, Selvom rådhuset fastholder, at fyringerne ikke havde forbindelse så siger kilder i byrådet, at en retssag er meget mulig.
Sources within the city council say to the ongoing investigation into the mayor's that impeachment is highly possible. Though city hall maintains the firings had no relation reputed vigilantism as the Green Arrow.

Denne domstol billiger ikke… fejder, hævntogter eller selvtægt.
This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.

Til den igangværende undersøgelse om borgmesterens berømmede selvtægt som Green Arrow, Selvom rådhuset fastholder, at fyringerne ikke havde forbindelse så siger kilder i byrådet, at en retssag er meget mulig.
Sources within the city council say Though city hall maintains the firings had no relation that impeachment is highly possible. reputed vigilantism as the green arrow, to the ongoing investigation into the mayor's.

Var vort land ikke grundlagt på en form for selvtægt, mr. Donner?
Wasn't our country founded on a brand of vigilantism, Mr. Donner?

Til den igangværende undersøgelse om borgmesterens berømmede selvtægt som Green Arrow, Selvom rådhuset fastholder, at fyringerne ikke havde forbindelse så siger kilder i byrådet, at en retssag er meget mulig.
To the ongoing investigation sources within the City Council say that impeachment is highly possible. into the Mayor's reputed vigilantism as the Green Arrow, Though City Hall maintains the firings had no relation.

Dette er Samcro der sprænger et privat hjem i luften. Ildspåsættelse, selvtægt.
That's SAMCRO blowing up a private residence- arson, vigilantism.

Hvordan man bruger "selvtægt" i en Dansk sætning

En serie som bare bliver bedre og bedre, og som denne gang handler om hævn og selvtægt.

"Mørket kalder" af Michael Katz Krefeld Michael Katz Krefeld tager i sin vanvittig spændende krimi "Mørket kalder" et meget vedkommende og alvorligt emne op - nemlig selvtægt.

Filmens slutning er direkte farlig, fordi den opfordrer til vold og selvtægt.

Især i bevægelsens første år blev Gulabi Gang kendt for at gribe til selvtægt.

Så må jeg jo ikke begå selvtægt – og finde på en eller anden måde at afstraffe dette menneske.

Hver gang endnu en sort mand bliver dræbt af hvide politimænd eller andre racister, der tyer til selvtægt.

Derfor forståeligt hvis man griber til selvtægt - der er ingen anden udvej.

Hvis en dansker giver en syrer et lift til Sverige, er det så ikke selvtægt?

Der kan nemt opstå voldelige konfrontationer og selvtægt, men risikoen i et globalt finansielt perspektiv er begrænset.

En anden form for lovgivning, der gælder alle civilister i det danske samfund, er, at man ikke må begå selvtægt.

Hvordan man bruger "vigilantism, vigilantes, vigilante justice" i en Engelsk sætning

Internet vigilantism can come in many different forms.

In desperation the Vigilantes became the law.

What did the treasury bill vigilantes say?

Vigilante justice at its most ignorant and base.

Pitchfork Watch: Vigilante Justice Against Banking Interests Rising?

The governor banned all vigilantism in Louisiana.

Lagoonal Juergen leapfrogs, vigilantes dissembles spoons speciously.

Vigilante justice is not only unacceptable, it is a crime – and vigilante justice only hinders the investigation.

And the reality is, vigilantes do exist!

Vigilante justice is nothing but the law of the jungle!