Hvad er oversættelsen af " SENDT TIL OS " på engelsk?

• sent to us
• submitted to us
• transmitted to us
• mailed to us
• communicated to us

Eksempler på brug af Sendt til os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev sendt til os.
It was mailed to us.

Sendt til os, fra den sorte heks.
Brought upon us by The Black Witch.

Denne blev sendt til os.
We just got this sent to us.

Samtidigt med at kroppen blev kastet ud, ble dette billede sendt til os.
The same time the body dropped that image was sent to us.

Det her blev sendt til os i 2012.
This was sent to us in 2012.

For de madvarer, som danskerne har sendt til os.
For the food the Danes have been sending us.

Han er blevet sendt til os med et formål.
He's been sent to us for a reason.

Vi har allerede et forslag, som Kommissionen har sendt til os.
We already have a draft that the Commission has communicated to us.

Du er profeten, sendt til os af Shai-Hulud.
You are the prophet sent to us by Shai-Hulud.

Vi må finde den blæksprutte, de har sendt til os her.
All of us together… have to pay a visit to that stuffed squid they sent us.

Videoen blev sendt til os af en anonym kilde.
The video was sent to us by an anonymous source.

Alle 30 minutters penge metoder oplevelser folk sendt til os var meget dårlig.
All 30 Minute Money Methods experiences people sent to us was very bad.

Og det var sendt til os fra dem for at få vores hjælp.
And it was sent to us by them, for our help.

Alt hun beder om bliver sendt til os først.
Anything she requests, gets sent to us first.

Elektronisk mail sendt til os kan indeholde personlig information.
Electronic Mail Sent to Us That Contains Personal Information.

Alle tests, rapporter eller filer, alt hun beder om bliver sendt til os først.
Any tests, reports or files, anything she requests, gets sent to us first.

Og du er blevet sendt til os af Jarlen af Grantham?
And you have been sent to us by the Earl of Grantham?

Vi opbevarer dine personlige oplysninger, som du har sendt til os, i 6 måneder.
We keep your personal information that you have sent to us for 6 months.

Det var Paikeas hval… sendt til os, fordi vi var i problemer.
It was Paikea's whale, sent to us because we were in trouble.

Hvis du modtager en fejl under undertekstdekoder- din historie vil stadig blive sendt til os.
If you receive an error during captioning- your story will still be sent to us.

Din ordre bliver derefter sendt til os til behandling.
Your order will be sent to us for processing.

Når en ordre er sendt til os fra vores hjemmeside, er vi tilbøjelige til ikke at ændre eller annullere din ordre.
When an order is sent to us from our site, we tend not to change or cancel your order.

En risque samling af toilet humor og tegnefilm sendt til os dagligt af vores venner og familie.
A risque collection of toilet humor and cartoons sent to us daily by our friends and family.

I forbindelse med brugen af disse Tjenester, enten ved at downloade, installere og bruge en mobilapplikation eller tilgå og bruge Tjenesterne via webbrowser med det formål at aktivere funktionerne i Chatrandom, vil visse oplysninger blive sendt til os.
In the course of using these Services, either by downloading, installing and using any mobile application, or accessing and using the Services via web browser, for the purposes of enabling the functionalities of Chatrandom certain information will be transmitted to us.

Og du er blevet sendt til os af Jarlen af Grantham? Tak.
And you have been sent to us by the Earl of Grantham? She will be fine, thank you.

Vi har nu et forslag til budget, og det skulle formelt blive sendt til os i denne uge.
We now have a draft budget and this should be for mally communicated to us this week.

Den første model blev sendt til os fra Alliancens hovedkvarter på Jorden for fem år siden.
The first design was sent to us from the Alliance on Earth five years ago.

Så snart du har indtastet dine personlige data i forbindelse med en booking og har klikket på send-knappen, bliver dine data kodet og sendt til os, så de er beskyttet mod ekstern adgang.
As soon as you have entered your data to make a reservation and clicked the submit button, your data is encoded and then transmitted to us, so that it is protected against external access.

Den første model blev sendt til os fra Alliancens hovedkvarter på Jorden for fem år siden.
The first design was sent to us from an Alliance development team on Earth five years ago.

Lokaliseringsinformation- såsom dit produkts eller din enheds GPS-signal eller information om WiFi-adgangspunkter og mobiltelefonmaster i nærheden, som kan blive sendt til os, når du anvender visse tjenester.
Location information- such as your product or device's GPS signal or information about nearby WiFi access points and cell towers that may be transmitted to us when you use certain Services.

Hvordan man bruger "sendt til os" i en Dansk sætning

Thisted Kommune er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, du har sendt til os.

Det omfatter ikke enhedsdata, herunder data, der blev sendt til os i en logfil.

Hvis du ikke ønsker, at vi skal bruge dine personlige oplysninger, som du ikke selv har sendt til os, kan du informere os herom på nedenstående adresse.

Der ydes ikke garanti på batterier i vare.Vi modtager ikke reklamationer sendt til os pr.

Vi havde glemt en mindre ting ved afrejsen, men efter henvendelse til hotellet blev det sendt til os - endda uden beregning.

Den præ-ankomst guide han sendt til os var en stor hjælp.

Så vil Helga og jeg sige tak for de mange julekort, som medlemmer har sendt til os.

I rapporten ser du alle batch-filer som er blevet sendt til os og om de er kommet frem.

Vi citerer alle kundeudsagn præcis som de blev sendt til os, og søge tilladelse, før vi foretager nogen ændring.

Dette er en drikkeleg, som Mia har sendt til os:) Første deltager tager et glas med et eller andet alkohol (enten øl eller en anden drink).

Hvordan man bruger "submitted to us, transmitted to us, sent to us" i en Engelsk sætning

Jalopnik: We've been getting it submitted to us nonstop.

Financial and personal information are transmitted to us by secure servers.

Personal information transmitted to us will never be sold or shared.

Gregg was sent to us from the Heavens.

This video was sent to us from viewer Ryanne.

The following was submitted to us by Frank Morris.

Your images will be sent to us upon checkout.

Any items sent to us are not returnable.

Data transmitted to us via the contact form is encrypted.

This photo was sent to us via Twitter.