Hvad er oversættelsen af " SENEST AENDRET " på engelsk?

• as last amended

Eksempler på brug af Senest aendret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forordning( EOEF) nr. 1798/75, senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 608/82( 10);
REGULATION( EEC) NO 1798/75, AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 608/82( 10);

Under henvisning til Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald(3), senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF.
Having regard to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(3), as last amended by Directive 91/692/EEC.

Direktiv 77/388/EOEF, senest aendret ved direktiv 89/465/EOEF(1), maa aendres i overensstemmelse hermed.
Directive 77/388/EEC, as last amended by Directive 89/465/EEC(1), should be amended..

Kosmetiske midler som defineret i direktiv 76/768/EOEF(12), senest aendret ved direktiv 86/199/EOEF 13.
Cosmetic products defined by Directive 76/768/EEC(12), as last amended by Directive 86/199/EEC(13);

I direktiv 64/432/EOEF(6), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF(7), aendres artikel 4a saaledes.
Article 4a of Directive 64/432/EEC(6), as last amended by Directive 89/662/EEC(7), is hereby amended as follows.

Artikel 8, stk. 3, samt artikel 10 og 11 i direktiv 64/433/EOEF( 8), senest aendret ved direktiv 88/657/EOEF( 9), udgaar.
Article 8(3) and Articles 10 and 11 of Directive 64/433/EEC(8), as last amended by Directive 88/657/EEC(9) are deleted.

I artikel 25, stk. 1, som senest aendret ved Den blandede Komité's afgoerelse nr. 9/73,aendres i litra a og b, pkt. 2»fem« til»seks«;
Article 25(1) as last amended by Decision No 9/73 of the Joint Committee: the words"five countries" shall be replaced by the words"six countries" in(a) and(b)2.

Artikel 7, stk. 3, samt artikel 12 og 16 i direktiv 77/99/EOEF( 13), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF( 14), udgaar.
Article 7(3) and Articles 12 and 16 of Directive 77/99/EEC(13), as last amended by Directive 89/227/EEC(14), is deleted.

Ved Raadets forordning nr. 23(7), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1129/86(8), fastsattes der i bilag II/8 kvalitetsnormer for blommer;
WHEREAS THE QUALITY STANDARDS FOR PLUMS ARE LAID DOWN IN ANNEX II/8 TO COUNCIL REGULATION NO 23( 7), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 1129/86( 8);

Indfoersel af goder med henblik paa eventuelt salg i henhold til artikel 29 i direktiv 85/362/EOEF(*), senest aendret ved direktiv 90/237/EOEF.
Goods imported for possible sale as defined in Article 29 of Directive 85/362/EEC(*), as last amended by Directive 90/237/EEC(**);

I henhold til afgoerelse 74/325/EOEF( 7), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, skal Kommissionen hoere Det.
Whereas, pursuant to Decision 74/325/EEC(7), as last amended by the 1985 Act of Accession, the Advisory.

Laegemidler til human brug og veterinaermedicinske laegemidler som defineret i direktiv 65/65/EOEF(10), senest aendret ved direktiv 87/21/EOEF 11.
Medicinal products for human or veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(10), as last amended by Directive 87/21/EEC(11);

Kommissionens beslutning 76/805/EOEF(2), senest aendret ved beslutning 91/268/EOEF(3), boer erstattes af en ny beslutning;
Whereas Commission Decision 76/805/EEC(2), as last amended by Decision 91/268/EEC(3), should be replaced;

Hvis bremseanordningerne for denne koeretoejstype eller for disse koeretoejer svarer til bestemmelserne i direktiv 71/320/EOEF, senest aendret ved dette direktiv.
WHERE THE BRAKING DEVICES OF SUCH TYPE OF VEHICLE OR OF SUCH VEHICLES COMPLY WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE 71/320/EEC, AS LAST AMENDED BY THIS DIRECTIVE.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 95/69(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1943/85 2.
Commission Regulation(EEC) No 95/69(1), as last amended by Regulation(EEC) No 1943/85(2);

Hvis emissionen af forurenende luftarter fra den paagaeldende motorkoeretoejstype eller fra de paagaeldende koeretoejer opfylder forskrifterne i direktivet 70/220/EOEF, som senest aendret ved dette direktiv.
Where the level of gaseous pollutants emitted from this type of motor vehicle or from such vehicles meets the requirements of Directive 70/220/EEC, as last amended by this Directive.

Forordning( EOEF) nr. 2261/84( 3), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 1226/89( 4), boer derfor aendres.
Whereas Regulation(EEC) No 2261/84(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1226/89(4), should be amended accordingly.

Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter(7), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3768/85.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species(7), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 890/78(5), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2928/93(6), boer derfor aendres;
Commission Regulation(EEC) No 890/78(5), as last amended by Regulation(EEC) No 2928/93(6), should be amended;.

Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968( 1) om den faelles markedsordning for oksekoed, senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979.
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION( EEC) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL( 1), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION.

Forordning(EOEF) nr. 1883/78(5), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1334/86(6), boer derfor aendres.
Whereas Council Regulation(EEC) No 1883/78(5), as last amended by Regulation(EEC) No 1334/86(6), should be amended accordingly.

Kommissionens forordning( EOEF) nr. 2960/77 af 23. december 1977 om de naermere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne( 4), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 2309/80 5.
COMMISSION REGULATION( EEC) NO 2960/77 OF 23 DECEMBER 1977 ON DETAILED RULES FOR THE SALE OF OLIVE OIL HELD BY INTERVENTION AGENCIES( 4), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 2309/80 5.

I forordning(EOEF) nr. 2658/87(49), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3492/91(50) foretages foelgende aendringer.
Council Regulation(EEC) No 2658/87(49), as last amended by Regulation(EEC) No 3492/91(50), is hereby amended as follows.

Under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer( 1), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 2543/73( 2), saerlig artikel 3.
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY( 1), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 2543/73( 2), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF.

Direktiv 65/269/EOEF( 4), senest aendret ved direktiv 73/169/EOEF( 5), boer derfor aendres, saa at det kommer til at omfatte saadanne tilladelser;
Whereas Directive 65/269/EEC(4), as last amended by Directive 73/169/EEC(5), should therefore be amended to include such an authorization;

Produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae(3), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3494/86(4), affattes saaledes.
Farmyard poultry chicks(3), as last amended by Regulation(EEC) N° 3494/86(4), are hereby replaced by the following.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3002/92(3), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1231/93(4), boer derfor aendres i overensstemmelse med det ovenfor anfoerte;
Therefore, Commission Regulation(EEC) No 3002/92(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1231/93(4), should be amended;.

Under henvisning til Raadets direktiv af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter( 1), senest aendret ved Raadets direktiv af 11. december 1973( 2), saerlig artikel 3, stk. 3, og.
HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 14 JUNE 1966( 1) ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED, AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DIRECTIVE OF 11 DECEMBER 1973( 2), IN PARTICULAR ARTICLE 3( 3) THEREOF;

Ud fra foelgende betragtninger: ved forordning( eoef) nr. 315/68( 3), senest aendret ved forordning( eoef) nr. 1733/84( 4), blev der fastsat kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde, der er bestemt for salg til forbrugerne til deres personlige behov inden for faellesskabet eller til udfoersel til tredjelande;
WHEREAS REGULATION( EEC) NO 315/68( 3), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 1733/84( 4), LAYS DOWN QUALITY STANDARDS FOR FLOWERING BULBS, CORMS AND TUBERS INTENDED FOR SALE TO CONSUMERS FOR THEIR PERSONAL NEEDS WITHIN THE COMMUNITY OR FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES;

Ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning(EOEF) nr. 1463/70(4), som senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2828/77(5), blev der indfoert et kontrolapparat inden for vejtrafik;
Whereas Regulation(EEC) No 1463/70(4) as last amended by Regulation(EEC) No 2828/77(5) introduced recording equipment in road transport;

Hvordan man bruger "senest aendret" i en Dansk sætning

Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF (EFT nr.

Direktivet er senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/103/EOEF (EFT nr.

Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr.

Direktivet er senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF.« 5.

Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3034/92 (EFT nr.

I fjerde linje i artikel 13, stk. 1, i direktiv 72/462/EOEF (11), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF (12), aendres tallet »tre« til »fem«. 1.

Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/410/EOEF (EFT nr.

Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 2807/94 (EFT nr.

Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (EFT nr.

Direktivet er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 881/92 (EFT nr.

Hvordan man bruger "as last amended" i en Engelsk sætning

Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006.

Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003.

Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.

Directive as last amended by the EEA Agreement. 2. 2.

Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

Directive as last amended by Directive No. 90/605/EEC (O.J.

Antiquities Ordinance, as last amended by Act, No. 24 of 1998. 1.

Decision as last amended by the 1994 Act of Accession.

Commission decision 2006/771/EC, as last amended by decision 2010/368/EU.

Butchers Ordinance, as last amended by Act, No. 60 of 1981. 1.