Hvad er oversættelsen af " SEPARATE GRUPPER " på engelsk?

• separate groups

Eksempler på brug af Separate grupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må have tre separate grupper.
I need to organize three separate groups.

Dette kan opnås ved hjælp af armaturer monteret i loftet nicher og forenet i separate grupper.
This can be achieved using luminaires mounted in the ceiling niches and united in separate groups.

Dette byggemateriale kan opdeles i flere separate grupper efter deres egenskaber og tekniske egenskaber.
This building material can be divided into several separate groups according to their properties and technical characteristics.

Lægemidler til styrkelse af immunsystemet er opdelt i separate grupper.
Drugs for strengthening the immune system are divided into separate groups.

Desuden er alle børns vitaminer også opdelt i separate grupper designet til en bestemt aldersgruppe af børn.
Moreover, all children's vitamins are also divided into separate groups designed for a specific age group of children.

Metoder: Et eksperimentelt design mellem eksperter blev valgt for at opnå resultaterne fra tre forskellige separate grupper.
Methods: A'between-subject experimental design' was selected to obtain the scores from three different groups separately.

Fra deres separate grupper opnås organer, som ofte kaldes interne, da organernes placering i en person er indeni.
From their separate groups, organs are obtained, which are commonly called internal, since the location of organs in a person is inside.

Før du kom, arbejdede vi i små separate grupper.
Before you arrived, we worked in small groups.

Sjors fortsætter:”Vi fodrer 4 separate grupper med Vector-systemet: malkekøer, ungkreaturer, goldkøer og opstartsgruppen.
Sjors continues:"We feed four separate groups with the Vector system: milking cows, young livestock, dry cows and a start-up group..

Men jeg er slet ikke overbevist om, at en metode baseret på køn eller på separate grupper er den ideelle løsning på dette.
However, I am not convinced that an approach based on gender or on separate groups represents the ideal solution to this.

Læge Buckett af NC Ecotours tog to separate grupper af børn på en rundtur i løvet og dyreliv inden for en en-blok radius af science center.
Doctor Buckett of NC EcoTours took two separate groups of children on a tour of the foliage and wildlife within a one-block radius of the science center.

På en sådan måde, hvis det er populært kvalifikation som medicin, apotek, arkitektur, end de oprettet separate grupper for udenlandske studerende.
In such a way, if it is popular qualification like medicine, pharmacy, architecture, than they set up separate groups for foreign students.

For at blive anvendt til forskellige kunder/kunde separate grupper eller afdelinger e-mail-adresser, Det er integreret i LTRS.
To be deployed to different customers/customer groups or departments separate E-Mail addresses, It is integrated in LTRS.

Fire separate grupper knyttet til kinesisk-baserede investorer blev nægtet fra at byde på ejendomme, der udgjorde 2,5% af Australiens landbrugsjord ejet af S. Kidman& Co.
Four separate groups linked to Chinese-based investors were denied from bidding on properties that amounted to 2.5% of Australia's farming land owned by S. Kidman& Co.

Det var nok til dels korrekt, at der var mange fordomme, som det for eksempel var tydeligt med LO formand Thomas Larsen, men historien har vist, at der ikke er nogen vej frem i separate grupper udenfor arbejderbevægelsen.
It was probably partly true that there were still many prejudices which, for example, was clearly expressed by the LO General secretary Thomas Larsen, but history has shown that there is no way forward in separate groups outside the labour movement.

For at blive anvendt til forskellige kunder/kunde separate grupper eller afdelinger e-mail-adresser, Det er integreret i LTRS. Eventuelle service e-mail-adresser kan indstilles gennem en enkel konfiguration.
To be deployed to different customers/customer groups or departments separate E-Mail addresses, It is integrated in LTRS. Any service email addresses can be set up through a simple configuration.

Hvis mange fejlrapporter er slået sammen og du ønsker at opdele dem i to separate grupper af sammenslåede rapporter, skal de først fjerne forbindelserne for hver enkelt rapport i den ene nye gruppe, og dernæst slå dem sammen til den nye gruppe..
If many bug reports are merged and you wish to split them into two separate groups of merged reports you must unmerge each report in one of the new groups separately and then merge them into the required new group..

At jeg har ret bevises helt af det faktum, at mens vi alle for en time siden var enige, er vi nu opdelt i to separate grupper, der har forskellige meninger om denne lignelse, og fastholder sådanne udtalelser, som, efter min mening forstyrrer vores evne til fuldt ud at forstå den store sandhed, som du havde i tankerne, da du udførte denne lignelse til de mange og efterfølgende bad os om at kommentere den.
That I am right is fully proved by the fact that, whereas we were all of one mind an hour ago, now are we divided into two separate groups who hold different opinions concerning this parable and hold such opinions so earnestly as to interfere, in my opinion, with our ability fully to grasp the great truth which you had in mind when you presented this parable to the multitude and subsequently asked us to make comment upon it.”.

En separat gruppe af sådanne enheder leveres komplet med skuffer.
A separate group of such devices comes complete with drawers.

Måske en separat gruppe for erhvervslivet, venner, og familie.
Maybe a separate group for business, friends, and family.

En separat gruppe- den såkaldte natkikkert- aktive og passive nattsynsapparater.
A separate group- the so-called night binoculars- active and passive night vision devices.

Nogle gange tælles svampe i en separat gruppe, der adskiller sig fra både planter og dyr.
Sometimes counted mushrooms to a separate group, distinct from both plants and animals.

En separat gruppe af kommende mødre er overbevist om, at det har antispasmodic uvurderlig hjælp til at forberede til fødslen og levering.
A separate group of future mothers is convinced that it has antispasmodic invaluable help in preparing for childbirth and the delivery.

I en separat gruppe af foranstaltninger, der er værdat tage, hvis dine hænder og fødder sveder, vil du inddrage midlerne til traditionel medicin.
In a separate group of measures that are worthto take, if your hands and feet are sweating, you want to include the means of traditional medicine.

En separat gruppe af anmeldelser vedrører ansøgningenfrø af mælketårn til eliminering af problemer med huden.
A separate group of reviews relates to the applicationseeds of milk thistle for the elimination of problems with the skin.

I en separat gruppe skiller sig ud blandede former, i hvilke kompulsiv adfærd og tvangstanker opstår næsten ligeligt.
In a separate group stand out mixed forms in which compulsive behaviors and obsessive thoughts occur virtually equally.

Udgivelsen vil ikke blive håndteret af Debians sikkerhedshold, men af en separat gruppe af frivillige og virksomheder, med interesse for at gøre det til en succes med noget overlap blandt de involverede personer.
The release will not be handled by the Debian security team, but by a separate group of volunteers and companies interested in making it a success with some overlap in people involved.

Men forhandlingen viste også, at mange af de beskæftigelsespolitikker og sociale politikker, vi har med at gøre, finder anvendelse på hushjælp, selv om de anses for at udgøre en separat gruppe.
But the discussion also showed that many of the employment and social policies we are dealing with apply to domestic workers, although they are regarded as constituting a separate group.

Grupper separate udgange hver gruppe har 2 kanaler.
Groups separate outputs each group has 2 channels.

Forud for deres erobring af europæere, disse etniske grupper havde separate og uafhængige historier.
Prior to their conquest by Europeans, these ethnic groups had separate and independent histories.

Hvordan man bruger "separate grupper" i en Dansk sætning

Dette mål bruges primært til at sammenligne variationen mellem to sæt af data, delt i to separate grupper.

Undersøgelsen omfattede over 500 aber i tre separate grupper.

Du kan opdele alle optællinger i separate grupper eller samle dem igen i deres oprindelige gruppe til enhver tid.

Kun nedadrettede var vi nødt til at opdele i to separate grupper, men det var klart fra det øjeblik, vi tilmeldt os at gå.

Af disse lamme danner separate grupper, der indeholder i isolerede sacmans, hvor lufttemperaturen skal ligge i området 10-15 ° C.

Der blev fundet fire separate grupper af PTSD; Baseline, moderat PTSD, svær PTSD og dissociativ-PTSD.

To separate grupper af 15 piger og 15 drenge blev udvalgt på grund af deres fremragende præstationer i menneskerettigheder i klasser på UNRWA’s skoler i Gaza.

Eleverne opdeles i to separate grupper (9-12 år + 13-17 år) og indkvarteres på 4 mands-værelser med andre på samme alder.

Samlinger af kvindelige modeller Sko "Caprici" til damer kan opdeles i tre separate grupper: Modersamlingen består af ekstravagantemodeller til den højtidelige lejlighed.

Teenagere og tween are også separate grupper, hvis præferencer er helt forskellige fra de andre grupper.

Hvordan man bruger "separate groups" i en Engelsk sætning

Have two separate groups working on some assignment.

We have two separate groups for kids.

See the separate groups for more information.

We will have 2 separate groups (A and B).

Since you could rotate separate groups of work.

Separate groups react, interrupted by mysterious percussion effects.

The event features 4 separate groups of Koi.

Four separate groups made presentations to council.

And create separate groups for them.

Separate groups will resume Oct 31.