Hvad er oversættelsen af " SIDDE TILBAGE " på engelsk?

• sit back
• be left

Eksempler på brug af Sidde tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller jeg kan sidde tilbage med en fantasi.- Eller hvad?
Or I can be left with a fantasy. Or?

Foto Lab PRO vil gøre alt det hårde arbejde for at lade dig sidde tilbage, slappe af og få alle de ære.
Photo Lab PRO will do all the hard work to let you sit back, relax and get all the honor.

Sidde tilbage de første tre bredder. Jeg har tænkt på at.
I figured I would sit back about three wide.

Jeg er træt at se dig bare sidde tilbage og gøre ingenting.
I'm tired watching you just sit back and do nothing.

Ville du sidde tilbage i Appalachia og styre de tandløse folkemængder. Hvis du ikke tog chancer.
You would be back in Appalachia If you didn't take risks, ruling over the toothless masses.

Når du designer din hjemmeside, Du kan ikke sidde tilbage og vente på salg til at påbegynde.
Once you design your website, you cannot sit back and wait for the sales to commence.

Or bare sidde tilbage at lytte til dine foretrukne mp3 musikkens og ser disse luftfartøjer flyver i himlen selv.
Or just sit back listening to your favorite mp3 musics and watching these aircraft fly in the sky themselves.

Der er også La fornøjelse stranden hvor du kan smide alle sidde tilbage og slappe af som du smage sin enorme skønhed.
There is also the La Pleasure Beach where you can throw all sit back and relax as you savor its immense beauty.

Man skal ikke sidde tilbage med en følelse af, at man skulle have prøvet.
You shouldn't sit back with a feeling that you should have tried.

Så var det en simpel opgave at trykke på printknappen og sidde tilbage i tre timer, mens hver blev udskrevet i PLA.
Then it was a simple task of hitting the print button and sitting back for three hours while each was printed out in PLA.

Så bare sidde tilbage, slappe af og lad disse bøffer og spyde af grøntsager blive grillet- det er tid til at nyde øjeblikket….
So, just sit back, chill out and let those slabs of steak and skewers of veggies get tastefully charred- it's time to enjoy the moment….

Mange virksomheder tror, at når de har tilpasset deres site i flere sprog, de bare må sidde tilbage og se de ordrer og indtægter flow fra alle hjørner af kloden.
Many businesses think that once they have localized their site into multiple languages, they just have to sit back and watch the orders and revenue flow in from all corners of the globe.

Kan ikke sidde tilbage til døren(du undergang selv til"dolk slagtilfælde" fra folk, du har tillid til), og vinduet- du vil gå glip af støtte i arbejdet.
Can not sit back to the door(you doom yourself to the"dagger stroke" from people you trust) and the window- you will miss the support in the work.

Så det, du siger, er altså at musikken snart vil stoppe og at vi vil sidde tilbage med den største sæk lort der nogensinde er samlet sammen i kapitalismens historie.
So, what you're telling me is that the music is about to stop and we're going to be left holding the biggest bag of odorous excrement ever assembled in the history of capitalism.

Vi håber, at folk vil sidde tilbage med den hjælp vi har modtaget fra Brunstad, og hvordan den har påvirket os og vore børns liv på en meget god måde, siger Goxo.
We hope people will be left with an appreciation for the help we have received from Brunstad, and how it has influenced our lives and the lives of our children in a really good way,” says Goxo.

Du kan ikke kombinere studier og sovevà relse. Forskellige typer af energi vil kollidere og reducere dine fremskridt på begge områder. Kan ikke sidde tilbage til døren(du undergang selv til"dolk slagtilfà lde" fra folk, du har tillid til), og vinduet- du vil gå glip af støtte i arbejdet.
You can not combine the study and bedroom. Different types of energy will collide and reduce your progress in both areas. Can not sit back to the door(you doom yourself to the"dagger stroke" from people you trust) and the window- you will miss the support in the work.

Som om vi skulle sidde tilbage og lade Chase løbe frit rundt?
Like, we're supposed to just sit back and let Chase run wild?

Fighters flyver lavt og højt på himlen, kan du se i diferent retninger, hvis du har lyst, kan du altid overtage kontrollen til at spille ved at trykke på venstre, højre, op og down. Or bare sidde tilbage at lytte til dine foretrukne mp3 musikkens og ser disse luftfartøjer flyver i himlen selv. Puzzle Mania Software: Spil.
Fighters fly low and high in the sky, you can view in diferent directions, if you like, you can always take over the control to play by pressing left, right, up and down. Or just sit back listening to your favorite mp3 musics and watching these aircraft fly in the sky themselves.

Nu, Du kan slappe af og sidde tilbage som dr. fone-Unlock får at arbejde.
Now, you can relax and sit back as dr. fone- Unlock gets to work.

Et bestemt punkt var særlig vigtigt for mig. Hvis vi ikke har andet at sige til vores borgere, end at vi har sikret en højere grad af automatik, som aviserne formulerer det, vil de sidde tilbage med det indtryk, at man har tændt for en mystisk maskine i Bruxelles, som vil slå dem over fingrene, så snart noget går galt.
One point was particularly important to me: if we go to our citizens with nothing to say other than'we have increased automaticity', as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels and will rap them on the knuckles whenever something goes wrong.

Når der er afsat 15 minutter til det, så vil det kun kunne være glimt, der kan gives, så man kan let sidde tilbage med mindst lige så mange spørgsmål, som viden- fordi det er rigt og mættet missionshistorie fra Europas ofte glemte baghave- Rumænien.
When only 15 minutes have been set aside, only a glitter can be given, so you can easily sit back with at least as many questions as information- because of the rich and saturated mission history from Europe's often forgotten backyard- Romania.

Vi sidder tilbage og vælge det mest foretrukne spil.
We sit back and choose the most favorite game.

Du sidder tilbage og slappe af og lade Folio Pro gøre resten.
You sit back and relax and let Folio Pro do the rest.

Sidder tilbage i sofaen ser på din mave og råber”go pille go!
Sitting back on the sofa looking at your belly and cheering“go pill go!

Vi sidder tilbage og spille spillet Masyanya gratis.
We sit back and play the game Masyanya free.

Så jeg foreslår, at du sidder tilbage og nyd din forreste sæderække.
So I suggest you sit back and enjoy your front row seat.

Men når alt bliver stille, og man sidder tilbage.
But when everything is quiet, and you sit back.

Og jeg sidder tilbage her.
And I am left here.

Jeg har siddet tilbage og bliver stille, mens jeg har set dig.
I have sat back and kept quiet while I have seen you.

Jig sidder tilbage ned, og de bestiller en øl.
Jig sits back down and they order another beer.

Hvordan man bruger "sidde tilbage" i en Dansk sætning

Man kan sidde tilbage med en følelse af, at domstolene betragter advokatsekretærer som serviceorganer.

Du burde sidde tilbage med spørgsmålet “hvorfor burde jeg ikke bruge Google AdWords?”.

Jeg kunne ikke sidde tilbage og se ham angrebet af Darkness offentligt under en sådan bud tid.

For at sidde tilbage og have ondt af sig selv.

DIF’s direktør Morten Mølholm risikerer at sidde tilbage med konfliktens principielle problem, som DBU fik tørret af på DIF.

Skulle du sidde tilbage med spørgsmål eller særlige ønsker i forbindelse med din søgning efter et poolhuse med havudsigt ved Vesterhavet, så kontakt os endelig.

Find de gode tilbud, og spar penge, men husk at shoppe med omtanke, så du undgår at sidde tilbage med økonomiske tømmermænd.

Vi takker for den interesse, De har vist vort selskab.' Når man modtager brevet, vil man ofte sidde tilbage med nogle ubesvarede spørgsmål.

Jeg kunne ikke lade være med at sidde tilbage med en meget trist fornemmelse.

Ellers risikerer du at sidde tilbage med noget tilfældigt, i stedet for en fin og personlig gave, som du virkelig har ønsket dig.

Hvordan man bruger "be left, sit back" i en Engelsk sætning

Skis can be left beneath the terrace.

Tocumwal Accommodation, sit back and relax!

Sit back and chill. / Sit back and enjoy.

The infant’s eyes will be left unharmed.

Ingredients used should not be left out.

Don't be left in the dark, Don't be left alone!

Don’t let your business be left out!

You should be left uncertainly lying again.

Certain things should just be left alone.

He wants to be left alone yet he can never be left alone.