Hvad er oversættelsen af " SIDSTE TUR " på engelsk?

• last trip
• last tour
• last ride
• last run
• last flight
• one last turn
• last fare
• final turn

Eksempler på brug af Sidste tur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyd din sidste tur.
Enjoy your last walk.

Sidste tur. Selv tak.
Last ride. You're welcome.

Det er min sidste tur.
This is the last trip.

En sidste tur til Sven.
Sven's last trip creates.

Kom, drenge. Sidste tur.
Last ride. Come on, boys.

Sidste tur med saksen.
Last trip with the scissors.

Kom, drenge. Sidste tur.
Come on, boys. Last ride.

Sidste tur. Okay.
All right, sweetheart, one last ride.

Efter vores sidste tur til L.
After our last trip to I.

En sidste tur gennem skoven.
That last walk through the woods.

Jo, det var din sidste tur.
Yes. It was your last ride.

Hans sidste tur var i februar.
His last tour was February.

Det bliver hans sidste tur.
It's gonna be his last ride.

Det er sidste tur for en tid.
It's my last tour for a while.

Og det er min sidste tur.
I know you do. And this is my last run.

På min sidste tur til El Salvador.
On my last trip to El Salvador.

Connie afslutter sin sidste tur.
Connie's completing her last tour.

Det er min sidste tur i et stykke tid.
It's my last tour for a while.

Jeg tror det her bliver sidste tur.
I think this will be my last run.

Sidste tur en time before closing.
Last tour one hour before closing.

Det var min sidste tur, ikke?
It was my last ride, wasn't it?

Sidste tur 60 minuter før lukketid.
Last tour 60 minutes before closing.

Og det er min sidste tur. -Ja.
And this is my last run.- I know you do.

Sidste tur til banken for afdelingen.
Last trip to the bank for the department.

Slap af, det er min sidste tur.
Relax. Relax. It's my last flight, man.

Det var din sidste tur til sumpområderne.
That was your last trip to the bayou.

Sidste tur med saksen i Loisy-en-Brie.
Last trip with the scissors in Loisy-en-Brie.

Men ikke uden mig du er min sidste tur.
But not without me, because you're my last ride.

På min sidste tur var skoven fuld af de her grupper.
On my last tour, the forest was full.

Læg det sammen med det andet til sidste tur.
Put that stuff with the gear for the last run.

Hvordan man bruger "sidste tur" i en Dansk sætning

Sidste tur fra Højme er rykket til 17.09, så man kan komme hjem, hvis man får fri kl. 17.00.

Den kørte sidste tur lørdag den 23.

Det var hendes chauffør fra Beskæftigelsesministeriet, der kørte hende, og noget talte for, at det blev den sidste tur, de kørte sammen.

Du kan sagten skifte den sidste tur i melet ud med en tur i raspder kylling krydret ligesom kfc.

Hele dagen er vi blevet fragtet rundt i Siem Riep i tuk tukker, og den sidste tur til lufthavnen var også med tuk tuk.

Ved den sidste tur, som var i påskeferien, fik Lufthansa mistanke.

Vores sidste tur med Easyjet”2½ time forsinket ved afgang fra Catania.

JUNI: Efter et halvt år på vejene i Vollsmose kørte den gratis Vollsmose-bus sin sidste tur lørdag den 23.

På min sidste tur til Århus fandt jeg tid til at komme i City Stoffer og ose lidt.

Det var vores sidste tur sammen som bare os to.

Hvordan man bruger "last trip, last tour, last ride" i en Engelsk sætning

What was our last trip abroad?

October was out last trip to Virginia.

Girls' Last Tour Has the BEST OST.

Our last trip was early 2015.

Montana: Last trip and next trip?

Last tour begins 60-90 minutes before closing.

Doug’s last tour at On1Plus was marvelous.

That was the last ride before lunch.

Early throwback to our last trip together.

When that last trip you will make.