Hvad er oversættelsen af " SIDSTNÆVNTE TILFÆLDE " på engelsk?

• latter case
• latter event
• last case
• second case
• latter instance

Eksempler på brug af Sidstnævnte tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frøplanter i sidstnævnte tilfælde, proryadit.
Seedlings in the latter case, proryadit.

I teksterne med niqqud den han er skrevet med en mappiq i sidstnævnte tilfælde.
In texts with niqqud the he is written with a mappiq in the latter case.

Frà ̧planter i sidstnævnte tilfælde, proryadit.
Seedlings in the latter case, proryadit.

I sidstnævnte tilfælde, resultatet ofte er dødelig.
In the latter case, the outcome is often fatal.

Nal nydelse og komfort, og i sidstnævnte tilfælde"House" er.
Nal pleasure and comfort and in the latter case the"House" is.

I sidstnævnte tilfælde er tapet kaldes tekstil.
In the latter case, the wallpaper is called textile.

Præfabrikerede metal garage hurtigt og let afmonteres i sidstnævnte tilfælde.
Prefabricated metal garage quickly and easily disassembled in the latter case.

I sidstnævnte tilfælde skal du være særlig forsigtig.
In the latter case, you must be particularly careful.

Hvis den maskine, du ønsker at købe for din virksomhed, i sidstnævnte tilfælde, kan ikke undgås økonomiske tab.
If the machine you want to purchase for your business, in the latter case, financial losses can not be avoided.

I sidstnævnte tilfælde, kan du erstatte både IDE-enheder.
In the latter case, you can replace both IDE devices.

Desuden kan de arbejde både individuelt og kompliceret, og i sidstnævnte tilfælde, lidelsen er ikke let at vinde.
Moreover, they can work both individually and complex, and in the latter case, the disorder is not easy to win.

I sidstnævnte tilfælde kan konsekvenserne være dystre.
In the case of the latter, the consequences can be dire.

Oplysning kan komme langsomt eller pludseligt, men i sidstnævnte tilfælde virker det som sollyset der bryder gennem skyerne.
Enlightenment may come slowly or suddenly but in the second case it has the effect of sunlight bursting through the sky.

I sidstnævnte tilfælde er årsagen, at vers 11 i kapitel 10 er.
In the latter case the reason is that verse 11 of chapter 10 is.

I både Kroatien og Bosnien-Hercegovina har de demokratiske kræfter gjort fremskridt, dog med en del problemer i sidstnævnte tilfælde.
In Croatia, Bosnia and Herzegovina, albeit with a number of problems in the last case, the democratic powers have made progress.

I sidstnævnte tilfælde skal de nødvendige foranstaltninger træffes.
In this latter case, appropriate other measures should be taken.

I første tilfælde opnår væsenerne et umådeligt fremskridt i et liv, medens de i sidstnævnte tilfælde kun kan opnå det samme fremskridt gennem sekler af tid.
In the first case the beings obtain an immense progress in one single life, while in the last case it takes centuries to make the same progress.

I sidstnævnte tilfælde, de forskellige kant og centrale udførelsesformer.
In the latter case, the different edge and central embodiments.

I førstnævnte tilfælde træder ægtepagten i kraft ved indgåelse af ægteskabet, i sidstnævnte tilfælde for ægtefællerne én dag efter fuldbyrdelse af det beviskraftige dokument.
In the first case it enters into effect at the time of solemnisation of the marriage, in the second case for the spouses one day after the execution of the instrument.

I sidstnævnte tilfælde kan indretningen være påfyldning, priming, eller blanding.
In the latter case, the device can be filling, priming, or mixing.

For så vidt angår sidstnævnte tilfælde, jf. præmis 55 ff. nedenfor.
For a consideration of the latter situations, see point 55 et seq. below.

Sidstnævnte tilfælde den centrale bibliotek og zipfile kommentar vil blive fundet på.
In the latter case the central directory and zipfile comment will be found on.

Hvis plenarforsamlingen i sidstnævnte tilfælde skulle forkaste forslaget, ville dechargen gælde som givet.
If, in the second case, the plenary were to reject the proposal, discharge would be considered granted.

I sidstnævnte tilfælde, udmattelse forekom kun efter 2 timer og 45 minutter.
In the latter case, exhaustion occurred only after 2 hours and 45 minutes.

I sidstnævnte tilfælde, hvis du ikke udfører akut operation, kan en kvinde dø.
In the latter case, if you do not perform urgent surgery, a woman may die.

I sidstnævnte tilfælde nonrelativistic formel er ikke tilstrækkeligt nøjagtige.
For this latter case the nonrelativistic formula is not sufficiently accurate.

I sidstnævnte tilfælde det er fastgjort, sædvanligvis på overfladen af leveren eller omentum.
In the latter case it is attached, usually at the surface of the liver or omentum.

I sidstnævnte tilfælde erstattes den normale TP backbonelinje med en hurtig Ethernet-baseret linje.
In the latter case, the normal TP backbone is replaced by a fast Ethernet based line.

Sidstnævnte tilfælde skal originalen udfyldes med blæk og med blokbogstaver.
In the latter case, the original must be completed in ink and in block capitals.

I sidstnævnte tilfælde er risikoen meget høj i Det Forenede Kongerige(50%) og i Nederlandene 45.
In the latter case, the risk is very high in the United Kingdom(50%) and in the Netherlands 45.

Hvordan man bruger "sidstnævnte tilfælde" i en Dansk sætning

Ansvarlighed betyder, at man er ansvarlig for sine egne handlinger eller mangel på handlinger, og i sidstnævnte tilfælde accepterer eventuelle sanktioner for manglende overholdelse af forpligtelser.

I sidstnævnte tilfælde, for at tydeliggøre diagnosen, kan lægen anbefale kolposkopi at danne en mening om niveauet for skader på livmoderhalsen og livmoderhalskanalen.

I sidstnævnte tilfælde skal generalforsamlingen afholdes senest 6 uger efter modtagelsen af begæringen herom.

I sidstnævnte tilfælde skal generalforsamlingen afholdes senest 1 måned efter, at ønske herom – ledsaget af motiveret dagsorden – er modtaget af formanden.

I sidstnævnte tilfælde kan ubehaget ikke forårsages af en patologi i fordøjelseskanalen, men ved intolerance af visse forbindelser, for eksempel mælkesukker lactose.

I sidstnævnte tilfælde foreligger hverken sigtelse eller anklageskrift, men en række af datidens børne-skuespillere står nu frem og fortæller om deres oplevelser med ham.

Hvad de tilføjede var en dobbeltbinding ved (hvad der ville være) 19th og 11th carbon positioner (i stedet for hydrogengruppen i sidstnævnte tilfælde).

I begge de sidstnævnte tilfælde er der ligeledes klaget over, at selvangivelsen er indgivet for sent.

I sidstnævnte tilfælde slår den vildt om sig med saven, hvilket altid sikrer den stor respekt!

I sidstnævnte tilfælde angives billednavnet i ID og i DocumentTypeCode angives, at der er tale om et billede: DocumentTypeCode= Picture (jf.

Hvordan man bruger "last case, latter event, latter case" i en Engelsk sætning

The last case was identified on July 13.

The latter event will start at 10 a.m.

The last case is the most difficult.

Would his animals find the latter event enjoyable, as well?

In the last case show the bow wave.

The latter case requires thorough theoretical investigation.

His last case had been a disaster.

I find the latter case particularly disturbing.

In the latter case it’s also hilarious.

The latter event became the day’s major political story.