Hvad er oversættelsen af " SIG TIL HAM " på engelsk?

• tell him
• say unto him
• let him
• themselves to him

Eksempler på brug af Sig til ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare sig til ham.
Just tell him.

Sig til ham, du fandt den.
Tell him you found it.

Vince… Sig, det er Vincent. Sig til ham.
Vince… Say it's Vincent. Tell him.

Sig til ham, jeg ikke er skør.
Tell him I'm not crazy.

Men nogle Mænd holdt sig til ham og troede;
But some men joining themselves to him believed;

Sig til ham, at jeg ikke er vred.
Tell him I'm not mad.

Selv om de fleste jøder i Medina nægtede at acceptere profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) som en profet, de vidste selv om det var hadefuldt for dem, at det var i deres bedste interesse at alliere sig til ham, da han var blevet den mest indflydelsesrige person i Medina.
Although the majority of Jews in Medina refused to accept Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) as a prophet, they knew although it was hateful to them, that it was in their best interest to ally themselves to him as he had become the most influential person in Medina.

Sig til ham, jeg er flink.
And tell him I'm being a nice guy.

Magnus' Saga Fortæller at Magnus fik kongemagt i Danmark straks efter Hardeknuds død:"Kong Magnus Olavsøn spurgte Hårdeknuts død; da sendte han straks mænd syd til Danmark og gav dem ordsendinger til de mænd, som havde bundet sig til ham med eder, dengang da forlig og aftale var gjort mellem Magnus og Hårdeknut, og mindede dem om deres ord; han lod også det ord følge med, at han selv ville komme straks om sommeren til Danmark med sin hær.
Magnus' Saga tells Magnus got royal power in Denmark immediately after Hardicanute's death:"King Magnus Olavsøn was informed of Hardicanute's death; Then immediately he sent men south to Denmark and informed them to remind the men, who had bound themselves to him by oath, when conciliation and agreement were made between Magnus and Hardicanute, of their words; He also let the word follow that he himself would come to Denmark with his army in the summer.

Bare sig til ham, det er på igen.
Just tell him it's back on.

Sig til ham, der er to for én.
Tell him it's a two-for-one sale.

Sam! Annie. Sig til ham han skal stoppe!
Annie. Sam! Tell him to stop!

Sig til ham, du ikke kunne narre mig.
Tell him you couldn't trick me.

Annie. Sam! Sig til ham han skal stoppe!
Annie. Sam! Tell him to stop!

Sig til ham, jeg har sagt det.
Tell him personally for me.

Annie. Sam! Sig til ham han skal stoppe!
Tell him to stop!- Annie.- Sam!

Sig til ham, at jeg kommer med babyen.
Tell him I'm bringing the baby.

Fortsæt nu i vers 12:”… og sig til ham: Så siger den Herre Herren: Du var indsigtens segl, fuld af visdom og fuldkommen i skønhed.
So, continue:“… And say unto him, Thus saith the Lord Eternal; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Sig til ham, at du hader ham..
Tell him you hate him..

Far. Sig til ham, at jeg beklager det.
Dad. Tell him I'm sorry.

Sig til ham, jeg er lidt sent på den?
Let him know I'm running a little late?

Bare sig til ham, at det ikke var mig.
Just tell him it wasn't me.

Sig til ham… Sig til ham, at vi kvajede os.
Tell him… Tell him we blew it up.

Så sig til ham, at du ikke vil.
Just tell him you don't want to go.

Sig til ham, at jeg bliver lidt forsinket?
Let him know I'm running a little late?

Bare sig til ham, at jeg er død?
Can you just tell him that I died?

Sig til ham, jeg ikke har brug for hans hjælp.
Tell him that I don't need his help.

Haniwa, sig til ham, at det ikke passer.
Haniwa, tell him it's not true.

Sig til ham han skal stoppe! Sam! Annie!
Tell him to stop!- Annie.- Sam!

Lisa, sig til ham, jeg har råd til..
Lisa, tell him I can afford br.

Hvordan man bruger "sig til ham" i en Dansk sætning

At drømme om, at Aysel og Gülnur omsider kunne slutte sig til ham i Marseille.

Allan indfandt sig, ingen vidste hvorfra, og klyngede sig til ham i vild Henrykkelse.

Han lejer et studio i Arles - "det gule hus" - og inviterer Gauguin til at slutte sig til ham.

Han kan skaffe et indtægtsgrundlag, ergo må der være klienter, der henvender sig til ham.

Der er altid grund til at glæde sig til ham, når han ikke vælger de her kliché, eller actionfilm roller.

Spørg ham, om det passer fx torsdag aften, og sig til ham, at I skal tale sammen i fx en time.

Schmidt, der kunne meddele sin folketingsgruppe, at Malou Aamund havde henvendt sig til ham, med ønsket om at blive optaget i venstre.

På denne måde, den fyr er altid et skridt foran, næste tænker, og flere planer, og pigen, følelse sikringen, slutte sig til ham,.

Og hvis I på jeres arbejdsplads ser at jeres kollega har ondt så sig til ham eller hende at man faktisk godt kan gøre noget.

Han stod altid til job med litterære råd; skrev og Omskrev ofte hele arbejder for dem som henvendte sig til ham.

Hvordan man bruger "say unto him, tell him, let him" i en Engelsk sætning

Men say unto him “Nay” when he cometh in, yet when he goeth forth he hath their names on the line that is dotted.

You tell him the same thing.

Let him wander there, let him get lost.

You let him down, man, you let him down!

You can tell Him anything, just don’t tell Him a lie.

Let him that have an ear let him hear.

Let Him save you and let Him lead you.

Let Him search; let Him speak.

Let him sing, let him sing, let him sing!

I tell him no, I tell him the truth.