Hvad er oversættelsen af " SIGER DET TIL MIG " på engelsk?

• tell me
• say that to me
• tells me

Eksempler på brug af Siger det til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du siger det til mig.
You're telling me.

Det er helt i orden, du siger det til mig.
Y-you… you can tell me.

Han siger det til mig.
He will talk to me.

Jeg hader, når folk siger det til mig.
I hate when people say that to me.

Hvad siger det til mig?
What does it say to me?

Det er helt i orden, du siger det til mig.
It's okay, you know? You can tell me.

Ingen siger det til mig.
Nobody says it to me.

Det er meget vigtigt, at du siger det til mig.
It's very, very important that you tell me.

Du siger det til mig.
You're gonna be telling me.

Ja. Selvom folk altid siger det til mig.
Yes. Although people keep telling me the same thing.

Jah, en siger det til mig, hver gang jeg kommer her.
Yeah. Someone says that to me every time I come here.

Sig det, som om du siger det til mig.
Just say it like you're saying it to me.

Min Shiraz siger det til mig i mine drømme og mine bønner.
Because my Shiraz tells me so… in my dreams and in my prayers.

Hun sover i mit hus og der er ikke nogen der siger det til mig?
She's in my house all night and nobody tells me?

Jeg ved, du siger det til mig.
I know you're saying that to me.

Jeg har ikke brug for, at Gud, Jesus eller du siger det til mig.
And I don't need God or Jesus or you to tell me that.

Som Mac siger det til mig?
Did he say it the way Mac says it to me.

Sidder du her sammen med de aber og siger det til mig?
You're sitting here with these monkeys and you say that to me?

Hvis du siger det til mig en gang til, vil jeg knække mig ud over dig.
If you say that to me again, I will throw up all over you.

Jeg fatter ikke, at du siger det til mig nu.
I-I cannot believe that you're saying this to me right now.

Har hun ret, vil jeg sige det til politiet, før de siger det til mig.
If she's right, I wanna tell the police before they tell me.

Han siger det ikke til folk, han siger det til mig.
He doesn't tell"people, Watson, he tells me.

Og det er underligt, at du ringer og siger det til mig.
And it's odd that you're telling me over the phone.

Det siger du altid, så surmuler du og siger det til mig.
You always say that, then you sulk, then you tell me.

Det siger du altid, så surmuler du og siger det til mig.
You always say nothing's wrong," then you sulk, then you tell me.

Det er den… anden gang i denne uge, at nogen siger det til mig.
That's the, um… second time this week that somebody's said that to me.

Sig det til mig, jeg er din søster.
Tell me, I'm your sister.

Sig det til mig imorgen tidlig.
Tell me in the morning.

Bare sig det til mig, sir.
You just tell me, sir.

Hun kunne ikke sige det til mig.
She couldn't even tell me directly.

Hvordan man bruger "siger det til mig" i en Dansk sætning

De siger det til mig, når vi sidder i en session, at det er dét, jeg har forsøgt at fortælle min partner i årevis.

Jeg siger det til mig selv ofte nu.

Et øjeblik bliver hun helt rund og dunet som en nyudsprunget fugleunge. "Tak, fordi du siger det til mig.

Jeg skal kunne stole på, at hvis der er noget i forhold til dit job, så kommer du og siger det til mig.

Det gør jeg ikke nu og det kræver derfor jeg selv tjekker lidt frem og han lige siger det til mig.

For folk siger det til mig.

Men når han siger det til mig og jeg tænker efter, så har han faktisk temmelig meget ret.

Jeg kan trække vejret når jeg siger det til mig selv.

Sjovt, at jeg har BRUG FOR, at en sundhedsfaglig person siger det til mig inden jeg tør at tro på det.

Det ved jeg ikke rigtigt, det er jo ikke fordi jeg tæller hvor mange gange jeg siger det til mig selv.

Hvordan man bruger "tells me, say that to me, tell me" i en Engelsk sætning

My gut tells me your right… But Malikin tells me your wrong.

He tells me when I am looking tired and tells me to rest.

Lisette: People say that to me all the time.

The manager tells me its 'good enough'.

She tells me she really loves it.

One person tells me one thing and another tells me another.

And something tells me I’m not alone.

That tells me how God views pride.

Oh, tell me lies tell me sweet little lies!

Something tells me they will not disappoint.