Hvad er oversættelsen af " TELLING ME " på dansk?

• fortæller mig
• siger
• fortalte mig
• beder mig
• fortier
• fortælle mig
• sagde
• fortalt mig
• fortæl mig
• sige
• sagt
• bad mig

Eksempler på brug af Telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, you're telling me.
Det må du nok sige.

You telling me the truth?
Siger du sandheden?

Whoo! You're telling me.
Det må du nok sige.

You telling me Manheim forgot.
Så du siger Manheim har glemt.

What aren't you telling me?
Hvad er det, du fortier?

You telling me you didn't know?
Siger du, at du ikke vidste det?

What are you not telling me,?
Hvad er det, som du fortier?

No one's telling me anything.
Ingen vil sige noget.

But right now… What aren't you telling me?
Hvad er det, du fortier?

Why you telling me now?
Hvorfor siger du det nu?

Telling me I smell good? Oh, please.
Fortæller mig at jeg dufter godt? Oh, Please.

You not telling me shit!
Du fortæller mig aldrig noget!

A little cuckoo. But what you're telling me is.
Men det du fortalte mig var… lidt vanvittigt.

You telling me that's a coincidence?
Siger du, det er et sammentræf?

Thank you for telling me.
Tak, fordi de fortæller mig det.

You telling me you want alone time?
Siger du, at du vil have alenetid?

Why are you telling me this?
Hvorfor er du fortæller mig dette?

You telling me that as a detective or a friend?
Siger du det som politimand eller ven?

What are you not telling me, Tom?
Hvad er det, du fortier, Tom?

You not telling me that Tommy's coming for Alicia!
Du fortalte mig ikke, at Tommy kom!

Thank you. Thanks for telling me that.
Tak, fordi du fortalte mig det.

You mind telling me what the hell is going on?
Gider du fortælle mig, hvad der foregår?

I remember you telling me that.
Jeg husker du fortalte mig det.

You were telling me about, Assad? This is the one?
Det var dette du fortalte mig om, Assad?

You know, you're the one who's always telling me to keep it real, right?
Det er dig, der altid beder mig om at være ærlig, ikke?

You telling me what's good for my kids.
At du fortæller mig, hvad der er godt for mine børn.

Is that what you telling me right now?
Er det det, du beder mig om?

Telling me that's all the man was paying.
Fortalte mig at det var det manden fik sine penge ved.

He would been telling me all along.
Han har fortalt mig det hele tiden.

You telling me not to talk to a lawyer doesn't sound like that at all.
Når du beder mig om ikke at tale med en advokat-.

Hvordan man bruger "telling me" i en Engelsk sætning

Thanks for telling me about this festival!

Comment below telling me your February Favourites!

That's telling me what you didn't do.

He's telling me I'm not alone anymore.

Facebook, are you telling me the truth?

They kept telling me it’s their duty.

Thanks for telling me more about yourself!

Alright, thank you for telling me though!

she keeps telling me the same thing.

Hvordan man bruger "fortalte mig, fortæller mig, siger" i en Dansk sætning

Jeg troede, du ville forstå.” sagde hun med et koldt blik. ”Da du fortalte mig, at du ikke kunne skyde dine forældre, var jeg overbærende.

For mig har en hudlæge altid været en person, der fortæller mig, om mine mol er harmløse eller udenlandske angribere.

Der bliver arrangeret masser af forskellige aktiviteter, så tro os, når vi siger, at vores surfcamps i Spanien bliver en oplevelse for livet!

Derimod er tallene et argument for at ændre de eksisterende strukturer for at vende ikke-vestlig indvandring til en økonomisk fordel", siger cheføkonom Mads Lundby Hansen, CEPOS.

Selv overfor mig, prøver hun at holde masken, men hendes kropssprog fortæller mig at hun har det ad helvede til.

Han fortalte mig at jeg var "mad" fordi jeg ikke troede på ham.

Fortalte mig nyder denne blog indlæg: ved at hjælpe disse hårdt.

Men det må ikke spille ind, siger Kristian Thulesen Dahl.

Krukkerne fra stien er blevet båret ned på parkeringsplad sen i den nordlige ende, siger Kai.

En af mine venner,...der opholdt sig i dette område, fortalte mig specifikt at gå tjekke ud denne gade.