Hvad er oversættelsen af " IKKE FORTÆLLER MIG " på engelsk?

• are not telling me
• don't tell me
• won't tell me
• is not telling me
• aren't telling me
• didn't tell me

Eksempler på brug af Ikke fortæller mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget, du ikke fortæller mig?
Anything you're not telling me?

Der er noget, jeg ikke ser, som hun ikke fortæller mig.
There's something I'm not seeing. Something she's not telling me.

Fordi du ikke fortæller mig, hvad det er.
Because you won't tell me what it is.

Hvad med din historie du ikke fortæller mig?
What about your story you're not telling me?

For hvis du ikke fortæller mig det… står de for tur.
Because if you don't tell me.

Sikkert. Der er noget, du ikke fortæller mig.
Probably. There's something You're not telling me.

Hvis du ikke fortæller mig noget, jeg kan bruge.
If you don't tell me something useful.

Der er noget, hun ikke fortæller mig.
There's something she's not telling me.

Hvis du ikke fortæller mig det, brækker jeg din arm.
You don't tell me, I'm gonna break your arm.

Der er noget, du ikke fortæller mig.
There's something you didn't tell me.

Hvis du ikke fortæller mig alt, kan vi ikke længere være brødre.
If you don't tell me everything, we can no longer be brothers.

Hvad er det, I ikke fortæller mig?
What is it you aren't telling me?

Hvis du ikke fortæller mig hvad AD Incorporated er, så vil politiet måske.
If you won't tell me what a.D. Incorporated is, Maybe the police will.

Der er noget, de ikke fortæller mig.
There's something they're not telling me.

Hvad er det du ikke fortæller mig? Katrina?
Katrina, what is it you're not telling me?

Hvad er det, du laver, som du ikke fortæller mig om?
That you don't tell me? What is it that you do,?

Ikke hvis du ikke fortæller mig noget.
I can't if you don't tell me what's going on.

Jeg ved, der er ting om Kraften, de ikke fortæller mig.
I know there are things about the Force that they are not telling me.

Der er noget, du ikke fortæller mig." Det gjorde jeg..
There's something you're not telling me." I did.

Hvad er det, du laver, som du ikke fortæller mig om?
What is it that you do, Irwin, that you don't tell me?

Er der andet, du ikke fortæller mig? -Ingenting?
Nothing. Is there anything else you're not telling me?

Hvad er det, du laver, som du ikke fortæller mig om?
I}What is it that you do, Erwin…{Y: i}that you don't tell me?

Ikke hvis du ikke fortæller mig det.
Not if you don't tell me.

Men… Jeg tror, der er noget, han ikke fortæller mig.
But… I just think there's something he's not telling me.

Det betyder, du ikke fortæller mig noget.
Meaning you won't tell me anything.

Du ved noget, som du ikke fortæller mig.
You know something you're not telling me.

Der er noget, du ikke fortæller mig. Nej.
There's something you're not telling me.- No.

An2}Der er noget du ikke fortæller mig.
There's something that you're not telling me.

Du er dum, hvis du ikke fortæller mig, hvad det er.
You are foolish if you don't tell me what it is.

Jeg har jo sagt, at de ikke fortæller mig noget.
I already told you, they don't tell me anything.

Hvordan man bruger "ikke fortæller mig" i en Dansk sætning

Så jeg vil sætte pris på at du ikke fortæller mig hvad jeg bør vide.

Filmen er deres liv, og musikken er alt det, de ikke siger, og den historie, de måske ikke fortæller mig direkte.

Hvorfor leverer du ikke bare de informationer, de gerne vil have?, spurgte TV-stationen. »Af den simple årsag at de ikke fortæller mig, hvad de gerne vil have.

Kapitel 10 - En chokerende hemmelighed Et år og nogle dage tidligere.. ”Hvorfor er det jeg føler, at der er noget du ikke fortæller mig?” Hayley ser fortabt på drengen foran sig.

Og hvis de ikke fortæller mig det, kan jeg hurtigt lokke en tilståelse gennem nogle handelsforensikere.

Hvis ghrelin ikke fortæller mig, at jeg vil have en deluxe cheeseburger, hvad er det?

Så spørger jeg hende i Jysk, at hvorfor deres ekspedient ikke fortæller mig sådan noget, istedet for at han bare svarer, at der er intet at gøre.

Og jeg er ked af at han ikke fortæller mig hvad der foregår indeni ham, og jeg er bare ked af at det ikke gik.

At du ikke fortæller mig med det samme, at du skal til OL, det er også okay.

Eller at der er noget han ikke fortæller mig.

Hvordan man bruger "are not telling me, don't tell me" i en Engelsk sætning

My charts are not telling me anything different at the moment, so I'll keep that biases.

Oh no-no-no… You are not telling me that we’ve moved through time are you?

Fortunately you are not telling me anything I don't already know, it's scary when you first learn about these things.

You are not telling me anything I did not already know and it is interesting to note you have not refuted any of my previous comments.

Or is there something else that you are not telling me about?

I tried to have the reader give me specifics, but was being told "the spirit guides are not telling me that".

I keep hearing this year is going to be "bigger and better"...is there something you guys are not telling me ??

They are not telling me until I prove I can be trusted with the knowledge.

They are not telling me to relax, calm down, chill out.

Don t Tell Me It s Over WE RE BUILDING BETTER WORLDS ON THE ASHES OF THE PAST.