Hvad Betyder IKKE FORTÆLLER MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke forteller meg
• ikke sier

Eksempler på brug af Ikke fortæller mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ved noget, du ikke fortæller mig.
Det er noe du ikke sier.

Hvis du ikke fortæller mig det, må jeg spørge alle de andre.
Hvis du ikke sier det, må jeg spørre alle.

Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Hva er det du ikke forteller?

Hvis du ikke fortæller mig det, så skriger jeg lige her på stedet.
Hvis du ikke sier det, skriker jeg her vi står.

Der er noget, hun ikke fortæller mig.
Det er noe hun ikke forteller.

Selv hvis du ikke fortæller mig alt, vil vi snart have kendsgerningerne.
Selv om du ikke forteller alt, har vi snart fakta.

Harry, hvad er det, I ikke fortæller mig?
Harry, hva er det dere ikke sier?

Hvis du ikke fortæller mig det, vil din mor blive slået ihjel af Il-Yong.
Hvis du ikke sier det, blir moren din drept av Il-Yong.

Der er ting, du ikke fortæller mig.
Det er ting du ikke forteller meg.

Hvis du ikke fortæller mig alt, kan vi ikke længere være brødre.
Hvis du ikke forteller meg alt, er vi ikke lenger brødre.

Du ved noget, du ikke fortæller mig.
Du vet noe som du ikke forteller meg.

Hvis du ikke fortæller mig, hvor stikket er, må jeg bruge den her.
Om du ikke forteller meg hvor porten er blir jeg nødt til å bruke denne.

Der er meget, du ikke fortæller mig.
Det er mye du ikke forteller meg også.

Jeg føler, du ikke fortæller mig noget, men det kan du godt. Glem det.
Jeg føler at det er noe du ikke sier, men det kan du.

Der er meget mere, du ikke fortæller mig.
Det er mye mer som du ikke forteller meg.

Noget du ikke fortæller mig, glat?
Noe du ikke forteller meg, sleip?

Er det alt, eller er der mere, du ikke fortæller mig?
Er det noe mer du ikke har fortalt meg?

Hvad er det, Adora ikke fortæller mig om Preaker-pigen?- Okay?
Hva er det Adora ikke forteller meg om Preaker-jenta?

Det her forælder-samarbejde fungerer ikke, hvis du ikke fortæller mig noget.
Partnerforelder-greia fungerer ikke hvis du ikke sier hva som skjer.

Noget han ikke fortæller mig?
Noe som han ikke vil fortelle meg?

Medmindre der er noget, du ikke fortæller mig.
Hvis det da ikke er noe du ikke sier.

Er der noget, du ikke fortæller mig om Perry?
Noe du ikke forteller meg om Perry?

Jeg tror, der er noget, du ikke fortæller mig.
Jeg sier det er noe du ikke forteller meg.

Hvad er det, du ikke fortæller mig om Lexi?
Hva er det du ikke forteller om Lexi?

Der er meget, han ikke fortæller mig.
Det er mye dritt han ikke forteller meg.

Du er dum, hvis du ikke fortæller mig, hvad det er.
Du er tåpelig om du ikke sier hva det er.

Hickam… Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Hickam… Hva er det du ikke har fortalt meg?

Er der noget, du ikke fortæller mig her?
Er det noe du ikke forteller meg her?

Er jeg nødt til at tage dig med. Hvis du ikke fortæller mig noget, jeg kan bruge.
Så må jeg arrestere deg. Om du ikke forteller noe nyttig.

L en kiste, hvis du ikke fortæller mig, hvor det er.
I ei kiste hvis du ikke sier hvor den er.