Hvad er oversættelsen af " SIGER TIL JER " på engelsk?

• say to you
• tell you
• tonight to tell you

Eksempler på brug af Siger til jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger til jer.
I say to you.

Ja, det er det jeg siger til jer.
Look, that's what I'm telling you.

Men jeg siger til jer i al oprigtighed;
But I say to you in all sincerity.

Og husk, hvad jeg siger til jer.
And remember what I am saying to you.

Jeg siger til jer, mine brødre og søstre.
I say to you today, my brothers and sisters.

Derfor, her er hvad jeg siger til jer.
Therefore, here is what I say to you.

Jeg siger til jer fra Flådeakademiet,-.
And so i say to you, graduates of the naval academy.

Misforstå ikke det, jeg siger til jer.
Do not misunderstand what I say to you.

Jeg siger til jer, tro på jer selv og hav tillid.
I say to you, trust yourself and believe.

Så jeg siger til jer.
So I say to you.

Jeg siger til jer forældre: Vores skole er en fiasko.
And I say to you parents, This high school is a failure.

Men jeg siger til jer.
But I say to you.

I gør præcist, hvad jeg siger til jer!
You have to do exactly what I tell you.

Det jeg siger til jer nu som dronning og farmor.
What I say to you now, as your Queen, and as a grandmother.

Det er det sidste, jeg siger til jer.
It's the last thing I will say to youse.

Hvad jeg siger til jer, siger jeg til alle.
And what I say unto you I say unto all.

Og han sagde,"Ung mand, Jeg siger til jer, opstå.
And he said,“Young man, I say to you, arise.”.

Jeg siger til jer, at en af jer vil forråde mig.
I say unto you, that one of you will betray me.

Forstår I, hvad jeg siger til jer?
Do you understand what I'm saying to you?

Men det jeg siger til jer er at vi forsømmer dette problem.
But what I'm saying to you is that we neglect this problem.

Det skal få jer til at gøre alt, jeg siger til jer. Encanto.
It's supposed to make you do whatever I tell you to. Encanto.

Men jeg siger til jer, I har kun prøvet det i 3D!
I say to you, you only tried it in 3D!

Det skal få jer til at gøre alt, jeg siger til jer. Encanto.
Encanto. It's supposed to make you do whatever I tell you to.

Som jeg siger til jer, og jeg er meget veltalende nu.
As I'm saying this to you, and I'm speaking very eloquent at the moment.

Til mine mænd, der har udholdt smerte og modgang for at opnå fred, Til de, der har taget den hellige sag til sig, at beskytte og forsvare denne store nation, jeg siger til jer: Jeres lidelser er ikke for intet.
To achieve peace, To those who have taken on this holy cause to protect and defend this great nation, to my men who have endured pain and hardship I tell you your suffering is not in vain.

Jeg ved, at jeg siger til jer,"Sæt den tilbage," fordi du ikke er klar.
I know that and I say to you,"Put it back," because you're not ready.

Det jeg siger til jer nu som dronning og farmor, kommer fra mit hjerte.
So what I say to you now, as your Queen, and as a grandmother… I say from my heart.

Men jeg står her og siger til jer, at vi også har noget at fortælle 100!
Well, I'm standing here tonight to tell you, that we're gonna send The One Hundred back a message!

Jeg siger til jer, endnu en gang,"Intet er som det ser ud", hav det altid i tankerne.
I say to you once more,"Nothing is as it seems", always keep that in mind.

Vi har talt om dette før, og vi siger til jer:"Er det ikke mærkeligt, at rygmarvsnerverne ikke genforbindes og vokser tilbage?
We have talked about this before, and we said to you,"Isn't it odd that the spinal nerves don't reconnect and grow back?

Hvordan man bruger "siger til jer" i en Dansk sætning

Hans mor sagde til tjenerne: "Gør, hvad som helst han siger til jer".

Og når nu Kristian Thulesen Dahl nok ringer, så siger jeg det samme til ham, som jeg siger til jer.

Det jeg siger til jer er ikke mine egne ord.

Solen skinner og jeg siger til jer, det gør jeg også.

Vi siger til jer, at i en af vore første samtaler med Keeper’en stillede han et spørgsmål, som vi på denne side af forhænget fandt vældigt humoristisk.

Hvis det jeg siger til Jer, bliver gjort, vil mange sjæle blive frelst, og der vil være fred.

De ord, jeg siger til jer, taler jeg ikke af mig selv; men Faderen, som bliver i mig, gør sine gerninger.

Det lyder måske simpelt…men er det noget, I siger til jer selv?

Hvis nogen da siger til jer: Se, her er Kristus!

De er på den anden side lige nu, de ser tilbage på jer, og siger til jer, "Vi gjorde vores del.

Hvordan man bruger "tell you, say to you" i en Engelsk sætning

It doesn’t tell you – it doesn’t tell you anything.

Simons could tell you how; Bentley could tell you why.

Bob will tell you one thing, I’ll tell you another.

So… I tell you that story, to tell you this.

I tell you my story to tell you this.

Tell you Tell you, I’ll tell you about love.

Claus say to you about your health?

I’ll tell you why I tell you the story.

I’ll tell you now and I’ll tell you firmly.

Before I tell you that, let me tell you this.