Hvad er oversættelsen af " SIGES OFTE " på engelsk?

• is often said
• be said often
• is frequently said

Eksempler på brug af Siges ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det siges ofte, at en god nyhed spredes hurtigt.
It is often said that good news travels fast.

FR Hr. formand, mine damer og herrer! Det siges ofte, at penge er roden til krig.
FR Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war.

Teenagere siges ofte at have raserende hormoner.
Teenagers are often said to have raging hormones.

Den første er‘tynde rækker'- en generationskløft online. Det siges ofte, at krige udkæmpes af unge mennesker.
The first is“thin ranks”- an online generation gap. It is often said that wars are fought by young people.

Det siges ofte, at det er bedre at give end at modtage.
It's often said that giving beats receiving.

Er som at føde et barn. Det siges ofte, at skabelsen af et projekt som dette.
It's often said like this is a bit like giving birth. that delivering a project.

Det siges ofte, at vi har brug for flere bindende foranstaltninger.
It is often said that we need more binding measures.

At du prøver den anerkendte, uafhængige Masters Super Fish i nærheden af Waterloo eller et mere moderne kvalitetssted som Hook i Camden. Tayyabs Det siges ofte, at Storbritanniens ægte nationalret, når det gælder popularitet, er karry.
Either head to a well-reviewed independent chippie like Masters Super Fish near Waterloo, or try a more contemporary, quality joint such as Hook in Camden. Tayyabs It's often said that Britain's true national dish, in terms of popularity, is curry.

Det siges ofte, at gode hegn skaber gode naboer.
It is often said that good fences make good neighbours.

Gud Faderen siges ofte at være Kristi Gud.
God the Father is often stated to be Christ's God.

Det siges ofte, at krige udkæmpes af unge mennesker.
It is often said that wars are fought by young people.

Halligan(S).-(EN) Hr. formand, det siges ofte, at Parlamentet ikke er andet end en unyttig snakkeklub.
Mr Halligan(S).- Mr President, it is often argued that the European Parliament is no more than a useless talking shop.

Det siges ofte, at i solen skinner solen 300 dage om året.
It is often said that in Provence the sun shines 300 days a year.

I Lenny have siges ofte, at penge vokser på træerne.
In Lenny's garden is often said that money grows on trees.

Det siges ofte, at Storbritanniens ægte nationalret, når det gælder popularitet, er karry.
It's often said that Britain's true national dish, in terms of popularity, is curry.

Det er af største betydning og kan ikke siges ofte nok, at Parlamentet må have gjort alt for at købe D3-bygningen, når vores købsoption udløber den 31. Maj 1998.
It is imperative and cannot be said often enough that Parliament must have done every thing to be able to purchase the D3 building by the time that our purchase option expires on 31 May 1998.

Det siges ofte at karrene blev bygget op af af tynde pølser af ler.
It is often said that the vessels were built of thin sausages of clay.

Det kan ikke siges ofte nok, hun har gjort et fremragende stykke arbejde.
It cannot be said often enough, she has done an excellent job.

Det siges ofte, at hvert land skal have sin egen kommissær.
You often hear that every country should have its own Commissioner.

Hr. formand, kære kolleger, det kan ikke siges ofte nok, at Det Europæiske Genopbygningsagentur i betydelig grad har haft en positiv indflydelse på EU's image på Balkan.
Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be said often enough that the European Agency for Reconstruction has made a considerable contribution to the EU's positive image in the Balkans.

Det siges ofte, at mennesker har to store opgaver i livet i den ortodokse kirke som man kan vælge fra i livet.
It is often said that humans have two major tasks in the life of the Orthodox Church that one can choose from in life.

Det kan ikke siges ofte nok, hr. kommissær, at der hele tiden opstår nye handelsbarrierer.
It cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.

Det siges ofte, at ældre mennesker kan blive mærkelige med alderen og blive vanskelige at omgås.
It is often said, that elderly people can become strange and difficult to get around with.

Hr. formand, det siges ofte, at et af de første tegn på sindsyge er, at man begynder at tale med sig selv.
Mr President, it is often said that one of the first signs of madness is to start talking to yourself.

Det siges ofte, at medlemsstaterne skal stole på hinanden i forbindelse med lovgivning og regler.
It is often said that the Member States have to trust each other when it comes to legislation and rules.

Jeg har en bekymring, der altid lurer i baghovedet. Det siges ofte her i Parlamentet, at bæredygtighedsstrategier, ressourceeffektivitet og klimabeskyttelse skal være de nye paradigmer for Europas økonomiske politik og industripolitik.
There is always one concern at the back of my mind: it is frequently said in this House that sustainability strategies, resource efficiency and climate protection should be the new paradigms for European economic and industrial policy.

Det siges ofte, at berømmelse kommer med en høj pris, men aldrig har prisen været så høj som for galaksen på billedet.
It's often said that fame comes at a hefty price, but never had the price tag been as expensive as it is for the galaxy in this picture.

Det siges ofte, at fejre 40 år er umuligt og forkert.
It is often said that celebrating 40 years is impossible and wrong.

Det siges ofte, at kvalitet og kvantitet ikke kan forenes.
It is often said that quality and quantity cannot be combined.

Det siges ofte, at man kan nyde alle fire årstider i en enkelt dag.
It is often said that one can enjoy all four seasons in a single day.

Hvordan man bruger "siges ofte" i en Dansk sætning

Eventplanlægning siges ofte at være et af de mest stressende job i verden.

Det siges ofte at Den Kinesiske Mur er det eneste menneske-lavede objekt, som er synligt fra Månen.[50] Dette er forkert.

Udgangsregler Det siges ofte, at du kan indgå en handel til enhver kurs og gøre den profitabel ved at gå ud på det rette tidspunkt.

Det siges ofte, at liggende beklædning er nemmere at håndtere end stående, og i det fleste tilfælde er det også sandt.

Christening and Style Guide for your Son By Keepsake Kreations: Ugg Det siges ofte, at succes har mange fædre, mens fiasko er forældreløs.

Det kan næsten ikke siges ofte nok.

Derfor kan det ikke siges ofte nok, at hvis du aktiv ude i det fri, så er det vigtigt, at have det rette udstyr på alle fronter.

Det kan ikke siges ofte nok: Fisk er sund kost og indeholder mange vigtige næringsstoffer.

Monnet siges ofte at have udtrykt disse meninger.

Hvordan man bruger "is often said, is frequently said, be said often" i en Engelsk sætning

What greeting is often said on this day?

it is often said that familiarity breeds contempt!

It is often said ‘that practice makes perfect’.

It is often said that misery loves company.

It is often said that life imitates art.

It is frequently said and conceptualized that “God is Love”.

It is often said that eyes can speak.

This one can’t be said often enough.

It is often said that first impressions matter.

It is often said Paul misunderstood this passage.