Eksempler på brug af Sikke et tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikke et tilfælde.
Benægt alt. Sikke et tilfælde.
What a coincidence. Deny everything.Sikke et tilfælde.
Jeg hader advokater. Sikke et tilfælde.
What a coincidence. I hate lawyers.Sikke et tilfælde.
What are the chances?Ikke at jeg klager. Sikke et tilfælde.
What a coincidence, not that I'm complaining.Sikke et tilfælde.
Oh, what a coincidence.Din ven er meget svag. Sikke et tilfælde.
What a coincidence. Your friend is very weak.Sikke et tilfælde.
Well, what a coincidence.Det har vel intet med dig at gøre? Sikke et tilfælde.
What a coincidence, huh? It wouldn't have something to do with you?Sikke et tilfælde!
Dasha, what a coincidence.Okay. Sikke et tilfælde.
What a coincidence. Okay.Sikke et tilfælde, hva'?
Some coincidence, huh?Dasha, sikke et tilfælde.
Sikke et tilfælde.- Virkelig?
That's a coincidence.- Really?Hej, Ed. Sikke et tilfælde.
What a coincidence.-Hey, Ed.Sikke et tilfælde, Sherlock?
What a coincidence, hey, Sherlock?Ungt kød… Sikke et tilfælde, jeg tænkte lige på Dem.
Fresh meat… What a coincidence, I was just thinking about you.Sikke et tilfælde, det skal jeg også.
What a coincidence. Me, too.Ja, sikke et tilfælde.
Yes, what a coincidence.Sikke et tilfælde. Fjender mødes altid.
What a coincidence. Enemies are bound to meet.Hej! Sikke et tilfælde.
Hey! Wow, what a coincidence.Sikke et tilfælde, at vi mødtes igen?
What are the chances of us seeing each other again?Sikke et tilfælde, at vi mødtes igen?
What were the chances of us seeing each other again?Sikke et tilfælde. Jeg kom for at se dig.
What a coincidence. I was just coming to see you.Sikke et tilfælde, jeg tænkte lige på Dem.
What a coincidence, I was just thinking about you.Sikke et tilfælde. Tillykke med den store ordre.
What a coincidence. Congratulations on the big order.Sikke et tilfælde. Jeg skal også til købmanden.
What a coincidence. I also have to stop at the mercantile.Sikke et tilfælde. Det var anden gang ikke.
Quite the coincidence. Except Sikke et tilfælde. Du var også stille, da du så dem.
What a coincidence. You were quiet when you saw them too.
