Hvad er oversættelsen af " WHAT A COINCIDENCE " på dansk?

• sikke et tilfælde
• sikke et sammentræf
• hvilket tilfælde
• hvilken en tilfældighed
• sikke en tilfældighed

Eksempler på brug af What a coincidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a coincidence.
Sikke et tilfælde.

Apparently. What a coincidence.
Tilsyneladende.- Hvilket tilfælde.

What a coincidence.
Sikke et sammentræf!

She was a witch. What a coincidence!
Hvilket tilfælde!- Hun var en heks!

What a coincidence.
Sikke en tilfældighed.

She was a witch. What a coincidence!
Hun var en heks…- Hvilket tilfælde!

What a coincidence. Okay.
Okay. Sikke et tilfælde.

I'm eating a bagel right now. What a coincidence.
Hvilket tilfælde. Jeg spiser en bagel lige nu.

What a coincidence, huh?
Sikke et sammentræf, hvad?

Rabbi Shulem, what a coincidence. Good morning.
Rabbiner Shulem, hvilket tilfælde. Godmorgen.

What a coincidence. Maybe.
Sikke et sammentræf. Måske.

What a coincidence. Maybe.
Måske.- Sikke et sammentræf.

What a coincidence. excuse me?
Hvilket tilfælde. Undskyld mig?

What a coincidence, hey, Sherlock?
Sikke et tilfælde, Sherlock?

What a coincidence. Mr. DeVere!
Hr. Sikke et sammentræf. DeVere!

What a coincidence. Mr. DeVere!
Sikke et sammentræf. Hr. DeVere!

What a coincidence! Hey, Larry!
Hej, Larry. Sikke et sammentræf!

What a coincidence. Apparently.
Tilsyneladende.- Hvilket tilfælde.

What a coincidence. Me, too.
Sikke et tilfælde, det skal jeg også.

What a coincidence, like the tower.
Sikke et sammentræf, som tårnet.

What a coincidence, Prince Ka Suo.
Sikke et sammentræf, Prins Ka Suo.

What a coincidence, because O'Connell.
Sikke et sammentræf, for O'Connell.

What a coincidence. From the hospital?
Sikke et sammentræf. Fra hospitalet?

What a coincidence, because that's today!
Sikke en tilfældighed. For det er i dag!

What a coincidence. Enemies are bound to meet.
Sikke et tilfælde. Fjender mødes altid.

What a coincidence. Your friend is very weak.
Din ven er meget svag. Sikke et tilfælde.

What a coincidence. I was just coming to see you.
Sikke et tilfælde. Jeg kom for at se dig.

What a coincidence, because O'Connell… Whose play is it?
Sikke et sammentræf, for O'Connell?

What a coincidence, I was just thinking about you.
Sikke et tilfælde, jeg tænkte lige på Dem.

What a coincidence. Congratulations on the big order.
Sikke et tilfælde. Tillykke med den store ordre.

Hvordan man bruger "what a coincidence" i en Engelsk sætning

What a coincidence we stumble upon this event!

What a coincidence that you were in L.A.

What a coincidence that you posted this today.

And what a coincidence to run into Orren.

What a coincidence I made fish patties myself!

What a coincidence your blog is about parsley.

What a coincidence that she is follower 300!

What a coincidence about Cuenca and South Carolina.

What a coincidence you have been in Porto!

What a coincidence about this Doll Play Day!

Hvordan man bruger "sikke et sammentræf, hvilket tilfælde, sikke et tilfælde" i en Dansk sætning

Navn: Nikolai/ Alder: 33 år/ Vækst: 173/ Vægt: 75 Sikke et sammentræf, tænkte jeg.

I hvilket tilfælde vil straffedomstolen kunne afvise mit krav mod skadevolderen?

Navn: Ulrika/ Alder: 27 år/ Vækst: 153/ Vægt: 63 Sikke et sammentræf, tænkte jeg.

Men finder det lidt morsomt, at der er nogen som hedder det samme som dig og endda også efternavn – sikke et sammentræf!

Navn: Sanne/ Alder: 36 år/ Vækst: 152/ Vægt: 53 Sikke et sammentræf, tænkte jeg.

Sikke et tilfælde! Århundreder uden flyvning, og derefter slog brødrene Wright Franskmændene med blot på en uge eller deromkring!

Og idag er hun også 6 uger gravid med barn nr. 2, sikke et tilfælde 🙂 STORT tillykke, så fedt for jer alle 4!!!!!!!

Og sikke et tilfælde, at vi nu kan følges fuldstændig ad 🙂 Jeg håber, du får en fantastisk graviditet – og jeg skal nok prøve at opdatere nogenlunde jævnligt.

Med driften af ​​anlægget overføres imidlertid alle lufthavnsindkomster til administrationen, i hvilket tilfælde offentligheden ikke vil have en gældsbyrde. ” CHP's 3.

Navn: Tristan/ Alder: 35 år/ Vækst: 153/ Vægt: 71 Sikke et sammentræf, tænkte jeg.