Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDS SKYLD " på engelsk?

• precaution
• safety's sake
• safekeeping
• sake of protection
• security all
• own security
• safety reasons

Eksempler på brug af Sikkerheds skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For en sikkerheds skyld.
For safekeeping?

Sæt udkigsposter for en sikkerheds skyld.
Set lookouts for safety's sake.

For en sikkerheds skyld.
For safety's sake.

Sæt to fyre på vagt for en sikkerheds skyld.
Put two guys on guard for safety's sake.

For en sikkerheds skyld.
It's for precaution.

De har beholdt ham, for en sikkerheds skyld.
They're just keeping him in as a precaution.

For en sikkerheds skyld, Tom. Hvorfor?
As a precaution, Tom. What for?

Det er bare for en sikkerheds skyld.
This is just a precaution.

Og for en sikkerheds skyld banker jeg hovedet imod her.
And so for safety's sake, pounding my head so.

Til højre for en sikkerheds skyld.
To the right of a precaution.

Hør efter. For en sikkerheds skyld bedes alle om at gå med til butlerens kammer.
Please listen up. Uh, for safety's sake, will everyone.

Det er bare for en sikkerheds skyld.
It's okay, just a precaution.

Men for en sikkerheds skyld vil beboere i Hyosan fortsat være i karantæne.
However, as a precaution, Hyosan residents will continue to be quarantined.

Smart.- Bare for en sikkerheds skyld.
That's smart. Just a precaution.

For en sikkerheds skyld bedes alle om at gå med til butlerens kammer?
For safety's sake, will everyone please follow the staff to the butler's pantry?

Bare for en sikkerheds skyld.
Just for safety's sake.

Du må hellere få den her med for en sikkerheds skyld.
You better take this for safety's sake.

Ja, for en sikkerheds skyld.
Yes, for safekeeping.

Jeg parkerede den i garagen for en sikkerheds skyld.
I put it in the garage for safekeeping.

For din sikkerheds skyld bliver du bedt om dine kortdata på et separat trin i bookingproceduren.
For your own security this is done in a separate booking step.

Det er bare for en sikkerheds skyld, så.
This is just a precaution, so.

For en sikkerheds skyld anbefaler jeg, at I bedøver mig, inden I iværksætter transport.
For safety reasons, I recommend you sedate me before you initiate transport.

Som hun sagde:"For en sikkerheds skyld.
As she said:"For safety's sake.

Vi kunne derfor vanskeligt indrømme, at de talrige Hunner, som afvige lidt i Farve fra deres Hanner, nu Allesammen begynde at blive dunkle for en Sikkerheds Skyld.
Therefore we can hardly admit that the numerous females which differ very slightly in colour from their males are now all commencing to become obscure for the sake of protection.

Det er bare for en sikkerheds skyld.
I don't think so, it's just a precaution.

Naar begge Kjøn ligne hinanden og begge ere dunkelt farvede, saa er der ingen Tvivl om, at de jo i mangfoldige Tilfælde have faaet disse Farver for Sikkerheds Skyld.
When the sexes resemble each other and both are obscurely coloured, there is no doubt that they have been in a multitude of cases coloured for the sake of protection.

Helst udstoppet for en sikkerheds skyld.
Preferably stuffed, for safety's sake.

Naar begge Køn ligner hin- anden, og begge er dunkelt farvede, saa er der ingen Tvivl om, at de jo i mangfoldige Tilfælde har faaet disse Farver for Sikkerheds Skyld.
When the sexes resemble each other and both are obscurely coloured, there is no doubt that they have been in a multitude of cases coloured for the sake of protection.

Jeg ryddede den for en sikkerheds skyld.
I had them clear it for safety reasons.

For din sikkerheds skyld skal opsigelsen af kontrakten sendes via ensupporthenvendelse, skriftlig mindst 28 dage før den første periode udløber eller en eventuel efterfølgende periode udløber.
For your security, all contract termination must be submitted through a support ticket or in written or text form, at least 28 days before the end of the initial term or any renewal term.

Hvordan man bruger "sikkerheds skyld" i en Dansk sætning

Læs også: 26" OLED TV tilbud For en sikkerheds skyld, så husk at læse hele aftalen en ekstra gang, når du indgår aftale om køb på afbetaling el.

Du skal typisk verificere dig via NemID, for din egen sikkerheds skyld.

For en sikkerheds skyld, så husk at gennemlæse hele aftalen en ekstra gang, når du laver aftale om køb på afbetaling eller ifm.

Gør dine briller til et unikt modestatement! 4// For en sikkerheds skyld: Reservebrillerne Reservebrillerne: Ikke så populære, men en sand ven i nøden.

For en sikkerheds skyld smider du solcreme, en flaske vand og din bog ned i din rummelige basttaske, sætter et par solbriller i håret, og så er du klar.

For en sikkerheds skyld, så husk at tjekke aftalen en ekstra gang, når du indgår aftale om køb via afbetaling el.

Vi blev enige om at give ham en visit for en sikkerheds skyld.

Således anbefale jeg at bruge anstændige cloud backup software for sikkerheds skyld.

For en sikkerheds skyld, så husk altid at gennemlæse aftalen en ekstra gang, når du laver aftale om køb på afbetaling el.

Så tænker vi som pædagoger, at vi må gøre noget for en sikkerheds skyld, for vi vil ikke være dem, der ikke gjorde noget.

Hvordan man bruger "precaution, safekeeping" i en Engelsk sætning

Take precaution when getting near one.

Creation and safekeeping of Policy and memo.

But even that precaution isn't fail-safe.

To learn more about SafeKeeping visit safekeepingapp.com.

You gotta take every precaution available!

What's the deal with safekeeping fees?

For the safekeeping of the winter months.

The extra precaution was oddly reassuring.

Take precaution when heating your home.

Any specific precaution for the children?