Hvad er oversættelsen af " SIKKERT AT ANTAGE " på engelsk?

• safe to assume
• safe to presume

Eksempler på brug af Sikkert at antage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det sikkert at antage, det er ikke der sker?
Is it safe to assume that's not happening?

Da dette er en gård der producerer mælk, er det vel sikkert at antage i har mælk?
This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

Det er nok sikkert at antage, vi kunne være det.
I think it is safe to assume that we could be.

Og ser man på dine præstationer, er det sikkert at antage-.
That you're always looking out for number one. And considering your track record, I think it's safe to assume.

Det er sikkert at antage, at min bror har sendt den.
It's safe to assume my brother sent it.

Og ser man på dine præstationer, er det sikkert at antage at du altid sætter dig selv først.
And considering your track record, I think it's safe to assume that you're always looking out for number one.

Er det sikkert at antage, at du ved hvorfor du er her?
Is it safe to assume you know why you're here?

Funktionerne i en virus kan variere, afhængigt af hvilken type det er, men det er sikkert at antage, at Cultsearch.
The features of a virus may vary, depending on what type it is, but it is safe to assume that the Cultsearch.

Det er sikkert at antage, at Wayne begyndte med manden.
It's a safe assumption that Wayne started with the male.

Så vi fandt den døde pige. skulle kun bringe os ind i skabet Jeg tror, det er sikkert at antage, at den nøgle.
Was only supposed to get us into the closet I think it's safe to assume that that key so that we found the dead girl.

Er det sikkert at antage, at du ikke taler til mig igen?
Is it safe to assume you're not speaking to me again?

Der er bare en filliste, og afspilningsknapperne- så det er sikkert at antage, at programmet er meget let at bruge.
There's just a file list and playback controls- so it is safe to assume the program is very easy to use.

Det er sikkert at antage, at hvis nogen diamant kommer op, vil du vinde med en flush.
It is safe to assume that if any diamond comes up you will win with a flush.

Tja svært at sige, men det er sikkert at antage at det ikke var en enorm myg.
Well, hard to say till I get a better look, but I think one can safely assume that that is not a bite from a hungry mosquito.

Det er sikkert at antage, at disse apps er ikke den største attraktion af Nox App Player.
It's safe to assume that these apps aren't the main attraction of Nox App Player.

Herske 3: Undgå uhensigtsmæssige stillinger Det er sikkert at antage, at din kærlighed interesse er venner med alle på Facebook.
Rule 3: Avoid inappropriate posts It is safe to assume that your love interest is friends with everyone on Facebook.

Det er sikkert at antage, at Cryptowall 3.0 har forbedret kryptering funktioner i sin første version.
It is safe to assume that Cryptowall 3.0 has improved the encrypting features of its first version.

Med ovenstående i tankerne, er det sikkert at antage, at produktet kan arbejde for absolut nogen.
Because the above in mind, it's risk-free to presume that the product for definitely any individual can function.

Det er sikkert at antage, at dette er et problem med Android i stedet for enheden eller din internetforbindelse.
It's safe to assume that this is a problem with Android rather than the device or your internet connection.

Eftersom positionen af North har ændret sig siden da, det er helt sikkert at antage, at begge disse økser blev peger meget tæt på nord tilbage 23 århundreder siden.
Given that the position of the North has changed since then, it's quite safe to presume that both of these axes were pointing very close to north back 23 centuries ago.

Det er sikkert at antage, at Dynamo Combo forsøger at lokke brugere til at klikke på reklamer.
It can be assumed that Dynamo Combo seeks to lure computer users into clicking on ads.

Den løsesum kræves Bitcoin digital valuta. Hvad er forskellen mellem Cryptowall og Cryptowall 3.0?Det er sikkert at antage, at Cryptowall 3.0 har forbedret kryptering funktioner i sin første version.
The ransom is required in Bitcoin digital currency. What Is The Difference Between Cryptowall and Cryptowall 3.0?It is safe to assume that Cryptowall 3.0 has improved the encrypting features of its first version.

Så det er sikkert at antage, at din næste klient er her for at dræbe dig.
So it's safe to presume that your next client is here to kill you.

På grund af disse oplysninger, det er sikkert at antage, at Browser Gloss er fordelt i andre tvivlsomme måder.
Due to this information, it is safe to assume that Browser Gloss is distributed in other dubious ways.

Det er sikkert at antage, at Facebook i øjeblikket søger ind erhverve softwarevirksomheder, der kan gennemføres i deres egne systemer.
It is safe to assume that Facebook is currently looking into acquiring software companies that could be implemented in their own systems.

Baseret på disse spil er det sikkert at antage, at flere fantastiske spil er undervejs.
Based on these games, it's probably safe to assume that more amazing games are in the pipeline.

Det er sikkert at antage, at browserudvidelse er persistent til manuel fjernelse, selvom flere detaljer om det er nødvendige for at bekræfte.
It is safe to assume that the browser extension is persistent to manual removal, even though more details on it are needed to confirm.

Jeg synes det er sikkert at antage, at han er på vej til CTU, og at Dana Walsh er hans mål.
I think it's safe to assume he's on his way to CTU and that Dana Walsh is his target.

Det er sikkert at antage, at tredjeparts udviklere og marketingfolk er opmærksomme på, og ofte udnytter brugernes uagtsomhed.
It is safe to assume that third party developers and marketers are aware of the fact and often take advantage of the users' negligence.

Således, det er sikkert at antage, at de gratis versioner af spillene er tæt på det, vi kalder'adware.
Thus, it is safe to assume that the free versions of the games are close to what we call'adware.