Hvad er oversættelsen af " SIKKERT RET " på engelsk?

• probably right
• probably pretty
• am sure you are right

Eksempler på brug af Sikkert ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er sikkert ret.
You're probably right.

Virkeligheden er, han havde sikkert ret.
Reality is, he was probably right.

I har sikkert ret.
You're probably right.

Og ved du hvad, du har sikkert ret.
And you know what, you're probably right.

Du har sikkert ret. Næh.
Nah. You're probably right.

Ved du hvad, hun her sikkert ret.
You know, she's probably right.

Du har sikkert ret, men.
You're probably right, but uh.

Sikkert ret promiskuøs, måske endda en tøjte.
Probably pretty promiscuous and maybe even a slut.

De har sikkert ret.
I'm sure you're right.

Sikkert ret god på afstand, især når i er flere end ham.
Probably pretty good from a distance, especially when you got the fellow outnumbered.

Du havde sikkert ret.
You're probably right.

Du har sikkert ret, men jeg forstår det bare ikke.
You're probably right, but I just do not understand.

Og du har sikkert ret.
And You're Probably Right.

Du havde sikkert ret angående hele den der kontor romance ting. Jeg er på røven.
You were probably right about that whole office-romance thing.

Nej, I har sikkert ret.
No, I'm sure you're right.

De har sikkert ret, mr Poole.
You're probably right, Mr. Poole.

Se, knægten er sikkert ret.
Look, the kid's probably right.

Du har sikkert ret, Brian.
You're probably right, Brian.

Men du har sikkert ret.
But you're probably right.

Du har sikkert ret, men det er skidt Ron.
You're probably right, but this is bad, Ron.

Nah. Du har sikkert ret.
Nah, you're probably right.

Han har sikkert ret, hvis du tænker over det.
He's probably right, if you think about it.

Næh. Du har sikkert ret.
Nah, you're probably right.

Du har sikkert ret, men alligevel.
Ah, probably right, but… still.

Du ved, du har sikkert ret.
You know, you're probably right.

Din mor var sikkert ret normal, inden hun fik dig.
Your mom was probably pretty normal before she had you.

Kære Roy, du er sikkert ret ophidset.
Dear Roy, you're probably pretty upset.

Din mor var sikkert ret normal, inden hun fik dig.
Your mother was probably quite normal, before she got you.

Du har sikkert ret.
No, I'm sure you're right.

Du har sikkert ret.- Nej?- Ja!
No?- Yes! You're probably right.

Hvordan man bruger "sikkert ret" i en Dansk sætning

Frederikke: ”I har helt sikkert ret i at vi ikke ved præcis, hvad vi vil.

Onew var sikkert ret skræmt og hvis ikke jeg tog meget fejl, havde halvdelen af bygningen sikkert også hørt os.

Hvis man ser på dette og tænker, "jeg er ikke sikker på, at jeg kan gøre dette," har man sikkert ret.

Du har sikkert ret, men jeg tvivler på at jeg melder mig ind igen.

Lassen var ikke bleg for at råbe at han mente at vi aldrig havde vundet en halvleg med 6-0 – det har han sikkert ret i.

Allesammen faciliteter er muligvis jer orden, og omgivelserne udenomkring er næsten sikkert ret så skønne der indenfor.

Til gengæld spiller den sikkert ret godt op i frekvens.

Tak på forehånd man er ikke syg nok til at melde siy hvis man kan gå og tænke på hvad man skal lave Du har sikkert ret...!

Men du har da sikkert ret i, at det på sin vis kan fungere som et udmærket sorteringskriterium.

De fleste hoteller var sikkert allerede booket og vis hun endelig fandt et, var det sikkert ret så dyrt.

Hvordan man bruger "probably right, probably pretty" i en Engelsk sætning

You’re probably right about the Romans.

You are probably right about Doug.

Which means he's probably pretty smart.

Probably pretty with the right coloring.

They are probably pretty scarce now.

Things are now probably pretty grim.

You're probably pretty psyched about it.

Your probably right about the date.

Both are probably pretty simple fixes.

you are probably right then james.