Hvad er oversættelsen af " SIKKERT RIGTIGT " på engelsk?

• certainly true
• probably true
• probably right
• certainly right
• sure that's true

Eksempler på brug af Sikkert rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sikkert rigtigt.
It's probably true.

Hr. Wolf talte om, at vi ikke vil have amerikanske forhold. Det er sikkert rigtigt.
Mr Wolf said that we did not want to recreate American conditions here, and he is undoubtedly right.

Det er sikkert rigtigt.
That's probably true.

Sikkert rigtigt, men det betyder også, at bitcoins alt andet lige gennem deres anvendelse vil stige til en meget høj værdi.
Probably true, but it also means that bitcoins through their use will rise to a very high value.

Det er sikkert rigtigt.
I'm sure that's true.

Det er sikkert rigtigt på en vis måde, det er altid spændende at høre nyt.
This is most likely true in a certain sense, it is always exciting to hear news.

Men det er sikkert rigtigt!
That's probably true.

Det er sikkert rigtigt at adskille PACT-pilotprojekter fra forskningsprojekterne.
It is certainly right to make a distinction between PACT pilot projects and research projects.

Men det er sikkert rigtigt!
But it's probably true.

Det er sikkert rigtigt, i det mindste for dem, der ikke tidligere har investeret i sikkerheden.
That is certainly true, at least for those who have not previously invested in safety.

Ja, det er sikkert rigtigt.
Yes, I'm sure that's true.

Dette er sikkert rigtigt i badeværelset, hvor vellavet tilbehør har en enorm indflydelse på rummets æstetik.
This is certainly true in the bathroom, where well-made accessories have a huge impact on the room's aesthetics.

Ja, det er sikkert rigtigt.
Yeah, that's probably true.

Det var sikkert rigtigt, at han ikke var bogstaveligt talt en kommunistisk er det ikke, fordi han så noget galt med kommunismen.
While it was probably true that he was not literally a communist this is not because he saw anything wrong with communism.

Mine forældre er sikkert rigtigt bekymrede nu.
My parents are probably super worried by now.

Det er sikkert rigtigt, at kvinder lever længere end mænd, men alder alene synes ikke at forklare den øgede hyppighed hos kvinder.
It is certainly true that women live longer than men, but age alone does not seem to explain the increased frequency in women.

Du er sikkert rigtigt.
You're probably right.

Det er sikkert rigtigt, at chokket over topmødet i december sidste Copenhagen langsomt er ved at forsvinde, og alle er faktisk at komme tilbage til arbejdet.
It's certainly true that the shock of last December's Copenhagen summit is slowly fading and everyone is actually getting back to work.

Det er sikkert rigtigt.
That is certainly true.

Det er sikkert rigtigt, at vi på grund af liberaliseringen af det indre marked for elektricitiet også har brug for en harmonisering af miljøbestemmelserne.
It is certainly true that because of the liberalisation of the internal electricity market we also need to harmonise environmental legislation.

Det er sikkert rigtigt.
That is probably correct.

Det er sikkert rigtigt, at informationssamfundet vil blive et af nøgleemnerne i den næste generation af strukturfondsprogrammer.
We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.

Det er sikkert rigtigt.
I think that's probably right.

Det er sikkert rigtigt, at EU støtter bekæmpelsen af arbejdsløshed og den sociale integration i positiv retning samt bekæmpelsen af fattigdom som filosofi.
It is certainly right for the EU to advocate the philosophy of unemployment reduction, social integration in the positive sense and the eradication of poverty.

Det er sikkert rigtigt nok.
Aye."Probably right enough.

Det er sikkert rigtigt, når Kommissionen siger, at der stadig er mange flyruter inden for Fællesskabet, især indenrigsruter, hvor der ikke er nogen konkurrence.
The Commission is surely right when it says that on many intraCommunity routes, and above all the internal domestic routes, there is still no competition.

Det er sikkert rigtigt nok.
Yeah, yeah, that's probably right enough.

Det er sikkert rigtigt, at Eratosthenes opnået et godt resultat, selv et bemærkelsesværdigt resultat, hvis man tager 157,2 meter for stadion som nogle har udledes af værdier fra Plinius.
It is certainly true that Eratosthenes obtained a good result, even a remarkable result if one takes 157.2 metres for the stadium as some have deduced from values given by Pliny.

Tid af apostlene er sikkert rigtigt, og blev også vidnede ved.
Time of the Apostles is certainly true and was also testified to by.

Det er sikkert rigtigt, at forskerne vil spà ̧rge mindre om adfærd i fremtiden, men som jeg diskuterede i kapitel 2, der er reelle problemer med nà ̧jagtighed, fuldstændighed, og tilgængeligheden af mange store datakilder.
It is certainly true that researchers will ask less about behavior in the future, but, as I discussed in Chapter 2, there are real problems with the accuracy, completeness, and accessibility of many big data sources.

Hvordan man bruger "sikkert rigtigt" i en Dansk sætning

Det er jo også fint, og sikkert rigtigt, men har nogen undersøgt hvor ofte KK er oppe mod AA, flush mod straight osv.?

Et eller andet gør de helt sikkert rigtigt, for det var et overdådigt blomsterflor vi så på billedet.

Det var sikkert rigtigt nok, at grundene til deres sejr for denne rejse, var forskellig.

For det vil sikkert rigtigt gerne have en facitliste på – HVORDAN?

De to historier bliver skrevet med barnets navn, så det bliver helt sikkert rigtigt spændende godnat læsning.

Og det er sikkert rigtigt, hvis vi undgår en stor anden bølge.

Jeg kan sagtens forstå Michael Bays holdning, det er sikkert rigtigt sjovt, at lave en Transformers film.

Men der er helt sikkert rigtigt mangfoldig fortrin hos a anvende én vinduespudser i Holbæk.

Går altid efter spilleren, aldrig...” Uffe Merrild:„ Dit udsagn er sikkert rigtigt.

Hvis man kigger på de tildelte midler, er dette sikkert rigtigt.

Hvordan man bruger "probably true, probably right, certainly true" i en Engelsk sætning

It's probably true that the U.S.

You’re probably right about the Romans.

Well, that's certainly true about Al.

Certainly true with the last paragraph.

That’s certainly true with music submissions.

That’s certainly true for law firms.

You are probably right about House.

That was certainly true with Godfrey.

You're probably right about Courtney's bag:)!

That’s certainly true for infographic design.