Hvad er oversættelsen af " SIKRE NOK " på engelsk?

• safe enough
• secure enough

Eksempler på brug af Sikre nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror vi er sikre nok.
I think we're safe enough.

Jeg føler bare sikre nok som en kvinde, som jeg ikke har brug for.
I just feel secure enough as a woman that I don't need.

Fordi det betød, at de følte sig sikre nok.
Because it meant that they felt safe enough.

Vi er sikre nok.
We will be more than safe.

Alle disse viser, at færgerne ikke er sikre nok.
All these demonstrate that ferries are not safe enough.

Vi burde være sikre nok indenfor.
We should be safe once we're inside.

Omgivelserne er skræmmende, men sikre nok.
But I believe it's safe. This environment is intimidating.

Gaderne er vist sikre nok indtil videre.
I think the streets are safe for the moment.

Omgivelserne er skræmmende, men sikre nok.
This environment is intimidating, but I believe it's safe.

Meget få vil være sikre nok til at modsige, at en vin skulle være oxidativ.
Very few will feel sure enough to deny that a wine may be oxidative.

Der var kun få turiststeder, han synes, var sikre nok.
There were only a few tourist spots that he had thought were safe enough.

Der er områder, der er sikre nok, men er du usikker er det bedre at lade være.
There are areas that are safe enough, however, if you are insecure it is better not to go.

Der er måder at komme ud af ghettoen på, måder der er sikre nok.
There are ways to get out of the ghetto, ways that are still safe.

Hvor har du eventuel begravet den, som er sikre nok til noget så værdifuldt?
Where could you possibly bury it that would be safe enough for something so precious?

Der er måder at komme ud af ghettoen på, måder der er sikre nok.
There are the ways to get out the ghetto paths that are still safe.

Så ville jeg sige, at vi må sikre nok korn til vinteren for at føde disse stakler.
Then I would say we need first to secure grain enough for the winter to feed these wretches.

Kun tiden og de første sager, hvor det går galt, kan afsløre, om sporbarhedsreglerne har været sikre nok.
Only time and the first cases of matters going wrong can reveal whether the rules on traceability have been secure enough.

Dråber, der påføres et dyrs tåre, er sikre nok til andre og hunde.
Drops that are applied to the withers of an animal are safe enough for others and dogs.

Er sikkerhedsprotokollerne sikre nok,(kill switch, data lækagebeskyttelse) til at holde brugere anonyme?
Are the security protocols strong enough(i.e. kill switch, data leak protection) to keep users anonymous?

I det mindste vil I ikke blive skuffede, når de af Lyset føler sig sikre nok til at gå videre med deres projekter.
To say the least you will not be disappointed once those of the Light feel safe enough to proceed with their projects.

Nogle er sikre nok til at beskytte dit privatliv, og de er måske gode nok til almindelig browsing.
Some are secure enough to protect your privacy, and they may even be good enough for regular browsing.

Passwords kan være frustrerende at arbejde med, og lad os være ærlige, vi er alle dårlige til at fremstille passwords som er sikre nok.
Passwords can be frustrating to deal with, and let's face it, we're all bad at making passwords that are secure enough.

Hvorvidt den måde at overføre data er sikre nok er blevet et stort spørgsmål, når folk vælger en overførselsmetode.
Whether the way to transfer the data is safe enough has become a big question when people choosing a transfer method.

Vi begyndte at producere biler i 1927, fordi vi mente, at ingen andre lavede biler, der var stærke eller sikre nok til de svenske veje.
Innovations We started making cars in 1927 because we believed nobody else was making them strong enough or safe enough for Swedish roads.

Vi mener, at kun de sikkerhedsstandarder, der gør sig gældende for bankkort er sikre nok, når du vil være sikker på, at dine kort er tilstrækkeligt beskyttet mod svindel og misbrug.
We feel that only bank-like card security standards are safe enough when you want to be sure that your cards are well protected against fraud and misuse.

Den sidste ting du ønsker at gøre er at skifte din tobak cigaret til andre alternativer, mens du ikke er sikker, hvis de er sikre nok enten.
The last thing you would desire to do is to switch your cigarette tobacco on different other choices while you doubt if they are safe and secure enough.

Der er områder, der er sikre nok, men er du usikker er det bedre at lade være. Du kan også kontakte nogle af de lokale klubber i området for yderligere informationer.
There are areas that are safe enough, however, if youare insecure it is better not to go. You canalso contact some of the localassociations in the area for further information.

En talentfuld freelancer kan tjene mellem $250 til $1,000 per video animation med passende voice-over, om han kan sikre nok kunder til at holde ham i erhvervslivet.
A talented freelancer can earn between $250 to $1,000 per video animation with appropriate voice-over if he can secure enough clients to keep him in business.

Kun i sådan en atmosfære kan mænd og kvinder føle sig lykkelige og sikre nok til at stifte familie, og hvis denne familie og dette familieliv støttes oprigtigt, vil vi se en stigning i fødselstallet plus en revitalisering af Europa.
Only in this atmosphere can men and women feel happy and secure enough to start a family and with real support for this family and family life, we will see an increase in births, plus the revitalisation of Europe.

Livsstil Hjemme overalt Da vi begyndte at fremstille biler i 1927, var det fordi vi mente, at ingen anden bilproducent lavede dem stærke nok eller sikre nok til at kunne klare det barske svenske landskab og klima.
Lifestyle At home anywhere When we began making cars in 1927, it was because we believed no other car manufacturer was making them strong enough or safe enough to cope with the harsh Swedish landscape and climate.

Hvordan man bruger "sikre nok" i en Dansk sætning

Er du i tvivl om dine låsesystemer er gode og sikre nok?

hørt at der er den stor del af dem som ikke er sikre nok.

Forsikringsmarkedet er kompliceret og svært at gennemskue, og mange føler sig ikke sikre nok til at takke nej til en forsikring.

Desuden er mange VPN-tjenester simpelthen ikke sikre nok til at stole på.

Desuden etableres 2 vinduer, i stil med de eksisterende, ind til kontoret i facaden mod æblehaven for at sikre nok dagslys.

Han vil gerne have store muskler, og snakker om at bruge proteinpulver for at sikre nok protein.

Cykelstierne på øen er sikre nok til at I kan tage jeres børn med ud og cykle.

Disse browsere opdateres løbende og er sikre nok at anvende.

For at sikre nok bredde i vurderingerne skal der mindst være 4-6 personer i gruppen og højst (4, s. 111).

Således er det først, når indbruddet har fundet sted, at vi stopper op og overvejer, hvorvidt vores døre egentlig er sikre nok.

Hvordan man bruger "secure enough" i en Engelsk sætning

Is HubSpot Secure Enough for Regulated Industries?

It's probably secure enough after it's quilted.

These solutions aren’t secure enough for sending ePHI.

Is this secure enough for our body?

The encryption is secure enough to customers reliability.

It’s still not secure enough however.

Any half-decent conventional cage is secure enough already.

Yet they seemed secure enough beforhand..

Is your home secure enough this Christmas?

Only the darkness is secure enough nowadays.