Hvad er oversættelsen af " SIKRER DERFOR " på engelsk?

• therefore ensures

Eksempler på brug af Sikrer derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne metode sikrer derfor en rimelig sammenligning af priserne.
Consequently, this methodology allows a fair comparison of prices.

At behandle folk med handicap på samme måde somandre folk sikrer derfor ikke i sig selv ligebehandling.
Treating people with disabilities in the same way as other people, therefore, does not by itself ensurethat they are treated equally.

Dette ændringsforslag sikrer derfor ikke større lighed, men snarere større ulighed.
This amendment does not, therefore, provide greater equality but rather greater inequality.

Den meget korte signalvej på blot 2,5 mm og guldelektroderne minimerer interferens og sikrer derfor den bedst mulige signaltransmission.
The very short signal path of just 2.5 mm and gold contacts minimise interference and thus ensure the best possible signal transmission.

Den sikrer derfor den vigtigste form for sikkerhed set fra det enkelte menneskes synspunkt.
It therefore ensures the most important form of security from each individual's point of view.

Den lette struktur og kapokkens unikke evne til ikke at absorbere fugt, gør at produkterne også leder fugten bedre væk fra kroppen, og sikrer derfor en varm og tør nat.
The light structure and cap's unique ability to not absorb moisture mean that the products also lead the moisture better away from the body, and therefore ensures a warm and dry night.

Markedsstrukturen sikrer derfor, at der er konkurrence såvel mellem forskellige mærker som, i distributionsleddet, mellem varer af samme mærke.
This market structure ensures that there is competition both between different producers and, at retail level, between products of one and the same brand.

En udveksling giver den valuta, futures, da det er et futures marked, betyder, at det beskæftiger centraliseret prissætning, samt clearing,, og sikrer derfor, at markedspriserne forbliver konstante uanset hvilken kurtage bliver brugt.
An exchange provides the currency futures since it is a futures market, meaning that it employs centralized pricing, as well as clearing, and therefore ensures that market prices remain constant regardless of which brokerage is being used.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, mental spænding, og også kalorie begrænsning.
Dianabol therefore makes sure that the body's metabolic procedures work effectively even in times of extreme training, mental tension, and caloric limitation.

Brug af en aftalt standard(ISO 5167) og et primært dp-flowelement sikrer derfor, at tredjepartseksperter nemt kan validere måleren, installationen og designberegningerne for dampvolumenet/-massen.
Thus, the use of an agreed standard(ISO 5167) and a dp-flow primary element ensures that 3rd party experts can easily validate the meter, the installation and the design calculations for the steam volume/ mass.

Vi sikrer derfor, at de data, vi modtager, bliver behandlet og sikret bedst muligt i forhold til den nye retspraksis, og vi opfylder alle de nye krav om øget dokumentation.
Therefore, GLS is in a process to ensure that all received data is processed in the safest way possible considering the new legal practice and that we live up to the new demands on increased documentation.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning, psykisk stress, og kaloriefattige begrænsning.
Dianabol consequently ensures that the body's metabolic processes function properly also in times of extreme training, mental tension, and caloric constraint.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, mental spænding, og også kalorie begrænsning.
Dianabol therefore ensures that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training, mental tension, and also calorie limitation.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med intens træning, psykologisk spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol therefore ensures that the body's metabolic processes function properly even in times of intense training, psychological tension, and calorie restriction.

Bestemmelserne sikrer derfor, at Irlands manglende ratificering af CITES ikke åbner op for et muligt smuthul for handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter i EU.
The regulations therefore ensure that Ireland's non-ratification of CITES does not open up a potential loophole to trade in endangered species in the Community.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med intens træning, psykologisk spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol therefore guarantees that the body's metabolic procedures function effectively even in times of extreme training, psychological tension, and caloric restriction.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning, psykisk stress, og kaloriefattige begrænsning.
Dianabol as a result guarantees that the body's metabolic processes work appropriately even in times of extreme training, mental stress, as well as caloric limitation.

Samarbejdet sikrer derfor, at risikoforsikring i højere grad er til rådighed og benyttes som en mekanisme til at afbøde risici med henblik på at øge investorers tillid til AVS-staterne.
Cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism in order to boost investor confidence in the ACP States.

Frankrig T253 pille sikrer derfor velfungerende hjerte, velfungerende nyrerne, ordentlig blodcirkulationen, styrke kønsorganerne og andre kropsfunktioner at give et bedre sexliv.
France T253 pill therefore ensures proper functioning of the heart, proper functioning of the kidneys, proper circulation of blood, strengthen the sex organs and other body functions to give a better sex life.

Direktivet sikrer derfor, at digitale fjernsynsapparaters åbne grænseflades funktionalitet ikke begrænses af netoperatører, tjenesteudbydere eller udstyrsfabrikanter, og at den fortsætter med at udvikle sig i takt med den teknologiske udvikling.
This Directive therefore ensures that the functionality of the open interface for digital television sets is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.

Rådet sikrede derfor en margin på cirka 310 mio. EUR i sin førstebehandling.
The Council therefore secured a margin of around EUR 310 million in its first reading.

Konger sikrede derfor sociale og politiske alliancer ved gavegivning.
Kings therefore sought to secure social and political alliances by giving gifts.

Der er meget forskellige opfattelser inden for EU med hensyn til de basale udgangspunkter for en sundhedspolitik, og kvaliteten for den enkelte borger sikres derfor bedst ved en decentraliseret sundhedspolitik.
There are widely differing views in the EU on the basic principles of health policy, and the best method of ensuring quality for the individual is therefore through a decentralised health policy.

Konger sikrede derfor sociale og politiske alliancer ved gavegivning.I vikingetidens skjaldekvad fortælles igen og igen, hvordan gavmilde konger og stormænd skænkede gyldne ringe til folk, der ville kæmpe for dem.
Kings therefore sought to secure social and political alliances by giving gifts. The skaldic epics of the Viking Age frequently describe how generous kings and magnates gave golden rings to those who agreed to fight for them.

Den nłdvendige grad af gennemsigtighed med hensyn til de vilkår, der gælder for værdipapirer udstedt af Eurosystemet, sikres derfor ved offentliggłrelse af det anvendelige juridiske aftalegrundlag den forannævnte retningslinje ECB/ 2000/7 tillige med de nationale centralbankers juridiske aftalegrundlag.
Consequently, the necessary degree of transparency of the conditions applicable to the securities issued by the Eurosystem will be ensured by the publication of the applicable legal documentation the aforementioned Guideline ECB/ 2000/7 as well as the respective legal documentation of the national central banks.

Derfor sikrer komplet gendannelse af mistede data.
Hence, ensuring complete recovery of lost data.

Derfor sikrer jeg mig altid, at der ikke er nogen løse ender.
That's why I always like to make sure I tie up loose ends.

Det er jo i overensstemmelse med vores holdning fra september 2002, og derfor sikrer det sammenhæng.
After all, it is in line with our position of September 2002 and therefore provides consistency.

Derfor sikrer den en sammenhængende dokumentation for hver bindingsproces gennem værktøjet.
Therefore it ensures a consistent documentation for every binding process through the tool.

Derfor sikrer vi, at dine problemer og bekymringer bliver løst så hurtigt som muligt.
Hence, we ensure that your problems and concerns are resolved as soon as possible.

Hvordan man bruger "sikrer derfor" i en Dansk sætning

Denne version lægger op til eget initiativ og sikrer derfor, at de, der vælger at fortælle, også gerne vil høres.

Sikrer derfor genanvendelighed af de anvendte råvarer såvel som en lav emissivitet i de forskellige faser af livscyklus.

Brugen af to høreapparater sikrer derfor, at du forbedrer din hørelse i alle situationer, hvorved du nemmere kan udføre i dine daglige gøremål.

Du sikrer derfor, at din sagsbehandling er af høj kvalitet.

Vi sikrer derfor, at du som kunde altid vil kunne finde en stilart, som passer til dig.

Det smidige og vandafvisende Pull Up læder, tillader foden at »ånde«, og sikrer derfor foden en super god komfort.

Vi sikrer derfor, at du bliver i stand til at.

Du og alle dine kollegaer sikrer derfor, at kunden får hånd i hanke med sin økonomi og fortsat kan være en god kunde i banken.

I dag ejer de deres egne produktionsfaciliter og sikrer derfor at alt bidrager på bedst mulig vis til samfundet.

Lokalplanen sikrer derfor at højlagerets visuelle påvirkning afbødes gennem materialevalg og afbødende beplantning.

Hvordan man bruger "therefore ensures" i en Engelsk sætning

Yale therefore ensures you have practical, sought-after experience upon graduation.

This position therefore ensures effective and improved digestion and excretion.

The model is profitable and therefore ensures its sustainability.

Chlorine therefore ensures that your jacuzzi is disinfected.

It therefore ensures the Association’s continuing financial viability.

The protocol therefore ensures confidentiality and protection.

This particular clause therefore ensures that such claims are barred.

It therefore ensures that the houses are correctly built.

Therefore ensures guests can travel for business and leisure.

This distributed architecture therefore ensures 100% data integrity.