Eksempler på brug af Sin arv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke forlade sin arv.
Far delte sin arv ligeligt mellem sine tre børn.
Væmmes med sin arv.
Disgusted with his inheritance.Frans ønskede at lade sin arv gå til en mand, der var den værdig.
Sir Francis wanted his inheritance to go to a man who was worthy of it.Han tænker kun på sin arv.
He's just focused on his inheritance.Lige siden Josh fik sin arv, har hun været en anden.
Ever since Josh got his inheritance, she is a different person.Datteren har da puklet for sin arv.
Grau Puig, min bror opgav sin arv, så jeg kunne få en medgift.
My brother sacrificed his inheritance so I could have a dowry. Grau Puig.Hun brugte resten af sin arv.
Han investerede store dele af sin arv i at gøre familien til godsejere i Holsten.
He invested large parts of his inheritance into making Din søn beskyttede sin arv.
Your kid was just protecting his inheritance.Montblanc Etoile går på sin arv er forbundet med fremragende hund pen gør, mens du bruger forbløffende Etoile.
Montblanc Etoile goes on its heritage connected with excellent dog pen making while using amazing Etoile.Valgte han for sin arv, vi.
He chose for his inheritance we.Der sidder Fernando junior ogtygger drøv på sin arv.
There's Fernando junior,chewing on his inheritance.Hvorfor skal Harold miste halvdelen sin arv til vores dårskab?
Why should Harold lose half his inheritance for our folly?Hvornår vil hun nærmere bestemt modtage sin arv?
Exactly when is she due to receive her inheritance?Hvorfor skal Harold miste halvdelen sin arv til vores dårskab?
Because of our folly? Why should Harold lose half his inheritance.Vi tager ingen steder, før Sammy har fået sin arv.
We're not going anywhere till Sammy gets his inheritance.Det barn vil være beskyttet af sin arv og min udenjordiske dna.
That child will be protected by his inheritance and my alien DNA.Vil Klorel vende tilbage for at kræve sin arv.
Klorel will return… to claim his inheritance.Kulturel chauvinisme udbreder sin arv som den eneste og overlegne over for andre kulturer- forværrer menneskelig opfattelse.
Cultural chauvinism propagates its heritage as the only and superior to other cultures- it impoverishes human perception.Hvorfor skulle Beverly ikke give Hannah sin arv?
Arbejdede den regerende kejser, Tiberius,på at beskytte sin arv. godt 1600km væk, Mens Germanicus beskyttede Roms grænser.
Nearly a thousand miles away, the reigning emperor, Tiberius,works to protect his legacy. While Germanicus protects Rome's borders.Hvorfor skulle Beverly ikke efterlade Hannah sin arv?
Why wouldn't Beverly leave Hannah her legacy?Sin arv designelementer giver det den bit-banale, bit-underspillet look, og hvad de låne fra det militære felt-ur æstetik.
Its heritage design elements gives it the bit-unremarkable, bit-understated look and that's what they borrow from the military field-watch aesthetics.An8}- Han ville ikke sælge sin arv.
He didn't want to sell Ja, meget. Han har ikke givet os sin arv endnu.
Yes, very much. He hasn't assigned his inheritance yet.Han gik ind i andre mænds arbejde oggjorde det meste ud af sin arv.
Man kan tilpasse sig uden at svigte sin arv… Sin fars arv. .
One can adapt without forsaking his heritage… Vi ville ikke vende tilbage til vore Huse,førend Israels Børn have indtaget hver sin Arv.
We will not return to our houses,until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
