Hvad er oversættelsen af " SIN BOLIG " på engelsk?

• its dwelling
• his abode
• his home
• his place
• his residence
• in his own house
• its housing
• its accommodation

Eksempler på brug af Sin bolig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han opgav sin bolig i Silo.
He abandoned his dwelling at Shiloh.

Så du, om han gik ind til sin bolig?
Did you see him go into his house?

Og der valgte han sin bolig for midvinter.
And there he fixed his abode during midwinter.

Alistair Peck er tilbage på sin bolig.
Alistair Peck is back at his residence.

Han tjente sin bolig ved at skrive skrifter til forskellige shows.
He earned his living by writing scripts for various shows.

Og hvad kalder en sort mand sin bolig?
And finally, what does a black man call his place of residence?

Selvom Han er i sin bolig, Goloka Vrindavan, så er Han overalt.
Although He is living in His abode, Goloka Vṛndāvana, He is everywhere.

Hvad er kravene til alle menneskergange til sin bolig?
What are the requirements to all peopletimes to his dwelling?

Det fremgår, at fru Brisson beholder sin bolig på rue de Paris 20 i Sevran.
It is noted that Ms. Brisson will keep her home, 20, rue de Paris, in Sevran.

Jeres far efterlod jer også nogle personlige genstande i sin bolig.
Your father also left you some personal items at his home.

Nu ville han rejse hjem for at nå sin bolig, før natten brød frem.
Then he wanted to travel homewards, and be in his own house before nightfall.

Hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.
Where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.

Skønt Han opholder Sig i Sin bolig, er Han altgennemtrængende, og alt befinder sig inden i Ham.
Although He is present in His abode, He is all-pervading, and everything is situated within Him.

Hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Fra sin bolig på havbunden sendte hun sæler, hvaler, fisk og søfugle op til havets overflade, så jægerne kunne fange dem.
From her home on the ocean floor she sent seals, whales, fish and birds of the sea up to the surface so that hunters could hunt and catch them.

Den 25. september blev Akué Atsa, direktøren for ASECNA, myrdet foran sin bolig.
On 25 September, Akué Atsa, the Director of ASECNA, was murdered outside his house.

Prabhupāda: Jo, hvis du tror, at hvis Kṛṣṇa er i sin bolig, Goloka Vṛndāvana, hvordan kan du så tro, at Krishna også er i vores tempel?
Prabhupāda: Yes. If you think that if Kṛṣṇa is in His abode, Goloka Vṛndāvana, then how you think that in your temple there is Kṛṣṇa?

Stjal altid ekstra mad til sine måltider og gemte det væk i sin bolig.
Always stealing extra atayef at her meals and then stowing them away in her quarters.

I 1865 etablerede han sin bolig på Rua da Carreira, hvor han lavede fotostudie i sin egen have, hvilket stadig står der den dag i dag.
In 1865 he established his residence in Rua da Carreira, creating his photographic studio in his own garden, which still stands today.

Tak males tapet, kan du ændre farveskemaet i sin bolig op til 7 gange!
Because of wallpaper for painting, you can change the color scheme in its housing up to 7 times!

Thi HERREN går ud fra sin Bolig for at straffe Jordboernes Brøde; sit Blod bringer Jorden for Lyset og dølger ej mer sine dræbte.
Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

Enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen må forlade sin Bolig på den syvende Dag!
Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day!

Thi HERREN går ud fra sin Bolig for at straffe Jordboernes Brøde; sit Blod bringer Jorden for Lyset og dølger ej mer sine dræbte.
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Derefter var kongen gået over Themsen ind i Shropshire; og der valgte han sin bolig for midvinter.
Then was the king gone over the Thames into Shropshire; and there he fixed his abode during midwinter.

Formålet med anlægget har sat sin bolig i forhold til afvikling af Crikvenica, dens volumen, og den interne layout og arkitektoniske raščlanjenje og behandling fronter.
The purpose of the facility has set his accommodation in relation to the settlement of Crikvenica, its volume, and the internal layout and architectural raščlanjenje and treatment fronts.

BitSecure AV vil som udgangspunkt bremse computerens ydeevne, så snart det gør sin bolig i det.
BitSecure AV will basically slow down the performance of your computer as soon as it makes its dwelling in it.

En landmand, som mister sin jord og således sit arbejde, mister samtidig sin bolig, eftersom han sælger den jord, hans hus er bygget på.
A farmer who loses his land and therefore his work also loses his home because he sells the land on which his house is built.

Da nu HERREN havde talt ud med Abraham, gik han bort; og Abraham vendte tilbage til sin Bolig.
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Han ser ikke bare sin bolig som en følge af rum, men som„referencemaskine“, hvor der ved planlægningen er blevet kæmpet om forskellige semantiske strukturer, betydninger, referencer og synspunkter.
He envisages his home not as a series of rooms but as a"reference machine" whose planning is a process of jostling for position between semantic structures, meanings, references and viewpoints.

Da nu HERREN havde talt ud med Abraham, gik han bort; og Abraham vendte tilbage til sin Bolig.
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Hvordan man bruger "sin bolig" i en Dansk sætning

Mar Toke Dupont Koustrup kombinerer stokerfyr med vakuumsolfanger i sin bolig i Struer.

Indholdsfortegnelse Den spraglede modefyr kan ikke få solgt sin bolig og sætter nu prisen ned With Jim Lyngvild, Anna Thygesen, Pia Kjærsgaard, Brian Risberg Clausen.

Sådan kan man altså udvinde varme fra egen jord og udnytte den i sin bolig.

LÆS OGSÅ: Ambassadør: Bare tag til Thailand Han bor selv på syvende etage og er ikke i fare for at få sin bolig ødelagt af oversvømmelserne.

Store placering (5 minutter fra Anne Franks Hus og 10 minutter fra Dam-pladsen) Tak igen til Agnieszka for sin bolig!

Men sidst i 1980erne var det et lovkrav, at man skulle have mixlån med tårnhøje ydelser i sin bolig.

Eksplosionen var så kraftig, at nogle dele røg helt over i administrationsbygningen, hvor sporvejsdirektør Falk også havde sin bolig.

Hvis låsen til sin bolig, kan man risikere, at man desværre invitere udbydende gæster ind.

Sælger får hurtigt præsenteret sin bolig for de købere, som har tilkendegivet interesse.

En gennemsnitslig dansk udlejer på Airbnb tjente sidste år lidt mere end 13.800 kroner på at udleje sin bolig på platformen, viser tal fra Airbnb selv.

Hvordan man bruger "his abode, its dwelling, his home" i en Engelsk sætning

For each person carries his abode within himself.

And his abode called "court room"!

Who knows what its dwelling is?

His home inspection was most helpful.

Shiva Bhagwan left his abode on Mt.

They took his home from him.

not the place of his abode encouraged the idea.

Bogle died at his home at his home in Bryn Mawr.

One who has his abode in the water.

Fittingly, his home overlooked the course.