Hvad er oversættelsen af " SIN DELTAGELSE " på engelsk?

• its participation
• its involvement
• his part
• his attendance

Eksempler på brug af Sin deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og den lille skrubtudse kom og ytrede sin deltagelse.
And the little Toad came up and expressed her sympathy.

Clinton indrømmer sin deltagelse- tilsyneladende ilde berørt-[28] video.
Clinton admits his participation- seemingly unwell-[27] video.

Denne video supplerer vores kollektion med sin deltagelse.
This video complements our collection with its participation.

BT modtog med andre ord for sin deltagelse i joint venture arrange mentet.
In other words, for ics involvement in the joint venture BT received;

Ph.d. -studerende Mads Bruun Ingstrup siger om sin deltagelse i MOC.
PhD student Mads Bruun Ingstrup on his participation in MOC.

Simnel blev benådet for sin deltagelse i oprøret og blev sendt i arbejde i det kongelige køkkener.
Simnel was pardoned for his part in the rebellion and was sent to work in the royal kitchens.

De understreger, at hvert land skal beslutte sin deltagelse separat.
They stress that each country should decide separately on its involvement.

Efter at Ecuador indstillede sin deltagelse i juli 2009, fortsatte forhandlingerne med Peru og Colombia.
After Ecuador suspended its participation in July 2009, talks continued with Peru and Columbia.

Det vil glæde Dem at høre, at kongen har bekræftet sin deltagelse. Og?
You will be happy to know that this morning, the king confirmed his attendance. And?

For første gang blev filmen med sin deltagelse i denne rolle udgivet i1989.
For the first time the film with his participation in this role was released in1989.

At vælge et stort antal værktøjer afhængeropgaver, der skal løses med sin deltagelse.
Choosing a huge number of tools depends ontasks to be solved with its participation.

Christian Perrier rapporterede om sin deltagelse i mini-DebConf'en i Mangalore, i det sydvestlige Indien.
Christian Perrier reported on his participation in the mini-DebConf in Mangalore, south-west India.

Af denne grund har Broderskabet med vilje underspillet sin deltagelse i protesterne.
For this reason, the Brotherhood purposely downplayed its participation in the protests.

Fællesskabet bør udvide sin deltagelse i alle re levante initiativer til at beskytte regionale have og internationale farvande.
The Community should strengthen its involvement in all relevant initiatives to protect.

Efter oprettelsen af Portugal Telecom reducerede staten gradvis sin deltagelse i selskabet.
After the creation of Portugal Telecom, the State periodically decreased its holding in the company.

Gertner betror sig til Thorvaldsen om sin deltagelse i konkurrencen om Kunstakademiets guldmedalj… Ca. 1844-1845.
Gertner tells Thorvaldsen about his participation in the competition for the gold medal of the Ac… C. 1844-1845.

Det vil desuden ikke koste os skatteydere i EU noget, da Schweiz selv betaler for sin deltagelse.
Moreover, this will not cost us taxpayers in the European Union anything, as Switzerland is itself paying for its involvement.

Kommissionen har til hensigt at videreføre sin deltagelse i programmet i samarbejde med de øvrige berørte parter.
The Commission intends to continue its participation in the programme, in association with the other parties concerned.

Den Arabiske Liga skal indbydes til møder i Unionen for Middelhavet i medfør af sin deltagelse i Barcelona-processen.
The Arab League shall be invited to the meetings of the Union for the Mediterranean, in pursuance of its participation in the Barcelona Process.

Enhver Signatar kan bringe sin deltagelse til ophør med et seks måneders varsel, der meddeles alle de øvrige signatarer.
Any Signatory may terminate its participation, provided that six months' notice is given to all the other Signatories.

Liechtenstein afsluttede de nødvendige forberedelser til oprettelsen af uafhængige nationale instanser og påbegyndte sin deltagelse i EMEA' s aktiviteter i slutningen af 2000.
Liechtenstein completed preparations for the creation of independent national structures and began its participation in EMEA activities at the end 2000.

Hvis abonnenten er tilladt en pause, sin deltagelse i den sag er afsluttet, og det overføres til pakken"Leader.
If the subscriber is allowed a break, its participation in the action is completed, and it is transferred to the packet"Leader.

Med sin deltagelse blev holdt videnskabelig seminar«Eksperter, konsulenter, ledere af uddannelse: tværfaglige tilgange til uddannelse».
With his participation was held scientific seminar«Experts, consultants, managers of education: interdisciplinary approaches to education».

Mini-DebConf i Indien, Mangalore-udgave Christian Perrier rapporterede om sin deltagelse i mini-DebConf'en i Mangalore, i det sydvestlige Indien.
India mini-DebConf, Mangalore edition Christian Perrier reported on his participation in the mini-DebConf in Mangalore, south-west India.

Her fortalte han om sin deltagelse i udviklingen af en ny scanningsmetode til afkodning af hjerneaktivitet under musiklytning.
He told about his participation in the development of a new scanning method for decoding brain activity while listening to music.

Med hvilke andre stater forhandler vi i øjeblikket eller planlægger vi at forhandle med, og blev den tyrkiske stat tilbudt økonomiske incitamenter for sin deltagelse i denne FRONTEX-operation?
With which other States are we currently negotiating or planning to negotiate and was the Turkish State offered financial incentives for its participation in this FRONTEX operation?

Danmarks Nationalbank har bekræftet sin deltagelse, mens Sveriges Riksbank og Bank of England ikke ønsker at deltage i Target2.
Danmarks Nationalbank has confirmed its participation, whereas Sveriges Riksbank and the Bank of England will not connect to TARGET2.

Fællesskabet kan sammen med de retlige enheder, der er tilknyttet programmet, oprette hensigtsmæssige retlige enheder til at forvalte sin deltagelse og sit tilskud til en sådan aftale.
The Community, together with legal entities associated in the programme, may create any appropriate legal entity to manage its participation and its financial contribution to such an agreement.

Parlamentet vil ikke give afkald på sin deltagelse i planlægningsfasen, i fastlæggelsen af prioriteringer og i gennemførelsen af initiativer.
Parliament does not wish to give up its participation in the programming phase, in establishing priorities and in implementing initiatives.

Den prominente forretningsmand og ejendomsudvikler Isaac Paulson stilles i dag for retten, hvor han nok vil blive dømt for sin deltagelse i skattesvindel og hvidvaskning af penge.
And real estate developer Isaac Paulson Prominent Chicago businessman is due in court today, where he's expected that robbed retirees and pension funds in a tax fraud and money-laundering scheme to be sentenced for his part.

Hvordan man bruger "sin deltagelse" i en Dansk sætning

Signe tog i sin tid et stort skridt ind i musikkarrieren med sin deltagelse i talentkonkurrencen Scenen er din på TV2.

Henrik Danielsen meddelte imidlertid samme dags morgen, at denne desværre måtte aflyse sin deltagelse i mødet.

Det er som hovedregel vigtigt at vise sin deltagelse over for den efterladte ved at omtale dødsfaldet og sorgen, og derved anerkende tabet.

Sabrina Håkonsson har nemlig valgt at stoppe sin deltagelse og medvirker derfor kun i yderligere ét afsnit, før det er helt slut.

Elna Munch spillede en særlig rolle for det internationale arbejde, både gennem sin deltagelse i IWSA’s kongresser og gennem sin journalistiske virksomhed.

Jørgen Leschly Thorsted fortæller og viser billeder fra sin deltagelse i maratonløb gennem Marokkos ørken.

Hvis han selv vendte tilbage til indsættelsen, ville han blive arresteret, fordi han er efterlyst for sin deltagelse i statskupforsøget i fjor.

Ministeren skyder projektet i gang samtidig med sin deltagelse i World Economic Forum i Davos, der begynder i aften.

AMI vil imidlertid gerne gå længere i retning af at systematisere og formalisere sin deltagelse i kandidatuddannelsesaktiviteter.

Jeg har sløvhed kunne have afsluttet sin deltagelse i form mbile rejsningsevnen, hvorimod lystfølelsen beholdes.

Hvordan man bruger "its involvement, its participation, his part" i en Engelsk sætning

Iran has denied its involvement in both conflicts.

Its participation in diesel is more than 40%.

Kelvin played his part very well.

Its participation in Marathon and Cyclothon is remarkable.

Madhur had done his part well.

Jisshu Sengupta plays his part sincerely.

His part announced Finnish but direct.

The CBMS and its involvement with NAMHO.

Germany is continuing its involvement in UAV development.

Indiana is reducing its participation with PARCC.