Hvad er oversættelsen af " SIN FORMAND " på engelsk?

• its president
• its chairman
• its chair
• its chairperson

Eksempler på brug af Sin formand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gruppen vælger selv sin formand.
The Working Party shall elect its chairman.

Gruppe I udpegede sin formand til deltagelse i denne ad hoc-gruppe.
Group I nominated its Chairman to this ad hoc group.

Klagenævnet vælger sin formand.
The Board of Appeal designates its President.

Pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet.
Instructs its President to forward this decision to the Council.

DA Klagenævnet vælger sin formand.
The Board of Appeal designates its President.

Det vælger sin formand og to næstformænd for en toårig periode.
It elects its President and two Vice-Presidentsfor a twoyear term.

Det bør repræsenteres af sin formand.
The Board should be represented by its Chair.

Bestyrelsen vælger sin formand blandt medlemmerne.
The Management Board shall elect its Chairman from among its members.

Afviklingsinstansen repræsenteres af sin formand.
The Board shall be represented by its Chair.

JET-rådet vælger sin formand blandt sine medlemmer.
The JET Council shall elect its chairman from among its members.

Databeskyttelsesrådet repræsenteres af sin formand.
The Board shall be represented by its Chair.

Det Videnskabelige Udvalg vaelger sin formand for en treaarig periode.
The Scientific Committee shall elect its chairman for a three-year period.

Rådet foretager afstemning på initiativ af sin formand.
The Council shall vote on the initiative of its President.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen og Rådet.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission and to the Council.

Overvågningsudvalget udpeger selv sin formand.
The Supervisory Committee shall appoint its chairman.

Udvalget vælger sin formand for en periode på tre år, som kan forlænges en gang.
The Committee shall elect its Chairman for a term of three years, renewable once.

Det Europæiske Råd træder sammen hver tredje måned efter indkaldelse fra sin formand.
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.

Udvalget vaelger sin formand med simpelt flertal af medlemsstaternes stemmer.
The Committee shall elect its chairman by a simple majority of the Member States' votes.

Derfor er det et historisk øjeblik, at Parlamentet i dag fremsætter en erklæring via sin formand.
This is why the declaration made today by the European Parliament, through its President, marks an historic moment.

Meddeler sin formand decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2003;
Grants its President discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2003;

Det Europæiske Råd trådte på foranledning af sin formand, Herman Van Rompuy, sammen seks gange i løbet af året.
On the initiative of its President Van Rompuy, the European Council met six times during the year.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and governments of the Member States.

Udvalget for Bekæmpelse af Svig udpeger selv sin formand og fastsætter selv sin forretningsorden.
The anti-fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure.

I 1888 Fitzgerald rettet den matematiske og fysisk afdeling af British Association i Bath som sin formand.
In 1888 FitzGerald addressed the Mathematical and Physical Section of the British Association in Bath as its President.

BANKEN repraesenteres af sin formand eller, hvis han er forhindret, en af naestformaendene.
The BANK shall be represented by its President or, where he is prevented from attending, by a Vice-President.

I 2000 offentliggjorde Revisionsretten otte særberetninger(SB) samt et brev fra sin formand om Fléchard-sagen.
In 2000 the Court of Auditors published eight special reports and a letter from its President on the Fléchard case.

Europa-Parlamentet vælger sin formand og sit præsidium blandt sine medlemmer.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.

Det videnskabelige og tekniske Udvalg udpeger hvert år blandt sine medlemmer sin formand og sit præsidium.
The Scientific and Technical Committee shall each year elect its chairman and officers from among its members.

Var repræsenteret ved sin formand, hr. Jacques Delors, og hr. Lorenzo Natali, næstformand.
The Commission was represented by its President, Mr Jacques Delors, and its Vice-President, Mr Lorenzo Natali.

Med forbehold af bestemmelserne i punkt 2.3 fastsættes de nærmere regler for adgang til oplysningerne og bevarelse af deres fortrolige karakter efter fælles overenskomst mellem det ansvarlige kommissionsmedlem og det pågældende parlamentsorgan, behørigt repræsenteret ved sin formand, som vælger en af følgende muligheder.
Without prejudice to the provisions of point 2.3, access and the arrangements designed to preserve the confidentiality of the information shall be laid down by common accord between the Member of the Commission with responsibility for the area involved and the parliamentary body concerned, duly represented by its chairperson, who shall select one of the following options.

Hvordan man bruger "sin formand" i en Dansk sætning

Det Europæiske Råd træder sammen to gange hvert halvår efter indkaldelse fra sin formand.

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Republikken Kap Verdes regering og parlament.

Bestlrlsl sen velger selv sin formand.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Stk. 2 Bestyrelsen vælger selv sin formand.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

Efterat Forretningsudvalget ved sin Formand Capitain E.

Det Europæiske Råd består af medlemsstaternes stats- og regeringschefer samt af sin formand og Kommissionens formand.

Beredskabskommissionen vælger selv sin formand og næstformand blandt de seks borgmestre.

Det Europæiske Råd vælger sin formand med kvalificeret flertal.

Hvordan man bruger "its chairman, its chair, its president" i en Engelsk sætning

Its Chairman and CEO John Castro.

The Committee elects its chair for a two-year term.

Its Chairman was Judge Ira Lloyd Letts.

Its president was Sir Victor Wilson.

The meeting was convened by its Chair Scott Jay.

evolutio bibliopolical lauds its chair thematically.

Administration Assembly and its President Mr.

and its president and treasurer Richard J.

Nixon, its president and chief executive.

Its chairman was suspended for one year.