Hvad er oversættelsen af " SIN HENSTILLING " på engelsk?

• its recommendation

Eksempler på brug af Sin henstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen udsendte sin henstilling i 2005.
The Commission made its recommendations in 2005.

I sin henstilling af Liouville som kandidat Arago skrev.
In his recommendation of Liouville as a candidate Arago wrote.

Det underretter Europa-Parlamentet om sin henstilling.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.

Med sin henstilling har ØKOFIN-Rådet fastlagt en klar politisk målsætning.
By making its recommendations, Ecofin has set clear political priorities.

Rådet underretter Europa-Parlamentet om sin henstilling.
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation.

Panelet fastsætter i den forbindelse i sin henstilling en frist, inden for hvilken foranstaltningen skal trækkes tilbage.
In this regard, the panel shall specify in its recommendation the time-period within which the measure must be withdrawn.

For at sikre, at Euratom-traktatens bestemmelser anvendes korrekt og effektivt, bør Kommissionen have mulighed for at tilbagekalde sin henstilling, hvis den byggede på urigtige oplysninger.
In order to ensure that the provisions of the Euratom Treaty are applied correctly and effectively, the Commission should be able to revoke its recommendation if it was based on incorrect information.

Dette Parlament, Europa-Parlamentet, forenet i sin henstilling til både Rådet og Kommissionen om EU's rolle i Irak.
This Parliament, the European Parliament, united in its recommendation to both the Council and the Commission on the European Union's role in Iraq.

Kommissionen har i sin henstilling vedrørende generelle økonomiske retningslinjer for Grækenland hævdet, at den græske regering skulle opfylde de forpligtelser, den har indgået, så hurtigt som muligt.
In its proposal for Greece, which forms part of general economic guidelines, the Commission insists that the commitments undertaken by the Greek government be fulfilled as quickly as possible.

ECB foreslår derfor en ændring på linje med sin henstilling i udtalelsen CON/ 2009/17 45.
The ECB therefore proposes an amendment in line with its recommendation in Opinion CON/ 2009/17 45.

Rådet opfordrede i sin henstilling fra 1996 til at gennemføre aktioner, som tager sigte på ligelig deltagelse af kvinder og mænd i beslutningstagningen.
In its recommendation of 1996, the Council of Ministers called for actions to achieve a balanced participation of women and men in decisionmaking.

Her til eftermiddag har Kommissionen netop besluttet at vedtage sin henstilling om retningslinjerne for beskæftigelsen for 2003-2005.
This afternoon, the Commission has just decided to adopt its recommendation for the employment guidelines for 2003-2005.

Før den tilbagekalder sin henstilling og vedtager en ny, indleder Kommissionen en mere indgående gennemgang i henhold til artikel 3a, stk. 3.
Before revoking its recommendation and adopting a new recommendation, the Commission shall open the detailed examination procedure pursuant to Article 3a3.

Kommissionen er i øjeblikket ved at vurdere ajourføringen og ved at forberede sin henstilling til Rådets udtalelse om programmet.
Currently, the Commission is in the process of assessing the update and preparing its recommendation for a Council opinion on the programme.

Og endelig, som Rådet i sin henstilling fra maj 2000 insisterede på, er punktet om, at samtykke er irrelevant, også vigtigt.
My last point, which was stressed by the Council of Europe in its recommendation published in May 2000, is that the argument of consent was not relevant. This is another important point.

Ud over de forskellige udtalelser fremlægger Kom missionen i forbindelse med sin meddelelse med titlen»Agenda 2000« en generel evaluering af til trædelsesansøgningerne samt sin henstilling vedrø rende den strategi, der skal følges for at sikre en vellykket udvidelse af Unionen.
In addition to the individual opinions, the Com mission presented separately to the Council, in the framework of its communication'Agenda 2000', a general assessment of the membership applications, and its recommendations concern ing the strategy for successful enlargement of the Union.

Kommissionen anfører i sin henstilling retningslinjer, der er rettet direkte mod de enkelte medlemslande, for at opnå en sund tilstand, hvad statsfinanserne angår.
In its recommendation, the Commission gives guidelines which are directly addressed to the individual Member States in order to arrive at healthy state finances.

Kommissionen har den 3. februar 1982 revideret sin henstilling om anvendelse af artikel 37 i Euratom-traktaten.
On 3 February 1982 the Commission of the European Communities revised its recommendation concerning the application of Article 37 of the Euratom Treaty.

Hr. Bellerè kommenterer i sin henstilling følgerne af sommertidsordningen i Unionens nuværende og kommende medlemsstater; i mange tilfælde understreger han det, Kommissionen og medlemmer af Parlamentet allerede har sagt.
In his recommendation Mr Belleré comments on the implications of summer-time arrangements in the present and future Member States of the Union, in many cases reinforcing points that have already been made by the Commission and by Members of this House.

Med rette siger Europa-Parlamentet nu, at Kommissionen har bevæget sig uden for sit område med sin henstilling af 18. oktober 2005 om grænseoverskridende kollektiv ophavsret og beslægtede rettigheder i tilknytning til lovlige musiktjenester på nettet.
This House is now right to conclude that the Commission, with its recommendation of 18 October 2005 on'collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services' has gone too far.

Vil Ministerrådet tage sin henstilling op til fornyet overvejelse, og hvilket resultat har den i henstillingen omtalte opfølgning på fællesskabsplan givet?
Is the Council of Ministers re-evaluating its recommendation and what is the outcome of the follow-up at Community level provided for in that recommendation?.

Som ved førstebehandlingen udtrykte ordføreren en ud præget støtte i sin henstilling, og det glæder mig at sige, at hans fire ændringsforslag danner grundlag for et acceptabelt kompromis mellem Rådets fælles holdning og Kommissionens forslag.
As in the first reading, the rapporteur has adopted a very supportive stance in his recommendation and I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.

Europarådet anbefaler i sin henstilling 1413 af 1999 sine medlemslande at opnå ligelig deltagelse af kvinder og mænd i den offentlige og den private sfære.
The Council of Europe, in its Recommendation 1413 of 1999 recommends that its Member States achieve equal representation of women and men in public and private life.

Kommissionen gjorde det klart i sin henstilling, at den vil overveje at fremsætte bindende lovgivning, såfremt betingelserne i dens henstilling ikke overholdes fuldt ud.
The Commission made it clear in its recommendation that it will consider presenting binding legislation should the terms of its recommendation not be fully complied with.

Rådet kan sikkert huske sin henstilling om en aktiv integration af dem, der har mindst tilknytning til arbejdsmarkedet, hvor højkvalitative offentlige tjenester anses for at være af afgørende betydning.
Council will remember its recommendation on the active inclusion of those furthest from the labour market where high-quality public services are seen as crucial.

Økofin-Rådet risikerer først at vedtage sin henstilling i begyndelsen af december, hvilket kun giver Europa-Parlamentet omkring ti dage inden topmødet i Dublin til at afgive sin udtalelse.
The Ecofin Council is in danger of not adopting its recommendation until the beginning of December, leaving Parliament with only ten days or so in which to deliver its opinion before the Dublin summit.

I oktober vil Kommissionen offentliggøre sin henstilling om Tyrkiet, og den vil skulle justere sine aktiviteter i 2005 ind efter Det Europæiske Råds beslutninger, der er berammet til udgangen af dette år.
In October, the Commission will publish its recommendation on Turkey and will have to adjust its activities in 2005 in accordance with the decision of the European Council scheduled for the end of this year.

Det udarbejder sine henstillinger efter fælles overenskomst mellem parterne.
It shall draw up its recommendations by agreement between the Parties.

Rådet kan på forslag af Kommissionen beslutte at offentliggøre sine henstillinger.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.

Gør komitéen alt for at vedtage sine henstillinger ved konsensus.
The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.

Hvordan man bruger "sin henstilling" i en Dansk sætning

Armenien og Pakistan); gentager sin henstilling om, at Romstatutten bliver tilføjet til en kommende liste over konventioner; 97.

Kommissionen præsenterer sin henstilling for parlamentet i den berørte medlemsstat, hvis dette anmoder herom. 3.

Pejlemærket for afdragsfrihed i tilsynsdiamanten for realkreditinstitutter er revideret, siden Rådet vedtog sin henstilling.

For mange mennesker er lørdagen den eneste mulige indkøbsdag, siger forbundet i sin henstilling til regeringen.

Kommissionen konstaterede i sin henstilling 73/185 af 13.

Juryen udarbejder en rapport til Kulturministeriet med begrundelse for sin henstilling.

Konstaterer Rådet, at dets henstilling ikke er fulgt op af sådanne foranstaltninger, kan det offentliggøre sin henstilling (artikel 126, stk. 8, i TEUF).

Datatilsynet skal gentage sin henstilling om, at ændringer til OCES CP’en og metoderne til sikring af certifikatmodtagerens identitet forelægges Datatilsynet, inden løsningen implementeres.

Ministeriet undlod dog i sin henstilling at omtale netop resultatløn og resultatløns-kontrakter som omfattet af offentlighedsloven.

Regionaliseringen betyder også, at de regionale rådgivende råd skal høres, inden det regionale samarbejdsforum vedtager sin henstilling til Kommissionen.

Hvordan man bruger "its recommendation" i en Engelsk sætning

Its recommendation of Cublington was ultimately rejected.

has reiterated its recommendation to buy AAPL stock.

raised its recommendation for the shares.

The Commission then makes its recommendation public.

Council will review its recommendation periodically.

Its recommendation has always been followed.

The panel will finalize its recommendation Tuesday.

Netflix is famous for its recommendation algorithms.

Henshaw quoted its recommendation about Mr.

Leveson Report: Can its recommendation work?