Hvad er oversættelsen af " SIN KLARE " på engelsk?

• its clear

Eksempler på brug af Sin klare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Flyt langsomt, slå billederne till sin klare.
And move slowly, turn the images till its clear.

Dk får rosende ord for sin klare opbygning uden for mange flash-animationer.
Dk receive praise for its clear structure without being cluttered by flash animations.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, vores gruppe holder fast ved sin klare holdning.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, our Group abides by its clear position.

Vandtætte gennem sin klare silicium cap, som gør det muligt lys at passere igennem armen;
Watertight through its clear silicon cap, which enables light to pass through the lever;

For en smuk finish, JFL700EC har en forsølvet krop og headjoint til at sustain sin klare glans.
For a beautiful finish, the JFL700EC has a silver-plated body and headjoint to maintain its clear shine.

Picassos hjemby, Malaga, er kendt for sin klare blå himmel og stranden, der strækker sig milevidt.
Malaga, the hometown of Picasso, is known for its clear blue skies and a beach that stretches on for miles.

Nathan skriver i: Som matematik, er det karakteriseret ved beherskelsen af den moderne litteratur og ved sin klare og friske undstilling.
Nathan writes in: As mathematics, it is characterised by the mastery of the contemporary literature and by its clear and fresh exposition.

En stol som en fæstning med sin klare ydre geometri, som forsvarsmur og bløde indre som en hule en rede.
A chair as a fortress, with its clear outer geometry as a defensive wall and a soft interior as a cave or nest.

Helene Blum har bjergtaget mange tilhørere over hele verden med sin klare stemme og rene inderlige udtryk.
Helene Blum has captivated many listeners around the world with her clear voice and pure inner expression.

Med sin klare og holdbart design, dækslet til Decksaver er ideel til rejsende DJ, og giver beskyttelse derhjemme, på farten eller i klubben.
With its clear, durable design, the Decksaver cover is ideal for the travelling DJ, and provides protection at home, on the road, or in the club.

Dette sceniske rejsemål nær den svenske grænse er kendt for sin klare himmel, og faktisk er stjernekiggeri en udbredt aktivitet på disse kanter.
This scenic holiday spot close to the Swedish border is known for its clear sky, and stargazing tours are actually a thing here.

Fotos eller videoer skudt med Samsung PL210 14.2 Megapixel Streamlined Digital Camera er værd at dele på grund af sin klare billedkvalitet.
Photos or videos shot with Samsung PL210 14.2 Megapixel Streamlined Digital Camera are worth sharing because of its clear picture quality.

I al den tid har Parlamentet altid givet sin klare støtte til tanken om at oprette SE-selskaber, der er underlagt fællesskabsretten.
Throughout this period, Parliament has always expressed its clear support for the idea of making a Community law form of incorporation available to businesses.

Du skal lade Google programmet bilægge Check, strip på det. og flytter til højre lige ud for den. 45% og Flyt langsomt, slå billederne till sin klare.
You need to let the Google program settle Check that strip on it. and move to the right just off it. 45% and move slowly, turn the images till its clear.

I virkeligheden blev det israelske regime grundigt udstillet i sin klare modstand mod de arabiske massers krav om demokrati og en ende på diktatur.
In fact, the Israeli regime itself was thoroughly exposed in its clear opposition to the Arab masses' demand for democracy and end to dictatorship.

På den anden side holder Rusland hårdt fast i den regionale enhed, hvilket det internationale samfund også har givet sin klare støtte til.
On the other hand, Russia is holding on tightly to its regional unity, which is something the international community has also given its clear support to.

Selv nu, mere end 60 år senere, er det værd at læse på grund af sin klare stil og fordi der for nogle særlige problemer, er det stadig den bedste kilde til information.
Even now, more than 60 years later, it is worth reading because of its lucid style and because, for some special problems, it is still the best source of information.

På trods af sin klare åndelige overlegenhed opførte han sig som"alles tjener" og vaskede disciplenes fødder, mens de skændtes om, hvem der var den største blandt dem.
Despite his evident spiritual supremacy, he acted as the"servant of all", washing the disciples' feet whilst they argued amongst themselves as to who was the greatest among them.

Buddhismen bukkede til sidst under i det nordlige Indien, forud for stormløbet af en militant islam med sin klare koncept om Allah som øverste Gud i universet.
Buddhism finally gave way in northern India before the onslaught of a militant Islam with its clear-cut concept of Allah as the supreme God of the universe.

Man laver sin rødvin på almindelig vis, sin klare vin på lige så almindelig vis, og den kan sagtens være lavet af røde druer og alligevel være klar..
You make your red wine the ordinary way, your clear still wine in the same ordinary way, whether it is made of white or red grapes, clear it will be.

Med en custom delefilter og indbygget variabel diskant, både en Neutrik Speakon input og dobbelt 1/4 tomme jack input, robust bære håndtag og en frekvenskarakteristik på 41Hz- 16kHz Aguilar DB serie 2 x 12 er en ideel bas cab for turnerende musikere med sin klare og definerede mid-range og dyb og fuld bas respons gør det perfekt til en række spillesteder.
Featuring a custom crossover and incorporated variable tweeter, both a Neutrik Speakon input and dual 1/4 inch jack inputs, robust carry handles and a frequency response of 41Hz- 16kHz the Aguilar DB Series 2x12 is an ideal bass cab for touring musicians with its clear and defined mid-range and deep and full bass response making it perfect for a range of venues.

Unionen må udtale sin klare fordømmelse af denne politik, og det bør også være klart, at en sådan reaktion på fredelige demonstrationer kun er at hælde olie på ilden.
The Union must demonstrate its clear condemnation of this policy and it must also be clear that such a reaction to peaceful demonstrations is only pouring petrol on the flames.

Med en custom delefilter og indbygget variabel diskant, både en Neutrik Speakon input og dobbelt 1/4 tomme jack input, robust tilt-back håndterer og en frekvenskarakteristik på 37Hz- 16kHz Aguilar DB serie 4 x 12 er en ideel bas cab for turnerende musikere med sin klare og definerede mid-range og dyb og fuld bas respons gør det perfekt til store spillesteder og endda festival faser.
Featuring a custom crossover and incorporated variable tweeter, both a Neutrik Speakon input and dual 1/4 inch jack inputs, robust tilt-back handles and a frequency response of 37Hz- 16kHz the Aguilar DB Series 4x12 is an ideal bass cab for touring musicians with its clear and defined mid-range and deep and full bass response making it perfect for large venues and even festival stages.

EU har også udtrykt sin klare støtte til FN's særlige rapportører, der har anmodet om tilladelse til at besøge Guantánamobugten med henblik på at tale med tilbageholdte fanger under fire øjne.
The European Union has also made clear its support for the request of various United Nations Special Rapporteurs to visit Guantánamo Bay and to be able to interview detainees in private.

Jeg må selvfølgelig også takke det tjekkiske formandskab for at have vist sin klare vilje til at færdigbehandle dette direktiv sammen med resten af pakken inden udgangen af valgperioden.
I must also, of course, thank the Czech Presidency for demonstrating its clear determination to resolve this directive along with the rest of the package before the end of the parliamentary term.

Sitka Spruce er kendetegnet ved sin klare grundlæggende harmoniske, og har længe været anvendt til fremstilling af guitarer på grund af sin søde og glat toner, evne til at opnå god projektion og kraftige volumen.
Sitka Spruce is characterised by its clear fundamental harmonics, and has long been used for the manufacturing of guitars due to its sweet and smooth tones, ability to achieve good projection and powerful volume.

Bliver kåret som en af de 100 mest indflydelsesrige mennesker i verden af Time Magazine, sin klare, at maden er Adrià forte og måske han er årsagen bag den høje kvalitet, store vinsmagning fødevarer fremstillet i Catalonien- han har sat standarden!
Being named one of the 100 most influential people in the world by Time Magazine, its clear that food is Adrià's forte and perhaps he is the reason behind the high quality, great tasting foods produced in Catalonia- he's set the standard!

Tak for sine klare og attraktive kalender….
Thanks for its clear and attractive calendar based interface….

Coral øer omkring Pattayatiltrække sit klare vand og hvide sandstrande.
Coral islands around Pattayaattract its clear water and white sandy beaches.

Systemet har gennem et par år vist sine klare fordele ien række solcelle-tage rundt om i Europa og senest også ved andre typer tage.
The system has during a couple of years shown its clear advantages in a number of solar roofs around Europe and recently also on other types of roofs.

Sådan bruges "sin klare" i en sætning

Batterier og småt elektronik skal lægges i hver sin klare pose (fx en frostpose) på låget af genbrugsbeholderen.

Desuden mangler partiet at oversætte sin klare landspolitiske profil til en stærk kommunal profil.

Så skrev hun med sin klare håndskrift: Glem nu ikke toget!

Blandt 10 udvalgte fotos udvalgte han sin klare favorit, som er fra Bornholm og er taget af Savo Spasojevic.

Den vokser lidt på mig og på trods af sin klare disharmoni, så kan jeg godt lide det her.

Stolen, som er ideel til små rum, fik ros fra juryen for sin klare og præcise funktion, lette struktur og sit elegante udtryk.

Instrumentet kan kendes på sin klare og kraftige lyd.

Med sin klare duft af både appelsin, vanilje og solbær skabes der en skøn og romantisk duft, som har en citrusagtig friskhed over sig.

Prisen på 30.000 euro uddeles af en international jury til en instruktør, der brillerer med sin klare vision og personlige signatur.

Og i Richard III havde hun både moderdyrets styrke og offerkvindens ydmyghed i sin klare stemme.