Hvad er oversættelsen af " SIN KLAGE " på engelsk?

• his complaint

Eksempler på brug af Sin klage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klageren fastholdt sin klage.
The complainant maintained his complaint.

I sin klage gjorde klageren gældende, at.
In his complaint, the complainant claimed that.

Klageren fastholdt sin klage.
The complainant maintained her complaint.

Klageren fastholdt sin klage på de væsentlige punkter.
The complainant maintained his complaint in substance.

Santa Cruz besluttede derfor at trække sin klage tilbage.
As a result, Santa Cruz withdrew its complaint.

Sea Containers trak sin klage tilbage i februar 1990.
Sea Containers withdrew its complaint in February 1990.

Klagerens bemærkninger F fastholdt sin klage.
In her observations, Mrs F. maintained her complaint.

TÜV har trukket sin klage tilbage.
The TUÈ V has withdrawn its complaint.

I sine bemærkninger fastholdt hr. R. sin klage.
In his observations, Mr R. maintained his complaint.

I sin klage til Ombudsmanden gjorde klageren følgende gældende.
In his complaint to the Ombudsman the complainant claimed that.

Klagerens bemærkninger Klageren fastholdt sin klage.
The complainant's observations The complainant maintained his complaint.

Viho anfører i sin klage, at selskabet aldrig har fiet leveret nogen produkter.
In its complaint, Viho states that it has never been supplied.

I sine bemærkninger fastholdt klageren sin klage.
In his observations, the complainant maintained his complaint.

Klageren påstår i sin klage, at dette afslag var diskriminerende.
In her complaint, the complainant alleged that this refusal was discriminatory.

I sine bemærkninger fastholdt klageren sin klage.
In its observations, the complainant maintained its complaint.

I sin klage til Ombudsmanden fremlagde klageren følgende klagepunkter.
In his complaint to the Ombudsman, the complainant presented the following allegations.

Klagerens bemærkninger Klageren fastholdt principielt sin klage.
The complainant's observations In substance, the association maintained its complaint.

Klageren havde sendt sin klage, som var stilet til Ombudsmanden, til Publikationskontoret.
The complainant sent his complaint, addressed to the Ombudsman, to OPOCE.

Den 18. november 1997 skrev Santa Cruz til Kommissionen og trak sin klage tilbage.
On 18 November Santa Cruz wrote to the Commission withdrawing its complaint.

I sin klage til Ombudsmanden i juni 2000 fremsatte klageren følgende påstande.
In her complaint to the Ombudsman lodged in June 2000,the complainant made thefollowing allegations.

I sine bemærkninger til Kommissionens anden udtalelse fastholdt hr. R. sin klage.
In observations on the second opinion of the Commission, Mr R. main tained his complaint.

Klageren gjorde i sin klage til Ombudsmanden gældende, at Kommissionens praksis var forkert.
In his complaint to the Ombudsman, the complainant alleged that the Commission's practice was wrong.

Klageren fastholdt i sine bemærkninger til de supplerende oplysninger sin klage.
In his observations on the complementary information the complainant maintained hiscomplaint.

I sin klage til Ombudsmanden argumenterede klageren, at Kommissionen burde have taget affære.
In his complaint to the Ombudsman, the complainant argued that the Commission should have taken action.

I sine bemærkninger til Kommissionens anden udtalelse fastholdt NFF sin klage.
In its observations on the Commission's second opinion, NFF maintained its complaint.

I sin klage til Den Europæiske Ombudsmand udtrykte klageren utilfredshed med Kommissionens svar.
In his complaint to the European Ombudsman, the complainant expressed dissatisfaction with the Commission's replies.

Klagerens bemærkninger I sine bemærkninger fastholdt klageren sin klage.
The complainant's observations In his observations the complainant maintained his complaint.

I sin klage til Ombudsmanden i juni 2001 afviste klageren, at han var blevet underrettetom dette.
In his complaint to the Ombudsman lodged in June 2001,the complainant denied that suchinformation had been given to him.

Klagerens bemærkninger I sine bemærkninger til Rådets udtalelse fastholdt klageren sin klage.
In observations on the Council's opinion, the complainant maintained thecomplaint.

I sine bemærkninger fastholdt klageren sin klage og fremsatte følgende supplerendebemærkninger.
In its observations, the complainant maintained its complaint and made the followingfurther comments.

Hvordan man bruger "sin klage" i en Dansk sætning

Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i sin klage.

I sin klage betegnede statsadvokaten sin datters aktiviteter som “fredelige demokratiske metoder” og bestred hårdnakket, at datteren var autonom.

Man kan sende sin klage samtidig til BÅDE kommunen OG til Ankestyrelsen – for at være sikker på at kommunen sender klagen videre til Ankestyrelsen.

Finanstilsynets vurdering og bemærkninger til klagers anbringender K har begrundet sin klage med en række forhold.

Hvis ikke de bliver enige, kan forbrugeren gå videre med sin klage«, fortæller Peter Fogh Knudsen se hvordan i faktaboksen her på siden.

Er det umuligt at blive enige med flyselskabet om en kompensation for en forsinket rejse, skal man gå videre til Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen med sin klage.

Klageren har nærmere begrundet sin klage i mail af 25.

Klageren skal underrette dig om klagen Når klageren sender sin klage til klagenævnet, skal klageren samtidig sende (evt.

På baggrund af nævnets faste praksis er det herefter åbenbart, at klager ikke kan få medhold i sin klage.

En klager kan på et hvilket som helst tidspunkt, inden nævnets endelige afgørelse er meddelt sagens parter, frafalde sin klage.

Hvordan man bruger "his complaint" i en Engelsk sætning

His complaint started me thinking about pricing.

You can see his complaint here.

Charleson pruinous trogs his complaint suppressed socratically?

His complaint to the Director went unanswered.

Gentleman referred his complaint to the PCC.

Darnell filed his complaint against Ms.

also took his complaint to city police.

chan final hogtying his complaint judicially.

Khaunte filed his complaint on March 28.

Romero made his complaint earlier, Mr.