Hvad er oversættelsen af " SIN KVOTE " på engelsk?

• its quota
• his rate

Eksempler på brug af Sin kvote på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han opfylder ikke sin kvote.
Not pulling his quota.

Ungarn har givet afkald på 27% af sin kvote, mens gennemsnittet for EU som helhed er nede på 10,5.
Hungary has abandoned 27% of its quota, whilst the average for the European Union as a whole is just 10.5.

Med en tur til at fange resten af sin kvote.
To catch the rest of his quota.

Når man har brugt sin kvote er man fallit.
When you have used your allocation you go broke.

Androssani ville bare nå sin kvote.
Andrisani was just trying to make his rate.

Hvis fiskerflåden i en bestemt medlemsstat overskrider sin kvote, vil vi ikke tøve med at lukke fiskeriet for denne medlemsstat.
If the fleet of a particular Member State overshoots its quota, we will not hesitate to close the fishery for that particular Member State.

Androssani ville bare nå sin kvote.
Androssani was just trying to make his rate.

Derfor mangler Frankrig 100.000 malkekøer for at kunne opfylde sin kvote og EU 1 milliard liter mælk for at tilfredsstille efterspørgslen i Europa.
As a result, France has 100 000 fewer dairy cows than it needs to fill its quota and the European Union needs one billion litres of milk to meet European demand.

Min hær recruiter Var var Iooking at gøre sin kvote.
Was. My army recruiter was looking to make his quota.

Hvis en medlemsstats fiskerflåde overholder sin kvote, har den dermed opfyldt det vigtigste mål.
If a Member State' s fleet keeps to its quota, it has met the principal objective.

Min hær recruiter Var var Iooking at gøre sin kvote.
Was looking to make his quota. My army recruiter Was.

Og lige så ulogisk er det, at Canada ønsker at øge sin kvote på 5.000 tons i 1993 til 16.000 i 1995?
Or that it wants to increase its quota from 5 thousand tonnes in 1993 to 16 thousand in 1995?

Var. Min indrulleringsofficer i hæren… skulle opfylde sin kvote.
Was. My army recruiter was looking to make his quota.

Bureaukraten er kun interesseret i at nå sin kvote- uanset kvaliteten eller om det er koordineret med resten af produktionen- så han kan få sine bonusser.
The bureaucrat is only interested in meeting his quota‑ regardless of quality or whether this is coordinated with the rest of production- so that he will get his bonuses.

Han har opbrugt sin kvote.
He's already had his allocation.

For at sikre effektiv forvaltning af de vedtagne foranstaltninger er det noedvendigt at indfoere opgoerelsesmekanismer, der er i overensstemmelse med forvaltningsmaalene og -strategierne i artikel 8 i forordning(EOEF) nr. 3760/92, og som skal finde anvendelse paa en medlemsstat, der har overfisket sin kvote;
Whereas it is necessary, in order to guarantee efficient management of the measures adopted, to provide for declaration mechanisms in conformity with the management objectives and strategies as laid down in Article 8 of Regulation(EEC) No 3760/92, applicable to a Member State which has overfished its quota;

Det ser ud til at Spike vil nå sin kvote alligevel.
Looks like Spike's going to make his quota after all.

Det er noedvendigt at genoprette den skade, der paafoeres en medlemsstat, som ikke har opbrugt sin kvote, tildeling af en del af en bestand eller gruppe af bestande, naar fiskeriet standses som foelge af, at en samlet tilladt fangstmaengde er opbrugt; med henblik herpaa boer der indfoeres en kompensationsordning;
Whereas it is necessary to repair the prejudice suffered by a Member State which has not exhausted its quota, its allocation of part of a stock or group of stocks when the fishery has been closed following the exhaustion of a TAC; whereas to this end a system of compensation should be provided for;

Det viser sig, at en arbejder ikke har opfyldt sin kvote.
Turns out, we had a picker who didn't make his quota.

Med forbehold af stk. 1 maa en virksomhed, der fremstiller kartoffelstivelse, i et hvilket som helst produktionsaar, ud over sin kvote for det paagaeldende produktionsaar, hoejst anvende 5% af sin kvote for det foelgende produktionsaar.
Without prejudice to paragraph 1, an undertaking producing potato starch may, in any marketing year, in addition to its quota for that year, utilize no more than 5% of its quota relating to the following marketing year.

Jake skal fylde tankene hurtigt, hvis han ikke vil miste sin kvote.
Jake must fill his tanks quickly or risk losing his quota. Narrator.

Hver organisation i byen skulle levere sin kvote af arbejdstagere.
Each organization in the city had to supply its quota of workers.

Denne forordning skal træde i kraft umiddelbart, således at Holland kan udnytte sin kvote;
Whereas this Regulation shall immediately enter into force in order to allow the Netherlands to fish its quota;

Den søger at manipulere computerbrugere til at tro, at deres indbakke er ved at nå sin kvote og omdirigerer dem til en hacker-comtrolled website.
It seeks to manipulate computer users into believing that their inbox is reaching its quota and redirects them to a hacker-comtrolled site.

Der er masser af beviser på, at de førhen ikke bestred deres ansvar uden at gøre forskel til nogen side, således at alle fiskere tog, hvad de havde ret til, og hvert skib fik sin kvote og ikke mere.
There is a lot of evidence that in the past they did not discharge their responsibility, without fear or favour, in a manner which ensured that every fisherman took what he was entitled to take and every ship got its quota and no more.

Ved marginal aendring af programmet opfyldt sin kvote på 30.
By marginal adjustment the program met its quota of thirty.

Det fremgår af statistikkerne for de første otte måneder af 1984, som viser Arbeds andel udtrykt i procent af Arbeds og de franske aftaleparters samlede leveringer, dvs. med udelukkelse af den italienske, belgiske(bortset fra Gent), tyske(bortset fra St. Ingbert) og anden(ubetydelig) eksport, at Arbed omkring juli/august 1984 begyndte at overskride sin kvote væsentligt.
Statistics for the first eight months of 1984 showing the Arbed share as a percentage of total deliveries by Arbed and the French contracting parties, i. e. excluding the Italians, Belgians(except Ghent), Germans(except St Ingbert) and other(small) imports, indicate that Arbed started to exceed its quota seriously in about July/August 1984.

Ved Dom af retten… Det ser ud til at Spike vil nå sin kvote alligevel.
By order of the court… Looks like spike's going to make his quota after all.

Vi støtter derfor suverænitet på fødevareområdet og finder det således uacceptabelt, at et land som Portugal, der kun har en meget begrænset sukkerproduktion og knap er i stand til at dække halvdelen af landets forbrug, skal stilles over for en forpligtelse til at reducere sin kvote af sukker fra sukkerroer.
We therefore support food sovereignty and hence consider it unacceptable that a country such as Portugal, with only very limited sugar production, scarcely able to supply half the country's consumption need should be confronted with the obligation to reduce its quota for sugar produced from sugar beet.

Trods to uger i havn har Jake fanget sin kvote.
A massive final haul helped jake meet his quota. Narrator: Despite 2 weeks stuck in port.

Hvordan man bruger "sin kvote" i en Dansk sætning

Så hun måtte da hellere huske at få sin kvote af hysteriske anfald.

Han fortller, at man med fordel kan have en bestemt type dommer i tankerne, nr man skriver sin kvote 2-ansgning.

Hvis en virksomhed vil udlede mere end sin kvote, må den opkøbe ekstra kvoter.

Nogle af dem - også børn - fik hugget en hånd af, hvis ikke landsbyen leverede sin kvote i gummiplantagerne.

Argumentet var, at Schiller Instituttet havde opbrugt sin kvote … Hvad kom der ud af Folkemødet på Bornholm?

Han kom dog godt efter det, inden vi gik i seng, og nåede op på sin kvote for den dag.

Tjøme kirke har sin kvote og vi kan desverre ikke gi avkall på den kraft vi har krav på.

Men ér de små torsk først fanget, må de ikke smides ud: Så skal de med i land og tælle med i, hvor meget fiskeren har brugt af sin kvote.

Statsminister Anders Fogh-Rasmussen mener nu at have opbrugt sin kvote af undskyldninger for ugerninger udført af danskere og den danske regering, før, under og efter besættelsen.

Hvordan man bruger "his rate, its quota" i en Engelsk sætning

He was fast and his rate was good.

Surprisingly, its quota of romantic tension is near-zero.

It then reduced its quota very long-term view is similar.

His rate for what he shared is ridiculous.

His rate is $30 per half hour.

His race furnished its quota uncomplainingly and cheerfully.

Under local/state interdict for not hiring its quota of illegals?

Thankfully, his rate of training did not slow.

my form have reached its quota in secure SSLsubmission.

His rate was now called Grade III.